100 ordspråk av Helle Staff

Helle Staff

Helle Staff - podcaster og blogger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men når jeg ser tilbage nu, så var det et «shitshow». (24 sep 2026, da hun beskrev barselsperioden i bagklogskabens lys.)
no Men når jeg ser tilbake nå, så var det et «shitshow». (24 sep 2026, da hun beskrev barseltiden i ettertid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när jag ser tillbaka nu, så var det ett «shitshow». (24 sep 2026, när hon i efterhand beskrev tiden efter förlossningen.)
en But looking back now, it was a "shitshow". (24 sep 2026, describing her postpartum period in hindsight.)

dk Nu føler jeg endelig, at jeg har fået hovedet over vandet på ordentlig, og nu er mit barn jo over et år. Lige efter fødslen og sådan troede jeg, at tingene nærmest normaliserede sig ret hurtigt. (24 sep 2026, da hun reflekterede over tiden efter hun blev mor.)
no Nå føler jeg endelig at jeg har fått hodet over vann sånn ordentlig, og nå er jo barnet mitt over ett år. Rett etter fødsel og sånt så trodde jeg at ting liksom normaliserte seg ganske kjapt. (24 sep 2026, da hun reflekterte over tiden etter at hun ble mor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känns det äntligen som att jag har fått huvudet över vattenytan på riktigt, och nu är ju mitt barn över ett år. Direkt efter förlossningen och sånt trodde jag att saker liksom normaliserades ganska snabbt. (24 sep 2026, när hon reflekterade över tiden efter att hon blev mor.)
en Now I finally feel like I've properly kept my head above water, and my child is over a year old now. Right after the birth and all that, I thought things would just normalize pretty quickly. (24 sep 2026, reflecting on the time after becoming a mother.)

dk Og så har du et kamera der, som ligesom skal dokumentere det, og du skal være cool og sjov og fed, og så skal du være mor. (24 sep 2026, da hun forklarede presset ved at kombinere TV-optagelser med mødrerollen.)
no Og så har du et kamera der som liksom skal dokumentere det, og du skal være kul og morsom og fet, og så skal du være mamma. (24 sep 2026, da hun forklarte presset ved å kombinere TV-opptak med morsrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så har du en kamera där som liksom ska dokumentera det, och du ska vara cool och rolig och grym, och samtidigt ska du vara mamma. (24 sep 2026, när hon förklarade pressen med att kombinera TV-inspelningar med mammarollen.)
en And then you have a camera there that's supposed to document it, and you're supposed to be cool and funny and great, and then you're supposed to be a mom. (24 sep 2026, while explaining the pressure of combining TV filming with the role of a mother.)

dk Tak Gud for, at jeg har fået børn med en mand, der har lyst til at være far, og som håndterer det rigtig godt. (24 sep 2026, da hun udtrykte taknemmelighed for sin samlever.)
no Takk Gud for at jeg har fått barn med en mann som har lyst til å være pappa, og som takler dette veldig bra. (24 sep 2026, da hun uttrykte takknemlighet for samboeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack Gud för att jag har fått barn med en man som vill vara pappa, och som hanterar detta väldigt bra. (24 sep 2026, när hon uttryckte tacksamhet för sin sambo.)
en Thank God I had children with a man who wants to be a father and who handles it very well. (24 sep 2026, when she expressed gratitude for her partner.)

dk At nogle synes, at graviditet og barsel til tider sutter, må være i orden at sige. Du giver jo to hele år af dit liv væk. Først er du gravid i et år, og så er der det første år i babyens liv. Du bliver som en levende kuvøse, og du giver din krop væk. (6 sep 2026, om behovet for at tale om bagsiden af det at blive mor.)
no At noen synes graviditet og barsel til tider suger, må være greit å si. Du gir jo bort to fulle år av livet ditt. Først går du gravid ett år, og så er det det første året i babyens liv. Du blir som en levende kuvøse, og du gir bort kroppen din. (6 sep 2026, om behovet for å snakke om baksiden av det å bli mor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vissa tycker att graviditet och förlossningsperioden ibland suger, måste det vara okej att säga. Man ger ju bort två hela år av sitt liv. Först är man gravid i ett år, och sedan kommer det första året i babyns liv. Man blir som en levande kuvös, och man ger bort sin kropp. (6 sep 2026, om behovet av att prata om baksidan av att bli mor)
en Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. It must be okay to say that some people find pregnancy and the postpartum period suck at times. You're essentially giving away two full years of your life. First, you're pregnant for a year, and then there's the baby's first year. You become like a living incubator, and you give your body away. (6 sep 2026, on the need to talk about the downside of becoming a mother.)

dk Der talte jeg om, at jeg måske havde været ramt af fødselsdepression. Jeg ved ikke, om jeg rent faktisk havde det, men der var noget. (6 sep 2026, om hvad hun delte i sin egen podcast.)
no Der snakket jeg om at jeg kanskje hadde blitt utsatt for fødselsdepresjon. Jeg aner ikke om jeg faktisk hadde det, men noe var det. (6 sep 2026, om hva hun delte i sin egen podkast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där pratade jag om att jag kanske hade drabbats av förlossningsdepression. Jag vet inte om jag faktiskt hade det, men något var det. (6 sep 2026, om vad hon delade i sin egen podd.)
en There, I talked about how I might have suffered from postpartum depression. I don't know if I actually had it, but something was there. (6 sep 2026, about what she shared in her own podcast.)

dk Desuden var jeg jo så meget i graviditets-boblen under optagelserne af «Bloggerne». Jeg var til tider hormonel som bare pokker, og sikkert ikke altid verdens hyggeligste menneske. (6 sep 2026, om sin opførsel under optagelserne af TV-serien.)
no Dessuten var jeg jo så i gravid-bobla under «Bloggerne»-innspillingen. Jeg var tidvis hormonell som bare juling, og sikkert ikke alltid verdens hyggeligste menneske. (6 sep 2026, om sin oppførsel under innspillingen av TV-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom var jag ju så i graviditetsbubblan under inspelningen av «Bloggerne». Jag var tidvis hormonell som tusan, och säkert inte alltid världens trevligaste människa. (6 sep 2026, om sitt beteende under inspelningen av TV-serien.)
en Besides, I was in such a pregnancy bubble during the filming of «Bloggerne». At times I was incredibly hormonal, and probably not always the nicest person in the world. (6 sep 2026, about her behavior during the filming of the TV series.)

dk Det hagler jo ind med kommentarer fra hobbyeksperter og mamma-politi. Men når det gælder dette tema, har jeg forstået, at utrolig mange kvinder føler det samme som mig. Jeg tror, vi har fundet lidt trøst i hinandens historier. (6 sep 2026, om den respons, hun fik efter at have været åben om sine følelser.)
no Det hagler jo inn med kommentarer fra hobby-eksperter og mamma-politi. Men når det gjelder dette temaet, har jeg skjønt at utrolig mange kvinner føler på det samme som meg. Jeg tror vi har funnet litt trøst i hverandres historier. (6 sep 2026, om responsen hun fikk etter å ha vært åpen om sine følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det haglar ju in kommentarer från hobbyexperter och mammapoliser. Men när det gäller det här temat har jag insett att otroligt många kvinnor känner likadant som jag. Jag tror vi har funnit lite tröst i varandras berättelser. (6 sep 2026, om responsen hon fick efter att ha varit öppen med sina känslor.)
en Comments are pouring in from armchair experts and the 'mommy police.' But when it comes to this topic, I've realized that an incredible number of women feel the same way I do. I think we've found some comfort in each other's stories. (6 sep 2026, about the response she received after being open about her feelings.)

dk Det var sårt. Jeg følte mig forfærdelig over at have det sådan. (6 sep 2026, om at hun ikke oplevede den umiddelbare blomstrende kærlighed, som mange taler om.)
no Det var sårt. Jeg følte meg fæl for å ha det sånn. (6 sep 2026, om at hun ikke opplevde den umiddelbare blomstrende kjærligheten mange snakker om.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var smärtsamt. Jag kände mig hemsk över att ha det så. (6 sep 2026, om att hon inte upplevde den omedelbara, blomstrande kärleken som många talar om.)
en It was painful. I felt terrible for feeling that way. (6 sep 2026, on not experiencing the immediate, blossoming love that many talk about.)

dk Et kendt udtryk er at holde hovedet oven vande. Alt hvad jeg fokuserede på, var ikke at drukne. (6 sep 2026, beskriver den hårde periode efter fødslen.)
no Et kjent uttrykk er å holde hodet over vann. Alt jeg fokuserte på var å ikke drukne. (6 sep 2026, beskriver den tøffe perioden etter fødselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett känt uttryck är att hålla huvudet över vattenytan. Allt jag fokuserade på var att inte drunkna. (6 sep 2026, beskriver den tuffa perioden efter förlossningen.)
en A well-known expression is to keep your head above water. All I focused on was not drowning. (6 sep 2026, describing the difficult period after giving birth.)

dk Før var jeg nok meget mere optaget af kroppen, der var så mange tanker i mit hoved. Men efter at have skabt et eget menneske, er jeg blevet meget mildere mod mig selv. Altså, hvad fanden? Hvor sindssygt fantastisk er kvindekroppen ikke!? (6 sep 2026, om ændret syn på egen krop efter graviditeten.)
no Før var jeg nok mye mer opptatt av kropp, det var så mange tanker i hodet mitt. Men etter å ha lagd et eget menneske, har jeg blitt mye snillere med meg selv. Altså hva faen? Hvor sykt fantastisk er ikke kvinnekroppen!? (6 sep 2026, om endret syn på egen kropp etter graviditeten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr var jag nog mycket mer upptagen av kroppen, det var så många tankar i mitt huvud. Men efter att ha skapat en egen människa har jag blivit mycket snällare mot mig själv. Alltså, vad i helvete? Hur sjukt fantastisk är inte kvinnokroppen!? (6 sep 2026, om förändrad syn på den egna kroppen efter graviditeten.)
en I used to be much more preoccupied with my body; there were so many thoughts swirling in my head. But after creating a human being of my own, I've become much kinder to myself. I mean, what the fuck? How insanely amazing is the female body!? (6 sep 2026, on a changed perspective of her own body after pregnancy.)

dk Graviditeten var en meget ensom proces for mig. Og barselstiden værre. Det var den tungeste tid i mit liv, og jeg havde aldrig troet, at det skulle blive så hårdt. (6 sep 2026, om den psykiske belastning i forbindelse med graviditet og barsel.)
no Graviditeten var en veldig ensom prosess for meg. Og barseltida verre. Det var den tyngste tida i mitt liv, og jeg hadde aldri trodd at det skulle bli så hardt. (6 sep 2026, om den psykiske belastningen i forbindelse med graviditet og barsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Graviditeten var en väldigt ensam process för mig. Och tiden efter förlossningen ännu värre. Det var den tyngsta tiden i mitt liv, och jag hade aldrig trott att det skulle bli så hårt. (6 sep 2026, om den psykiska belastningen i samband med graviditet och eftervård.)
en Pregnancy was a very lonely process for me. And the postpartum period even worse. It was the hardest time of my life, and I never would have believed it would be so difficult. (6 sep 2026, on the psychological burden associated with pregnancy and the postpartum period.)

dk Jeg er en åben bog, der viser følelser og siger tingene direkte, og det behøver jeg ikke altid at se i retrospektiv. (6 sep 2026, om det at se sig selv på TV.)
no Jeg er en åpen bok som viser følelser og sier ting rett ut, og det trenger jeg ikke alltid å se i retroperspektiv. (6 sep 2026, om det å se seg selv på TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en öppen bok som visar känslor och säger saker rakt ut, och det behöver jag inte alltid se i retrospektiv. (6 sep 2026, om det att se sig själv på TV.)
en I am an open book who shows my emotions and speaks my mind, and I don't always need to see that in retrospect. (6 sep 2026, on seeing oneself on TV.)

dk Jeg er jo vant til at dele af mig selv på Snapchat og Instagram, men det er noget helt andet med et helt filmhold. Og mens jeg var højgravid, i øvrigt!? Jeg går jo rundt som en kæmpe kugle. (6 sep 2026, om oplevelsen af at deltage i TV-serien «Bloggerne».)
no Jeg er jo vant med å dele av meg selv på Snapchat og Instagram, men det er noe ganske annet med et helt film-team. Også mens jeg var høygravid, da!? Jeg går jo der som ei gedigen kule. (6 sep 2026, om opplevelsen av å delta i TV-serien «Bloggerne».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ju van vid att dela med mig av mig själv på Snapchat och Instagram, men det är något helt annat med ett helt filmteam. Dessutom medan jag var höggravid, då!? Jag går ju där som en enorm boll. (6 sep 2026, om upplevelsen av att delta i TV-serien «Bloggerne».)
en I'm used to sharing my life on Snapchat and Instagram, but it's something else entirely with a whole film crew. And while I was heavily pregnant, no less!? I'm just walking around there like a giant ball. (6 sep 2026, on the experience of participating in the TV series «Bloggerne».)

dk Jeg har fået meget støtte fra andre kvinder, og jeg håber, jeg har været lidt af en støtte for dem også. Vi må stå sammen. (6 sep 2026, om vigtigheden af gensidig støtte mellem kvinder.)
no Jeg har fått mye støtte fra andre kvinner, og jeg håper jeg har vært litt støtte for dem også. Vi må stå sammen. (6 sep 2026, om viktigheten av gjensidig støtte mellom kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått mycket stöd från andra kvinnor, och jag hoppas att jag har varit till visst stöd för dem också. Vi måste hålla ihop. (6 sep 2026, om vikten av ömsesidigt stöd mellan kvinnor.)
en I have received a lot of support from other women, and I hope I have been a bit of a support for them as well. We must stand together. (6 sep 2026, on the importance of mutual support between women.)


Sidan 2 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Staff ordtak
se Helle Staff ordspråk
en Helle Staff proverb