42 ordspråk av Herman Bang

DK  Herman Bang

Herman Bang föddes den 20 april 1857 och dog den 29 januar 1912 - dansk forfatter (1857-1912)
Mer info via Google.


dk Man fandt hos ham intet, som kunde oplyse om hans Navn. Ikke Breve, ikke Lommebog, ingenting. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Man fandt hos ham intet, som kunde oplyse om hans Navn. Ikke Breve, ikke Lommebog, ingenting. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hittade inget hos honom som kunde upplysa om hans namn. Inga brev, inga plånböcker, ingenting. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en Nothing was found on him that could reveal his name. No letters, no wallet, nothing. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Man har vel altid et Par Skilling til et Reb. Og et Reb var jo det eneste han nu attraaede, det eneste, han behøvede ... (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Man har vel altid et Par Skilling til et Reb. Og et Reb var jo det eneste han nu attraaede, det eneste, han behøvede ... (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har väl alltid ett par skilling till ett rep. Och ett rep var ju det enda han nu attraherade, det enda han behövde... (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en One always has a few coins for a rope. And a rope was the only thing he longed for now, the only thing he needed ... (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Manden fra Drammen er imidlertid død. Om kort tid vil han også være glemt. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Manden fra Drammen er imidlertid død. Om kort Tid vil han også være glemt. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manen från Drammen är dock död. Om kort tid kommer han också att vara glömd. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en The man from Drammen is, however, dead. In a short time, he will also be forgotten. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Martyrerne vil have skiftet Hjem. Det vil være det Hele. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Martyrerne vil have skiftet Hjem. Det vil være det Hele. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Märtyrarna skulle ha byttat hem. Det skulle vara det hela. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en The martyrs will have changed Homes. That will be everything. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Men hvilken lidelse har mon dræbt ham? Hvem ved. Lidelsen er mangfoldig og udødelig. Naar en Dag en eller anden Klode knuser Jorden til Støv, og Menneskeheden er død under sit sidste Skrig – da vil i det uhyre Himmelrum kun en anden Planet vise sig, beredt til at huse den udødelige Lidelse:. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Men hvilken lidelse har mon dræbt ham? Hvem véd. Lidelsen er mangfoldig og udødelig. Naar en Dag en eller anden Klode knuser Jorden til Støv, og Menneskeheden er død under sit sidste Skrig – da vil i det uhyre Himmelrum kun en anden Planet vise sig, beredt til at huse den udødelige Lidelse:. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vilket lidande har förmodligen dödat honom? Vem vet. Lidandet är mångfaldigt och odödligt. När en dag en eller annan planet krossar jorden till damm, och mänskligheten är död under sitt sista skrik – då kommer i det enorma rymden bara en annan planet visa sig, redo att husera det odödliga lidandet:. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en But what suffering may have killed him? Who knows. Suffering is manifold and immortal. When one day some globe crushes the Earth to dust, and humanity is dead beneath its final scream – then in the monstrous void of heaven, only another planet will appear, ready to house the immortal suffering:. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Men hvorfor i øvrigt spare? (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Men hvorfor iøvrigt spare? (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varför ska man egentligen spara? (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en But why, for that matter, save? (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Menneskeheden er død under sit sidste Skrig – da vil i det uhyre Himmelrum kun en anden Planet vise sig, beredt til at huse den udødelige Lidelse:. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Menneskeheden er død under sit sidste Skrig – da vil i det uhyre Himmelrum kun en anden Planet vise sig, beredt til at huse den udødelige Lidelse:. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskligheten är död under sitt sista skrik – då kommer i det ohyggliga himluppet endast en annan planet visa sig, redo att husera det odödliga lidandet: (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en Humanity will perish in its final scream – then, in the monstrous void of heaven, only another planet will reveal itself, ready to house immortal suffering:. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Nej – det: at Livet er saa trist og saa let kunde være blevet saa lykkeligt. Har det dræbt ham? (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Nej – det: at Livet er saa trist og saa let kunde være blevet saa lykkeligt. Har det dræbt ham? (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej – det: att Livet är så trist och så lätt kunde ha blivit så lyckligt. Har det dödat honom? (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en No – it is this: that Life is so sad, and yet could so easily have been so happy. Is that what killed him? (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Nu, hvor han kunne have sparet sine Penge. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Nu, hvor han kunde have sparet sine Penge. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, där han kunde ha sparat sina pengar. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en Now, when he could have saved his money. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Og han efterlod denne Returbillet som en Arv til den, der havde Mod til at benytte den. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Og han efterlod denne Returbillet som en Arv til den, der havde Mod til at benytte den. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han lämnade denna returbiljetten som en arv till den som hade mod att använda den. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en And he left this return ticket as a legacy to the one who had the courage to use it. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Og så en returbillet til Drammen. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Og saa en Returbillet til Drammen. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så en returbiljett till Drammen. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en And then a return ticket to Drammen. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk RETURBILLETTEN. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no RETURBILLETTEN. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Återresebilletten." (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en THE RETURN TICKET. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Siden jeg har læst denne selvmordsnotits – rent tilfældigt, thi jeg har i flere måneder næsten aldrig læst blade – kan jeg ikke få denne returbillet ud af mine tanker. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Siden jeg har Læst denne Selvmordsnotits – rent tilfældigt, thi jeg har i flere Maaneder næsten aldrig læst Blade – kan jeg ikke faa denne Returbillet ud af mine Tanker. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan jag har läst denna självmordsnotis – rent slumpmässigt, ty jag har i flera månader nästan aldrig läst tidningar – kan jag inte få denna returbiljett ur mina tankar. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en Since I read this suicide note – quite by chance, for for several months I have almost never read the newspapers – I cannot get this return ticket out of my mind. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Uret, hvis timer var blevet den Døde saa ligegyldige, hvis Tid ikke mere var for ham, som var gaaet bort – derind. (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Uret, hvis timer var blevet den Døde saa ligegyldige, hvis Tid ikke mere var for ham, som var gaaet bort – derind. (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oroligheten, vars timmar hade blivit den döde så likgiltig, om tiden inte längre var för honom, som hade gått bort – därin. (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en The clock, whose hours had become so indifferent to the Dead, whose Time was no longer for him who had departed – in there. (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)

dk Var det noget af dette, som har bragt ham til Døden? (4 apr 2008, artiklen stod i Politiken den 1. marts 1912 under titlen ”Returbilletten”.)
no Var det noget af dette, som har bragt ham til Døden? (4 apr 2008, artikkelen sto i Politiken 1. mars 1912 under tittelen ”Returbilletten”.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det något av detta som förde honom till döden? (4 apr 2008, artikeln stod i Politiken den 1 mars 1912 under rubriken ”Returbiljetten”.)
en Was any of this what brought him to his death? (4 apr 2008, the article appeared in Politiken on March 1, 1912, under the title "The Return Ticket".)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Herman Bang ordtak
se Herman Bang ordspråk
en Herman Bang proverb