95 ordspråk av Helio Castroneves

BR  Helio Castroneves

    Helio Castroneves
Foto: Zach Catanzareti Photo, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helio Castroneves föddes den 10 maj 1975 - brasiliansk racerkører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kan ikke tro det. At tabe (et løb) så tæt på... for at være ærlig, ved jeg ikke, hvad jeg skal føle lige nu. Skal jeg være glad? Skal jeg være ked af det? Jeg ved det ikke. Det er en mærkelig følelse at blive nummer to i den her slags situation, så tæt på. Vi har hentet lidt ind i mesterskabet og rykket op på femtepladsen. Lad os fortsætte fremdriften. Vi gav alt, hvad vi havde, men vi kunne bare ikke bryde igennem på den sidste omgang. Hvis vi skal være realistiske, vinder Dan (Wheldon) nok mesterskabet, men det ville være et fantastisk mål at få to Marlboro Team Penske-biler i top fem i pointstillingen.
no Jeg kan ikke tro det. Å tape (et løp) så knappt ... for å være ærlig, vet jeg ikke hva jeg føler akkurat nå. Bør jeg være glad? Bør jeg være trist? Jeg vet ikke. Det er en merkelig følelse å komme på andreplass i en slik situasjon, så utrolig nære. Vi har hentet oss litt inn i mesterskapet og klatret opp til femteplass. Vi må bare fortsette fremover. Vi ga alt vi hadde, men vi klarte rett og slett ikke å presse oss forbi på den siste runden. For å være realistisk kommer Dan (Wheldon) sannsynligvis til å vinne mesterskapet, men det hadde vært et flott mål om to biler fra Marlboro Team Penske ender blant de fem beste i poengsammenstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta det. Att förlora (ett lopp) så här knappt, jag vet inte vad jag ska känna, ärligt talat just nu. Ska jag vara glad? Ska jag vara ledsen? Jag vet inte. Det är en konstig känsla att komma tvåa i en sådan här situation, så nära. Vi har tagit oss tillbaka lite i mästerskapet och klättrat upp till femte plats. Låt oss fortsätta framåt. Vi gav allt vi hade, men vi kunde bara inte forcera oss fram på sista varvet. Om man är realistisk kommer Dan (Wheldon) förmodligen att vinna mästerskapet, men det vore ett bra mål att ha två Marlboro Team Penske-bilar som slutar i topp fem i poäng.
en I can't believe it. To lose (a race) that close, I don't what to feel, to be honest right now. Should I be happy? Should I be sad? I don't know. It's a weird feeling to finish second in this kind of situation, so close. We got ourselves back a little bit into the championship, and moved up into fifth. Let's keep moving. We gave it all we had, but we just couldn't push ahead on the final lap. Being realistic, Dan (Wheldon) is probably going to win the championship, but it would be a great goal to have two Marlboro Team Penske cars finish in the top five in points.

dk Jeg kan ikke tro det. Jeg troede faktisk, at jeg havde vundet løbet. Jeg kæmpede virkelig hårdt. Baseret på tidligere løb med Dan var der ingen chance for, at jeg ville give ham meget plads, men han slog mig alligevel. Jeg gætter på, at det ikke var meningen.
no Jeg kan ikke tro det. Jeg trodde faktisk at jeg hadde vunnet løpet. Jeg prøvde så godt jeg kunne. Basert på tidligere løp med Dan, var det uaktuelt at jeg skulle gi ham mye plass, men han slo meg likevel. Jeg antar at det ikke var ment å gå min vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta det. Jag trodde faktiskt att jag hade vunnit loppet. Jag kämpade verkligen hårt. Baserat på tidigare lopp med Dan, skulle jag inte ge honom mycket utrymme, men han slog mig ändå. Jag antar att det inte var meningen att det skulle bli så.
en I can't believe it. I actually thought I had won the race. I tried very hard. Based on previous races with Dan, there was no way I was going to give him much room, but he beat me anyway. I guess it was not meant to be.

dk Jeg kørte virkelig stærkt og kom helt tæt på muren. De sagde til mig: 'Giv den gas. Kør som besat.' Jeg kørte, som om jeg havde stjålet bilen.
no Jeg kjørte virkelig så fort, og var så utrolig nær veggen. De sa til meg: «Kjør på. Kjør som bare det.» Jeg kjørte som om jeg hadde stjålet bilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde verkligen så fort, och kom så här nära väggen. De sa till mig: "Kör på. Kör som fan." Jag körde som om jag stulit bilen.
en Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. I was really going so fast, getting this close to the wall. They told me, 'Go for it. Go like hell.' I drove it like I stole it.

dk Jeg prøvede at køre så hurtigt jeg kunne. Jeg vidste ikke, at jeg førte. Jeg var så her tæt på muren.
no Jeg prøvde å kjøre så fort jeg bare kunne. Jeg visste ikke at jeg ledet. Jeg var så nære veggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte köra så fort jag kunde. Jag visste inte att jag ledde. Jag var så nära väggen.
en I was trying to go as fast as I could. I didn't know I was in the lead. I was this close to the wall.

dk Jeg prøvede bare at følge efter Dan, men min bil blev ved med at rykke frem. Så så jeg Sam komme, og det satte mig side om side. Hvis det her var som NASCAR, og vi havde kofangere, ville jeg have vundet. Jeg er lidt trist over at blive nummer to, men på den anden side er jeg også lidt glad for det. Jeg har blandede følelser.
no Jeg prøvde bare å følge Dan, men bilen min fortsatte å flytte seg oppover. Så så jeg Sam komme, og det satte meg side om side. Hvis dette hadde vært som NASCAR og vi hadde støtfangere, ville jeg ha vunnet. Jeg er litt trist over å komme på andreplass, men samtidig er jeg litt glad for det. Jeg har blandede følelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte bara följa Dan, men min bil fortsatte att klättra uppåt. Sedan såg jag Sam komma och det placerade mig sida vid sida. Om det här hade varit som NASCAR och vi hade stötfångare, hade jag vunnit. Jag är lite ledsen över att vara tvåa, men å andra sidan är jag lite glad över att vara tvåa. Jag har blandade känslor.
en I was just trying to follow Dan but my car kept moving up. Then I saw Sam coming and that put me side by side. If this was like NASCAR and we had bumpers, I would have won. I'm kind of sad to be second but then again I'm kind of happy to be second. I have mixed feelings.

dk Jeg prøvede bare at få side-draften. Vi prøvede at køre så langsomt som muligt. Jeg var ikke sikker på, om Sam prøvede at overhale eller skubbe. Jeg vidste ikke, hvilken vej han var på vej. Jeg troede virkelig, at målstregen var lige foran mig. Jeg tænkte: 'Se! Den er lige dér!' Og så sagde de til mig over radioen, at løbet var slut.
no Jeg prøvde bare å få sidevind. Vi prøvde å kjøre så sakte. Jeg var usikker på om Sam prøvde å kjøre forbi eller dytte. Jeg visste ikke hvilken vei han beveget seg. Jeg trodde virkelig at mållinjen var foran meg. Jeg tenkte: «Se! Den er rett der oppe!» Og de fortalte meg over radioen at løpet var over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte bara fånga luftdraget. Vi försökte bli så långsamma som möjligt. Jag var inte säker på om Sam försökte köra om eller putta. Jag visste inte åt vilket håll han var på väg. Jag trodde verkligen att mållinjen låg framför mig. Jag tänkte, "Titta! Den är precis där uppe!" Och de sa i radion att loppet var över.
en I was just trying to get the side draft. We were trying to get so slow. I wasn't sure if Sam was trying to pass or push. I didn't know which way he was going. I really thought the finish line was ahead of me. I was thinking, 'Look! It's right up there!' And they were telling me on the radio that the race was over.

dk Jeg siger jer, hvis vi var som NASCAR – og havde kofangere – så havde jeg helt sikkert vundet løbet. Men det her er ikke NASCAR.
no Jeg sier deg, hvis vi hadde vært som NASCAR – hatt støtfangere – så hadde jeg garantert vunnet løpet. Men dette er ikke NASCAR.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger dig, om vi hade varit som NASCAR – haft stötfångare – hade jag definitivt vunnit racet. Men det här är inte NASCAR.
en I tell you, if we would be like NASCAR - have bumpers - for sure I would have won the race. But this is not NASCAR.

dk Jeg så hans motor og bil blive flækket midt over, og jeg prøvede at kigge væk.
no Jeg så motoren og bilen hans bli delt i to, og jeg prøvde å se bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg hans motor och bil i två delar och jag försökte att vända bort blicken.
en I saw his engine and car in half and I tried to keep looking away.

dk Jeg tror ikke, vi rørte hinanden. I starten tror jeg, han prøvede at finde ud af, hvad jeg havde gang i, og ville se, hvad min bil var i stand til. Jeg har stor respekt for ham efter dette løb, ikke fordi jeg ikke respekterede ham før. Han kørte i den grad som en mester.
no Jeg tror ikke vi rørte hverandre. I begynnelsen tror jeg han prøvde å finne ut hva jeg foretok meg, og ville se hva bilen min var i stand til. Jeg har stor respekt for ham etter dette løpet, ikke det at jeg ikke respekterte ham før. Han kjørte definitivt som en mester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi ens nudde varandra. I början tror jag att han försökte lista ut vad jag gjorde och se vad min bil klarade av. Jag respekterar honom enormt mycket efter det här racet, inte för att jag inte respekterade honom tidigare. Han körde definitivt som en mästare.
en I don't think we ever touched. At the beginning, I think he was trying to know what I was doing and tried to see what my car was capable of doing. I respect him a lot after this race, not that I didn't respect him before. He definitely drove like a champion.

dk Jeg tror, det bliver vigtigt at sikre mig, at jeg er i den bedst mulige form til denne weekend. I starten af sæsonen begyndte jeg at forberede mig til vejbanerne ved at løfte flere vægte og forsøge at forbedre min kondition. Jeg har fundet ud af, at kombinationen af svømning og løb virkelig tilføjer en ny dimension til min samlede præstation, da jeg har opbygget min udholdenhed betydeligt over de seneste måneder.
no Jeg tror det vil være viktig å sørge for at jeg er i best mulig form til denne helgen. I begynnelsen av sesongen startet jeg forberedelsene til vegbaneløpene ved å løfte tyngre vekter og prøve å forbedre kondisjonen. Jeg har oppdaget at kombinasjonen av svømming og løping virkelig tilfører en ny dimensjon til den generelle prestasjonen min, ettersom jeg har bygget opp utholdenheten betydelig i løpet av de siste månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer vara viktigt att se till att jag är i bästa möjliga form inför helgen. I början av säsongen började jag förbereda mig för kurvbanorna genom att lyfta tyngre vikter och försöka förbättra min kondition. Jag har upptäckt att kombinationen av simning och sedan löpning verkligen tillför en ny dimension till min totala prestation eftersom jag har byggt upp min uthållighet avsevärt under de senaste månaderna.
en I think it will be important to make sure I'm in the best condition possible for this weekend. At the beginning of the season, I began preparing for the road courses by lifting more weights and trying to improve my conditioning. I've found that the combination of swimming and then running really adds a new dimension to my overall performance as I have built my stamina significantly over the past several months.

dk Jeg ved det ikke... Hvis jeg kommer forbi omgang 22 eller 23, svarer jeg nok på det senere. Men indtil videre ved jeg kun noget op til omgang 20.
no Jeg vet ikke ... Hvis jeg kommer meg forbi runde 22 eller 23, svarer jeg sikkert på det senere. Men foreløpig vet jeg bare frem til runde 20.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte... Om jag passerar varv 22 eller 23, kommer jag förmodligen att svara på det senare. Men just nu vet jag bara till varv 20.
en I don't know, ... If I pass Lap 22 or 23, I'm probably going to answer that later. But so far, I just know to Lap 20.

dk Jeg ved ikke længere, hvad jeg skal gøre. Det var et fantastisk løb. Han gjorde et kæmpe stykke arbejde. Forhåbentlig får vi mere af den slags sjov i løbet af sæsonen.
no Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger. Det var et fantastisk løp. Han gjorde en formidabel jobb. Forhåpentligvis får vi mer slik moro i løpet av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska göra längre. Det var ett fantastiskt race. Han gjorde ett jävla bra jobb. Förhoppningsvis får vi ha mer kul sådant här under säsongen.
en I don't know what to do anymore. It was a great race. He did a hell of a job. Hopefully in the season we'll have more fun like that.

dk Jeg ved ikke længere, hvad jeg skal gøre. Jeg ville bare have, at han skulle gøre sig fortjent til det i det ydre spor.
no Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre lenger. Jeg ville bare at han skulle måtte fortjene det på utsiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag ska göra längre. Jag ville bara att han skulle behöva kämpa för det på utsidan.
en I don't know what to do anymore. I just wanted to make him earn it on the outside.

dk Jeg ved slet ikke, hvad i alverden han tænkte på. Han besluttede sig bare for at overhale alle i ét sving, og han endte med at tage alle med i faldet.
no Jeg aner ikke hva i alle dager han tenkte på. Han bestemte seg bare for å kjøre forbi alle i én sving, og endte opp med å ta med seg alle andre i dragsuget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad i hela friden han tänkte på. Han bestämde sig bara för att köra om alla i en kurva, och han tog till slut ut alla.
en I don't know what the heck he was thinking. He just decided to pass everybody in one corner, and he ended up taking everybody out.

dk Jeg ved slet ikke, hvad i alverden han tænkte på. Han besluttede sig bare for at overhale alle i ét sving, og han endte med at tage alle med i faldet.
no Jeg aner ikke hva i alle dager han tenkte på. Han bestemte seg bare for å kjøre forbi alle i én sving, og det endte med at han tok ut alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad i hela friden han tänkte på. Han bestämde sig bara för att köra om alla i en kurva, och han slutade med att ta ut alla.
en I don't know what the heck he was thinking. He just decided to pass everybody in one corner, and he ended up taking everybody out,


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helio Castroneves ordtak
se Helio Castroneves ordspråk
en Helio Castroneves proverb