10 ordspråk av Merete Dalsgaard

Merete Dalsgaard

Merete Dalsgaard - fagkonsulent ved Center for Digital Pædagogik
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det handler om at tage imod barnet med åbne arme uden bebrejdelse, når barnet kommer og fortæller om en ubehagelig oplevelse. (10 sep 2024, om hvordan forældre bør reagere, når børn fortæller om digitale krænkelser)
no Det handler om å ta imot barnet med åpne armer uten bebreidelse, når barnet kommer og forteller om en ubehagelig opplevelse. (10 sep 2024, om hvordan foreldre bør reagere når barn forteller om digitale krenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att ta emot barnet med öppna armar och utan anklagelser när barnet kommer och berättar om en obehaglig upplevelse. (10 sep 2024, om hur föräldrar bör reagera när barn berättar om digitala kränkningar)
en It is about welcoming the child with open arms and without blame when the child comes to tell you about an unpleasant experience. (10 sep 2024, on how parents should react when children talk about digital abuse)

dk Det kan sætte et negativt aftryk, og det er vigtigt, at man som forældre spørger ind til oplevelsen, og hvordan barnet har det nu. (10 sep 2024, om vigtigheden af forældres håndtering af børns spoofing-oplevelser)
no Det kan sette et negativt avtrykk, og det er viktig at man som foreldre spør ut om opplevelsen, og hvordan barnet har det nå. (10 sep 2024, om viktigheten av foreldres håndtering av barns spoofing-opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan lämna ett negativt avtryck, och det är viktigt att man som förälder frågar om upplevelsen och hur barnet mår nu. (10 sep 2024, om vikten av föräldrars hantering av barns spoofing-upplevelser)
en It can leave a negative impression, and it is important that parents ask about the experience and how the child is feeling now. (10 sep 2024, on the importance of parents' handling of children's spoofing experiences)

dk At det er hele familien, der sammen skal gøre det, synes jeg er meget positivt. Mange gange kommer vil til at fokusere for meget på børnenes skærmbrug og for lidt på de voksnes. Det giver en dum skævvridning, der giver anledning til konflikter og mistillid. (18 aug 2024, i en kommentar om vigtigheden af, at både børn og voksne deltager i skærmfriheden.)
no At det er hele familien som sammen skal gjøre det, synes jeg er veldig positivt. Mange ganger kommer vi til å fokusere for mye på barnas skjermbruk og for lite på de voksnes. Det gir en dum skjevdeling som gir grunnlag for konflikter og mistillit. (18 aug 2024, i en kommentar om viktigheten av at både barn og voksne deltar i skjermfriheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är hela familjen som tillsammans ska göra det, tycker jag är mycket positivt. Många gånger tenderar vi att fokusera för mycket på barnens skärmanvändning och för lite på de vuxnas. Det skapar en dum obalans som ger upphov till konflikter och misstro. (18 aug 2024, i en kommentar om vikten av att både barn och vuxna deltar i skärmfriheten.)
en I think it's very positive that the whole family has to do it together. Often, we tend to focus too much on the children's screen time and too little on the adults'. This creates an unfair imbalance that leads to conflict and mistrust. (18 aug 2024, in a comment on the importance of both children and adults participating in screen-free time.)

dk Bruger vi telefonen til at understøtte et fællesskab, eller forhindrer den det? Det her må ikke forsimples til, at det kun handler om, hvornår vi slukker, og hvornår vi tænder. (18 aug 2024, i en uddybning af, at digitale relationer også har en værdi, som ikke må ignoreres.)
no Bruker vi telefonen til å støtte et fellesskap, eller hindrer den det? Dette må ikke forenkles til at det bare handler om når vi slår den av, og når vi slår den på. (18 aug 2024, i en utdypning av at digitale relasjoner også har en verdi som ikke må ignoreres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Använder vi telefonen för att stödja en gemenskap, eller hindrar den den? Det här får inte förenklas till att det bara handlar om när vi stänger av och när vi startar. (18 aug 2024, i en fördjupning om att digitala relationer också har ett värde som inte får ignoreras.)
en Are we using the phone to support a community, or is it preventing one? This must not be oversimplified to be only about when we turn it off and when we turn it on. (18 aug 2024, in an elaboration on how digital relationships also have a value that must not be ignored.)

dk Det er ikke mobiltelefonen i sig selv, der er dårlig. Det handler om at finde en vigtig træningsbane for, hvornår vi skal slukke, og hvornår skal vi ikke. Hvad bruger vi mobilen til, og bruger vi den rigtigt. (18 aug 2024, da hun forklarede, at det handler om balance og bevidst brug frem for et totalforbud.)
no Det er ikke mobiltelefonen i seg selv som er dårlig. Det handler om å finne en viktig treningsbane for når vi skal slå den av, og når vi ikke skal det. Hva bruker vi mobilen til, og bruker vi den riktig. (18 aug 2024, da hun forklarte at det handler om balanse og bevisst bruk fremfor et totalforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mobiltelefonen i sig själv som är dålig. Det handlar om att hitta en viktig träningsbana för när vi ska stänga av och när vi inte ska det. Vad använder vi mobilen till, och använder vi den på rätt sätt. (18 aug 2024, när hon förklarade att det handlar om balans och medveten användning snarare än ett totalförbud.)
en It is not the mobile phone itself that is bad. It is about finding an important training ground for when we should turn it off and when we shouldn't. What do we use the phone for, and are we using it correctly? (18 aug 2024, as she explained that it is about balance and conscious use rather than a total ban.)

dk Det spændende bliver at se, hvad en kampagne som den her bringer med sig af nye refleksioner i de respektive familier. (18 aug 2024, da hun blev spurgt om sine tanker vedrørende Faaborg-Midtfyn Kommunes nye initiativ.)
no Det spennende blir å se hva en kampanje som denne bringer med seg av nye refleksjoner i de respektive familiene. (18 aug 2024, da hun ble spurt om sine tanker vedrørende Faaborg-Midtfyn kommunes nye initiativ.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spännande blir att se vilka nya reflektioner en kampanj som den här för med sig i de respektive familjerna. (18 aug 2024, när hon blev tillfrågad om sina tankar gällande Faaborg-Midtfyn Kommunes nya initiativ.)
en The exciting part will be to see what new reflections a campaign like this brings to the respective families. (18 aug 2024, when asked about her thoughts regarding Faaborg-Midtfyn Municipality's new initiative.)

dk Det behøver ikke at være dårligt, hvis man er fælles, og at skærmen lægger op til kreativitet. Det er mere, hvis det bliver hver for sig, og at vi ikke bruger skærmtiden til at være sammen, at det kan blive et problem. (17 jul 2024, da hun nuancerede debatten om skærmbrug og betonede vigtigheden af det sociale fællesskab)
no Det trenger ikke å være dårlig hvis man gjør det sammen, og hvis skjermen legger opp til kreativitet. Det er mer hvis det skjer hver for seg, og hvis vi ikke bruker skjermtiden til å være sammen, at det kan bli et problem. (17 jul 2024, da hun nyanserte debatten om skjermbruk og betonte viktigheten av det sosiale fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte vara dåligt om man gör det tillsammans och om skärmen uppmuntrar till kreativitet. Det är snarare om det sker var för sig, och om vi inte använder skärmtiden till att vara tillsammans, som det kan bli ett problem. (17 jul 2024, när hon nyanserade debatten om skärmanvändning och betonade vikten av den sociala gemenskapen)
en It doesn't have to be a bad thing if people are together and the screen encourages creativity. It's more of a problem if it happens in isolation, and if we don't use screen time to be together. (17 jul 2024, as she nuanced the debate on screen use and emphasized the importance of social community)

dk Det er helt klart noget, der gør det sværere. (17 jul 2024, da hun talte om, hvordan det danske sommervejr kan påvirke evnen til at mindske skærmtiden)
no Det er helt klart noe som gjør det vanskeligere. (17 jul 2024, da hun snakket om hvordan det danske sommerværet kan påvirke evnen til å redusere skjermtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart något som gör det svårare. (17 jul 2024, när hon talade om hur det danska sommarvädret kan påverka förmågan att minska skärmtiden)
en It definitely makes things more difficult. (17 jul 2024, speaking about how the Danish summer weather can affect the ability to reduce screen time)

dk Hvis man i forvejen har tendens til at opleve angst, tristhed og depression, så kan det digitale forstærke det. (17 jul 2024, da hun forklarede, hvordan det digitale kan forstærke negative oplevelser fra det virkelige liv)
no Hvis man allerede har en tendens til å oppleve angst, tristhet og depresjon, kan det digitale forsterke dette. (17 jul 2024, da hun forklarte hvordan det digitale kan forsterke negative opplevelser fra det virkelige liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man redan har en tendens att uppleva ångest, sorg och depression, så kan det digitala förstärka det. (17 jul 2024, när hon förklarade hur det digitala kan förstärka negativa upplevelser från det verkliga livet)
en If you already have a tendency to experience anxiety, sadness, and depression, the digital world can amplify it. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (17 jul 2024, as she explained how the digital world can amplify negative experiences from real life)

dk Men den understreger vigtigheden i, at vi bliver bevidste om vores skærmbrug og de konsekvenser, det kan have. (17 jul 2024, da hun kommenterede på undersøgelsens resultater)
no Men den understreker viktigheten av at vi blir bevisste på skjermbruken vår og konsekvensene det kan ha. (17 jul 2024, da hun kommenterte resultatene av undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det understryker vikten av att vi blir medvetna om vår skärmanvändning och de konsekvenser det kan ha. (17 jul 2024, när hon kommenterade undersökningens resultat)
en But it underscores the importance of becoming aware of our screen time and the consequences it can have. (17 jul 2024, commenting on the results of the study)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Merete Dalsgaard ordtak
se Merete Dalsgaard ordspråk
en Merete Dalsgaard proverb