58 ordspråk av Helle Dalsgaard

Helle Dalsgaard

Helle Dalsgaard - Chefrådgiver i Sampension
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en bemærkelsesværdig udvikling. (10 okt 2026, i en pressemeddelelse om nye tal fra Danmarks Statistik)
en It is a remarkable development. (10 okt 2026, in a press release regarding new figures from Statistics Denmark)

dk Det varierer fra person til person, men den generelle tendens skal uden tvivl også ses i lyset af, at det løbende er blevet gjort mere økonomisk attraktivt at arbejde efter pensionsalderen. (10 okt 2026, i en kommentar til stigningen i antallet af fuldtidsarbejdende pensionister)
en It varies from person to person, but the general trend must undoubtedly also be seen in light of the fact that it has become increasingly financially attractive to continue working after retirement age. (10 okt 2026, in a comment on the increase in the number of full-time working pensioners)

dk Vi ved, at de økonomiske gulerødder ved at blive på arbejdsmarkedet appellerer til mange danskere og kan have betydning for deres tilbagetrækningsplaner. (10 okt 2026, i en udtalelse om betydningen af økonomiske incitamenter for pensionister)
en We know that the financial carrots for remaining in the workforce appeal to many Danes and can influence their retirement plans. (10 okt 2026, in a statement on the importance of financial incentives for retirees)

dk At markant færre yngre pensionister bliver modregnet i folkepensionen, hænger ikke mindst sammen med, at der for lidt over tre år siden kom nye regler, som betyder, at det ikke længere koster på folkepensionen, hvis man arbejder i pensionstilværelsen. (9 okt 2026, en kommentar til årsagen bag, at færre yngre pensionister får skåret i deres pensionstillæg.)
en The fact that significantly fewer young pensioners are seeing offsets in their state pension is due in no small part to new rules introduced just over three years ago, meaning that working during retirement no longer reduces one's state pension. (9 okt 2026, a comment on the reason why fewer young pensioners are seeing reductions in their pension supplements.)

dk Selvom modregningen af arbejdsindkomst for pensionister er blevet afskaffet, er der stadig en række forhold, som kan medføre, at pensionstillægget bliver sat ned eller bortfalder. Det gælder f.eks. aktieindkomst og løbende pensionsudbetaling. (9 okt 2026, en præcisering af, hvilke andre indtægtskilder der stadig kan føre til modregning i pensionstillægget.)
en Although the offsetting of earned income for pensioners has been abolished, there are still a number of factors that can result in the pension supplement being reduced or eliminated. This includes, for example, stock income and ongoing pension payments. (9 okt 2026, a clarification of which other sources of income can still lead to offsetting in the pension supplement.)

dk Den gode nyhed er dog, at kvinderne set over en længere årrække har halet ind på mændene, når det gælder pension, og den udvikling fortsatte sidste år. Det er positivt. (8 okt 2026, en kommentar til udviklingen i pensionsindbetalinger mellem mænd og kvinder.)
en The good news, however, is that over a longer period of years, women have caught up with men when it comes to pensions, and that trend continued last year. That is positive. (8 okt 2026, a comment on the development in pension contributions between men and women.)

dk Ikke nok med, at kvinder generelt har lavere pensionsopsparinger. Deres opsparinger skal også række i flere år, da de typisk trækker sig tidligere fra arbejdsmarkedet og lever længere end mænd. (8 okt 2026, en forklaring på de ekstra udfordringer, kvinder står overfor, når arbejdslivet slutter.)
en Not only do women generally have lower pension savings, but those savings must also last for more years, as they typically retire earlier from the labor market and live longer than men. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (8 okt 2026, an explanation of the additional challenges women face when their working life ends.)

dk Betydeligt mindre end mænd. (29 sep 2026, i en vurdering af kvinders nuværende lønniveau i forhold til mænd)
no Betydelig mindre enn menn. (29 sep 2026, i en vurdering av kvinners nåværende lønnsnivå i forhold til menn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydligt mindre än män. (29 sep 2026, i en bedömning av kvinnors nuvarande lönenivå i förhållande till män)
en Significantly less than men. (29 sep 2026, in an assessment of women's current salary levels compared to men)

dk Det har først og fremmest økonomiske konsekvenser for kvinderne her og nu, hvor de har mindre at gøre godt med end mændene. Men herudover bidrager lønforskellen også til, at deres pensionsopsparinger er lavere end mænds, og at de dermed er økonomisk dårligere stillet i pensionstilværelsen. (29 sep 2026, en kommentar til konsekvenserne af lønforskellen mellem mænd og kvinder)
no Det har først og fremst økonomiske konsekvenser for kvinnene her og nå, hvor de har mindre å rutte med enn mennene. Men i tillegg bidrar lønnsforskjellen også til at pensjonssparingen deres er lavere enn menns, og at de dermed er økonomisk dårligere stilt i pensjonstilværelsen. (29 sep 2026, en kommentar til konsekvensene av lønnsforskjellen mellom menn og kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i första hand ekonomiska konsekvenser för kvinnorna här och nu, då de har mindre att röra sig med än männen. Men utöver detta bidrar löneskillnaden också till att deras pensionssparande är lägre än männens, och att de därmed är ekonomiskt sämre ställda under pensionstiden. (29 sep 2026, en kommentar till konsekvenserna av löneskillnaden mellan män och kvinnor)
en First and foremost, this has economic consequences for women here and now, as they have less to live on than men. Beyond this, the gender pay gap also contributes to their pension savings being lower than those of men, meaning they are worse off financially in retirement. (29 sep 2026, a comment on the consequences of the pay gap between men and women)

dk Kvinder har et stort og stigende uddannelsesforspring til mænd, og det må alt andet lige ventes at smitte positivt af på deres lønniveau over tid. (29 sep 2026, i en kommentar om fremtidsperspektiverne for kvinders lønniveau)
no Kvinner har et stort og økende utdanningsforsprang på menn, og alt annet like må dette forventes å smitte positivt over på lønnsnivået deres over tid. (29 sep 2026, i en kommentar om fremtidsperspektivene for kvinneres lønnsnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor har ett stort och växande utbildningsförsprång gentemot män, och allt annat lika bör detta förväntas få en positiv inverkan på deras lönenivå över tid. (29 sep 2026, i en kommentar om framtidsutsikterna för kvinnors lönenivå)
en Women have a significant and growing educational advantage over men, and all else being equal, this is expected to have a positive impact on their pay levels over time. (29 sep 2026, in a comment on the future prospects for women's pay levels)

dk Og det samme gælder med reglerne om øremærket barsel, som har betydet, at mænd i stigende grad tager barsel, hvilket også kan gøre en privatøkonomisk forskel for kvinder. (29 sep 2026, i en kommentar om faktorer, der kan påvirke kvinders privatøkonomi positivt)
no Og det samme gjelder for reglene om øremerket foreldrepermisjon, som har ført til at menn i økende grad tar permisjon, noe som også kan utgjøre en privatøkonomisk forskjell for kvinner. (29 sep 2026, i en kommentar om faktorer som kan påvirke kvinners privatøkonomi positivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och detsamma gäller reglerna om öronmärkt föräldraledighet, vilket har inneburit att män i ökande utsträckning tar ut ledighet, något som också kan göra en privatekonomisk skillnad för kvinnor. (29 sep 2026, i en kommentar om faktorer som kan påverka kvinnors privatekonomi positivt)
en And the same applies to the rules on earmarked parental leave, which have meant that men are increasingly taking leave, which can also make a difference to women's personal finances. (29 sep 2026, in a comment on factors that can positively affect women's personal finances)

dk Og efter nogle år med bump på vejen så gik udviklingen atter den rigtige vej sidste år. Det er positivt. (29 sep 2026, i en kommentar til udviklingen i løngabet mellem mænd og kvinder)
no Og etter noen år med bump i veien, gikk utviklingen igjen i riktig retning i fjor. Det er positivt. (29 sep 2026, i en kommentar til utviklingen i lønnsgapet mellom menn og kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och efter några år med gupp på vägen gick utvecklingen återigen i rätt riktning förra året. Det är positivt. (29 sep 2026, i en kommentar till utvecklingen av löneskillnaderna mellan män och kvinnor)
en And after a few years of bumps in the road, development once again headed in the right direction last year. That is positive. (29 sep 2026, in a comment on the development of the gender pay gap)

dk Selv om man skal have luppen frem, så er der - set over en længere årrække - sket fremskridt, når det gælder den økonomiske ligestilling herhjemme, hvor lønforskellen mellem kvinder og mænd er faldet støt. (29 sep 2026, i en kommentar til udviklingen i løngabet mellem mænd og kvinder)
no Selv om man må ta frem lupen, så har det – sett over en lengre årekke – skjedd fremskritt når det gjelder den økonomiske likestillingen her hjemme, hvor lønnsforskjellen mellom kvinner og menn har falt jevnt. (29 sep 2026, i en kommentar til utviklingen i lønnsgapet mellom menn og kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man måste ta fram förstoringsglaset, så har det – sett över en längre årrække – skett framsteg när det gäller den ekonomiska jämställdheten här hemma, där löneskillnaden mellan kvinnor och män har sjunkit stadigt. (29 sep 2026, i en kommentar till utvecklingen av lönegapet mellan män och kvinnor)
en Even if you have to look closely, there has been progress over a longer period of time regarding economic equality here at home, where the wage gap between women and men has steadily declined. (29 sep 2026, in a comment on the development of the gender pay gap)

dk Der var atter dømt vokseværk i den samlede bankopsparing i juli, hvor vi fik endnu en rekord til samlingen. Og zoomer vi ud og ser udviklingen over en længere periode, så er det også den generelle tendens, at pilen peger kraftigt op for indlånet, hvilket bl.a. vidner om, at mange danskere prioriterer at spare op. (28 aug 2026, en kommentar til Nationalbankens nye tal om danskernes rekordhøje bankopsparing.)
no Det var igjen dømt til vekst i den samlede banksparingen i juli, hvor vi fikk nok en rekord til samlingen. Og zoomer vi ut og ser utviklingen over en lengre periode, så er det også den generelle tendensen at pilen peker kraftig oppover for innskuddene, noe som blant annet vitner om at mange dansker prioriterer å spare. (28 aug 2026, en kommentar til Nationalbankens nye tall om danskernes rekordhøye banksparing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var återigen tillväxt i det totala banksparandet i juli, då vi fick ännu ett rekord till samlingen. Och zoomar vi ut och ser utvecklingen över en längre period, så är det också den generella trenden att pilen pekar kraftigt uppåt för inlåningen, vilket bland annat vittnar om att många danskar prioriterar att spara. (28 aug 2026, en kommentar till Nationalbankens nya siffror om danskarnas rekordhöga banksparande.)
en Total bank savings grew once again in July, adding another record to the collection. And if we zoom out and look at the development over a longer period, the general trend is that deposits are rising sharply, which, among other things, shows that many Danes are prioritizing saving. (28 aug 2026, a comment on the National Bank's new figures regarding Danes' record-high bank savings.)

dk Det er et imponerende beløb, som danskerne samlet set har stående i banken. (28 aug 2026, en bemærkning om det samlede beløb på danskernes bankkonti.)
no Det er et imponerende beløp som danskerne samlet sett har stående i banken. (28 aug 2026, en bemerkning om det samlede beløpet på danskernes bankkontoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett imponerande belopp som danskarna tillsammans har stående på banken. (28 aug 2026, en anmärkning om det sammanlagda beloppet på danskarnas bankkonton.)
en It is an impressive amount that Danes collectively have in the bank. (28 aug 2026, a remark on the total amount in Danes' bank accounts.)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Dalsgaard ordtak
se Helle Dalsgaard ordspråk
en Helle Dalsgaard proverb