194 ordspråk av Helle Malmvig
Helle Malmvig
Helle Malmvig - Seniorforsker ved Dansk Institut for Internationale Studier
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Ja, det gør jeg. (7 jun 2025, da hun blev spurgt om hun troede, at Mossad stod bag angrebene) |  Ja, det gör jag. (7 jun 2025, när hon blev tillfrågad om hon trodde att Mossad stod bakom attackerna) |
| Jeg er påpasselig med at spå om de store forandringer desværre. (7 jun 2025, i en samtale om mulige forandringer i Iran) | Jag är försiktig med att förutspå de stora förändringarna, tyvärr. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (7 jun 2025, i en samtal om möjliga förändringar i Iran) |
| Jeg kunne godt se for mig, at Netanyahu måske ikke selv tænker, at det skal være en permanent genbesættelse af Gaza, og der er han i strid med nogle af sine egne. (7 jun 2025, mens hun blev intervjuet på Deadline) | Jag kan väl föreställa mig att Netanyahu kanske inte själv tror att det ska vara en permanent återbesättning av Gaza, och där är han i konflikt med några av sina egna. (7 jun 2025, när hon blev intervjuad på Deadline) |
| Jeg tror, vi kan komme til at se, at det bliver Assad-styrker, Rusland og Tyrkiet, som skal dele noget af det her territorium mellem sig, og at det bliver Assad-styrker og Rusland, som kommer til at beskytte kurderne i noget af området. (7 jun 2025, nævnt i forbindelse med den fremtidige kontrol over Syrien efter USA's tilbagetrækning) | Jag tror att vi kan komma att se att det blir Assad-styrkor, Ryssland och Turkiet som ska dela något av detta territorium mellan sig, och att det blir Assad-styrkor och Ryssland som kommer att skydda kurderna i någon del av området. (7 jun 2025, nämnd i samband med den framtida kontrollen över Syrien efter USA:s tillbakadragande) |
| Lige nu samarbejder stort set alle militser og grupperinger om at smide IS ud. Det er nogenlunde også det eneste, de kan blive enige om. (7 jun 2025, når hun beskriver samarbejdet imellem militserne i Mosul.) | Just nu samarbetar nästan alla miliser och grupperingar för att kasta ut IS. Det är ungefär det enda de kan bli överens om. (7 jun 2025, när hon beskriver samarbetet mellan miliserna i Mosul.) |
| Lykkedes det ikke, er risikoen, at det internationale samfund vil stå i samme situation, som den der er opstået i Afghanistan, hvor terrornetværket Taleban efter mere end 14 års krig har tilbageerobret og nu kontrollerer store dele af landet. (7 jun 2025, efter at den USA-ledede koalition vil tage for at sikre målsætningen om at indtage Mosul.) | Om det inte lyckades, finns risken att det internationella samhället kommer att hamna i samma situation som den som uppstått i Afghanistan, där terrornätverket Taliban efter mer än 14 års krig har återerövrat och nu kontrollerar stora delar av landet. (7 jun 2025, efter att den USA-ledda koalitionen vill gå vidare för att säkra målsättningen att inta Mosul.) |
| Lykkes den mission vil det være en kæmpe sejr. (7 jun 2025, efter at den USA-ledede koalition vil tage for at sikre målsætningen om at indtage Mosul.) | Om missionen lyckas, kommer det att vara en enorm seger. (7 jun 2025, efter att den USA-ledda koalitionen vill gå vidare för att säkra målsättningen att inta Mosul.) |
| Man satte massivt ind - også økonomisk - og fik dengang stort set udryddet al-Qaeda, men der gik kun et par år, før bevægelsen vendte tilbage. I dag er situationen endnu værre, Iraks økonomi er endnu dårligere og der er ikke den samme velvilje til at hjælpe blandt koalitionslandene. (7 jun 2025, efter at den USA-ledede koalition vil tage for at sikre målsætningen om at indtage Mosul.) | Man satte massivt in - även ekonomiskt - och lyckades då nästan utplåna al-Qaeda, men det tog bara ett par år innan rörelsen återvände. Idag är situationen ännu värre, Iraks ekonomi är ännu sämre och det finns inte samma välvilja att hjälpa till bland koalitionsländerna. (7 jun 2025, efter att den USA-ledda koalitionen vill gå vidare för att säkra målsättningen att inta Mosul.) |
| Man skal træde absurd meget på listefødder omkring Saudi-Arabien. Og de har jo stadig deres tætte allierede for eksempel Egypten, De Forenede Arabiske Emirater og Bahrain. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om Khashoggi-sagen) | Man må gå en absurd lång väg på tåpsskor runt Saudi-Arabien. Och de har ju fortfarande sina nära allierade, till exempel Egypten, Förenade Arabemiraten och Bahrain. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om Khashoggi-fallet) |
| Man taler nogle gange om B-holdet, som er de ledere, der ønsker en konfrontation med Iran. (7 jun 2025, når hun kommentarere på risikoen for krig) | Man pratar ibland om B-laget, som är de ledare som vill ha en konfrontation med Iran. (7 jun 2025, när hon kommenterade risken för krig) |
| Men det handler også om, at russerne sammen med Assad-regimet gerne vil fortælle, at Assad (Bashar al-Assad, Syriens præsident, red.) også er en del af løsningen mod Islamisk Stat. (7 jun 2025, under intervju til nyhedsartiklen) | Men det handlar också om att ryssarna tillsammans med Assad-regimen gärna vill berätta att Assad (Bashar al-Assad, Syriens president, red.) också är en del av lösningen mot Islamiska staten. (7 jun 2025, under intervju till nyhetsartikeln) |
| Men det peger i retning af et samarbejde. (7 jun 2025, under intervju til nyhedsartiklen) | Men det pekar på ett samarbete. (7 jun 2025, under intervju till nyhetsartikeln) |
| Mentalt kan I ikke spærre mig inde. Det kan godt være, I slår endnu hårdere ned, arresterer og henretter, men jeg er stadig fri i mit hoved. (7 jun 2025, i forbindelse med en artikel om iranske protester) | Mentalt kan jag inte spärra in mig. Det kan väl vara så att ni slår till ännu hårdare, arresterar och avrättar, men jag är fortfarande fri i mitt huvud. (7 jun 2025, i samband med en artikel om iranska protester) |
| Mossad er berømt og berygtede for at kunne finde og ramme folk i hele verden. (7 jun 2025, i artiklen om Mossad) | Mossad är kända och beryktade för att kunna hitta och träffa människor över hela världen. (7 jun 2025, i artikeln om Mossad) |
| Nogle er begyndt at kalde ham ’Gaddafi på speed’. (7 jun 2025, i forbindelse med en analyse af Mohammed bin Salmans styre i 2018) | Vissa har börjat kalla honom ’Gaddafi på speed’. (7 jun 2025, i samband med en analys av Mohammed bin Salmans styre år 2018) |
