87 ordspråk av Herman Friele

Herman Friele

Herman Friele - ukendt (ikke specificeret i artiklen)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har samarbejdet med Inderdal for at se, om muligheden for at føre dette projekt videre er til stede, og den mulighed ser vi nu. Inderdal er dygtig, og vi har haft en god dialog. (21 jan 2015, i et interview med Trønder-Avisa efter at aftalen om investering i Drømmebakeriet blev underskrevet tirsdag.)
no Vi har samarbeidet med Inderdal for å se om muligheten for å ta dette prosjektet videre er til stede, og den muligheten ser vi nå. Inderdal er dyktig, og vi har hatt en god dialog. (21 jan 2015, i en intervju med Trønder-Avisa etter at avtalen om investering i Drømmebakeriet ble signert tirsdag.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har samarbetat med Inderdal för att se om möjligheten att ta detta projekt vidare finns, och den möjligheten ser vi nu. Inderdal är skicklig, och vi har haft en bra dialog. (21 jan 2015, i en intervju med Trøndernyheter efter att avtalet om investering i Drömmebageriet blev undertecknat på tisdag.)
en We have collaborated with Inderdal to see if the opportunity to take this project further exists, and we see that opportunity now. Inderdal is skilled, and we have had a good dialogue. (21 jan 2015, in an interview with Trønder-Avisa after the agreement on the investment in Drømmebakeriet was signed on Tuesday.)

dk Da vi solgte virksomheden sad jeg som bestyrelsesformand, og det gør jeg stadig. Derfor har salget af selskabet slet ikke ændret min hverdag. Så jeg kan ikke sige, at jeg savner det. (6 jul 2014, i et interview om salget af familievirksomheden)
no Da vi solgte bedriften satt jeg som styreformann, og det gjør jeg fortsatt. Derfor har ikke salget av selskapet endret min hverdag i det hele tatt. Så jeg kan ikke si jeg savner det. (6 jul 2014, i et intervju om salget av familiebedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sålde företaget satt jag som styrelseordförande, och det gör jag fortfarande. Därför har försäljningen av bolaget inte förändrat min vardag överhuvudtaget. Så jag kan inte säga att jag saknar det. (6 jul 2014, i en intervju om försäljningen av familjeföretaget)
en When we sold the company, I was the chairman of the board, and I still am. Therefore, the sale of the company hasn't changed my daily life at all. So, I can't say that I miss it. (6 jul 2014, in an interview about the sale of the family business)

dk Den tjekker jeg én gang om dagen, eller når jeg har lyst til det. (6 jul 2014, i et interview om hvor ofte han tjekker e-mail i ferien)
no Den sjekker jeg én gang om dagen, eller når jeg føler for det. (6 jul 2014, i et intervju om hvor ofte han sjekker e-post i ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kollar jag en gång om dagen, eller när jag känner för det. (6 jul 2014, i en intervju om hur ofta han kollar e-post under semestern)
en I check it once a day, or whenever I feel like it. (6 jul 2014, in an interview about how often he checks email on vacation)

dk Familie, sol og et koldt glas hvidvin. (6 jul 2014, i et interview om ting, han ikke kan undvære i sommer)
no Familie, sol og ett kaldt glass hvitvin. (6 jul 2014, i et intervju om ting han ikke kan klare seg uten i sommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familj, sol och ett glas kallt vitt vin. (6 jul 2014, i en intervju om saker han inte kan klara sig utan i sommar)
en Family, sunshine, and a cold glass of white wine. (6 jul 2014, in an interview about things he cannot do without this summer)

dk Her i Norge er vi meget heldige, at vi kan tage os så meget fri. Når det er sagt, mener jeg, vi bør passe på, at denne tendens ikke bliver til for meget fri. (6 jul 2014, i et interview om nordmændenes tendens til at holde mere ferie)
no Her i Norge er vi veldig heldige som kan ta oss såpass mye fri. Når det er sagt mener jeg vi bør passe på at denne trenden heller ikke blir for mye fri. (6 jul 2014, i et intervju om nordmenns tendens til å ta mer ferie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Norge är vi väldigt lyckligt lottade som kan ta oss så pass mycket ledigt. Med det sagt anser jag att vi bör se till att denna trend inte leder till alltför mycket ledighet. (6 jul 2014, i en intervju om norrmännens tendens att ta mer semester)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. Here in Norway, we are very lucky to be able to take so much time off. That being said, I believe we should be careful that this trend doesn't lead to too much time off. (6 jul 2014, in an interview about Norwegians' tendency to take more vacation)

dk Hver sommer rejser jeg til Sydfrankrig sammen med familien. Der hygger vi os rigtig meget. (6 jul 2014, i et interview om sommerplaner)
no Hver sommer reiser jeg til Syd-Frankrike sammen med familien. Der koser vi oss veldig. (6 jul 2014, i et intervju om sommerplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje sommar reser jag till Sydfrankrike tillsammans med familjen. Där har vi det väldigt trevligt. (6 jul 2014, i en intervju om sommarplaner)
en Every summer I travel to the South of France with my family. We have a wonderful time there. (6 jul 2014, in an interview about summer plans)

dk Igen tror jeg ikke, du har nok spalteplads. (6 jul 2014, i et interview om, hvad han bruger penge på, når han er ufornuftig)
no Igjen tror jeg ikke du har nok spalteplass. (6 jul 2014, i et intervju om hva han bruker penger på når han er ufornuftig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återigen tror jag inte att du har tillräckligt med spaltutrymme. (6 jul 2014, i en intervju om vad han använder pengar till när han är oförnuftig)
en Again, I don't think you have enough column space. (6 jul 2014, in an interview about what he spends money on when he is being imprudent)

dk Jeg skal læse norsk krim. (6 jul 2014, i et interview om sommerlæsning)
no Jeg skal lese norsk krim. (6 jul 2014, i et intervju om sommerlesing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska läsa norsk deckare. (6 jul 2014, i en intervju om sommarläsning)
en I'm going to read Norwegian crime fiction. (6 jul 2014, in an interview about summer reading)

dk Jeg synes ikke, man skal ødsle, men man kan jo unde sig selv noget indimellem. (6 jul 2014, i et interview om at unde sig selv ting)
no Jeg synes ikke man skal sløse, men man kan jo unne seg noe iblant. (6 jul 2014, i et intervju om det å unne seg ting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att man ska slösa, men man kan ju unna sig något då och då. (6 jul 2014, i en intervju om att unna sig saker)
en I don't think one should be wasteful, but one can treat oneself every now and then. (6 jul 2014, in an interview about treating oneself)

dk Jeg tror ikke, du har nok spalteplads til at skrive dem alle ned. For at være ærlig ved jeg ikke engang, hvor jeg skulle begynde. (6 jul 2014, i et interview om hans bedste sommerminder)
no Jeg tror ikke du nok spalteplass til å skrive ned alle. For å være ærlig vet jeg ikke hvor jeg skulle begynt engang. (6 jul 2014, i et intervju om hans beste sommerminner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte du har tillräckligt med spaltutrymme för att skriva ner alla. För att vara ärlig vet jag inte ens var jag skulle börja. (6 jul 2014, i en intervju om hans bästa sommarminnen)
en I don't think you have enough column space to write them all down. To be honest, I wouldn't even know where to start. (6 jul 2014, in an interview about his best summer memories)

dk Jeg ved ikke, om jeg hepper på nogen specielle. Jeg synes, det er sjovt med VM, og indtil videre har resultaterne jo været uventede, men jeg tror, det bliver Tyskland eller Brasil, der tager sejren. (6 jul 2014, i et interview om fodbold-VM)
no Jeg vet ikke om jeg heier på noen spesielle. Jeg synes det er morsomt med VM, og så langt har jo resultatene vært uventede, men jeg tror det blir Tyskland eller Brasil som tar seieren. (6 jul 2014, i et intervju om fotball-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om jag hejar på någon speciell. Jag tycker det är roligt med VM, och hittills har ju resultaten varit oväntade, men jag tror att det blir Tyskland eller Brasil som tar segern. (6 jul 2014, i en intervju om fotbolls-VM)
en I don't know if I'm rooting for anyone in particular. I think the World Cup is exciting, and so far the results have been unexpected, but I think it will be Germany or Brazil who take the victory. (6 jul 2014, in an interview about the Football World Cup)

dk Når vi er i Sydfrankrig, tager vi altid et glas fransk hvidvin. Det synes jeg er rigtig godt. (6 jul 2014, i et interview om anbefalet vin på varme sommerdage)
no Når vi er i Syd-Frankrike tar vi alltid ett glass fransk hvitvin. Det synes jeg er veldig godt. (6 jul 2014, i et intervju om anbefalt vin på varme sommerdager)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är i Sydfrankrike tar vi alltid ett glas franskt vitt vin. Det tycker jag är väldigt gott. (6 jul 2014, i en intervju om rekommenderat vin under varma sommardagar)
en When we are in the South of France, we always have a glass of French white wine. I find that very pleasant. (6 jul 2014, in an interview about recommended wines for hot summer days)

dk Som altid bliver ferien tilbragt med familien. (6 jul 2014, i et interview om, hvem han tilbringer ferien med)
no Som alltid blir ferien tilbrakt med familien. (6 jul 2014, i et intervju om hvem han tilbringer ferien med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alltid tillbringas semestern med familjen. (6 jul 2014, i en intervju om vem han tillbringar semestern med)
en As always, the holiday is spent with the family. (6 jul 2014, in an interview about who he spends his holiday with)

dk Folk vil spare mere, lægge lidt mere til side. Men så vil de se, at det ikke går så slemt alligevel, og begynde at bruge penge igen. (8 jan 2014, om forventet forbrugeradfærd i usikre tider.)
no Folk kommer til å spare mer, legge litt mer til side. Men så vil de se at det går ikke så ille likevel, og begynne å bruke penger igjen. (8 jan 2014, om forventet forbrukeratferd i usikre tider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att spara mer, lägga undan lite mer. Men sedan kommer de att se att det inte går så illa trots allt, och börja spendera pengar igen. (8 jan 2014, om förväntat konsumentbeteende i osäkra tider.)
en People will save more, set a little more aside. But then they will see that things aren't so bad after all, and start spending money again. (8 jan 2014, on expected consumer behavior in uncertain times.)

dk Jeg tror, det er sundt for Norge, at vi får en lille tankevækker nu. Det er meget bedre end at få en på kassen senere. (8 jan 2014, om den nuværende økonomiske situation i Norge.)
no Jeg tror det er sunt for Norge at vi får en liten tankevekker nå. Det er mye bedre enn å få en på trynet senere. (8 jan 2014, om den nåværende økonomiske situasjonen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är sunt för Norge att vi får en liten tankeställare nu. Det är mycket bättre än att få en smäll i ansiktet senare. (8 jan 2014, om den nuvarande ekonomiska situationen i Norge.)
en I believe it is healthy for Norway that we get a little wake-up call now. It is much better than getting a slap in the face later. (8 jan 2014, on the current economic situation in Norway.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Herman Friele ordtak
se Herman Friele ordspråk
en Herman Friele proverb