107 ordspråk av Helge Eidsnes

Helge Eidsnes

Helge Eidsnes - lufthavnsdirektør på Bergen lufthavn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gør en national dugnad for at hindre spredning. Dette er nyt for alle involverede, men vi gør så godt vi kan for at bidrage. (13 mar 2020, lørdag morgen.)
no Vi gjør en nasjonal dugnad for å hindre spredning. Dette er nytt for alle involverte, men vi gjør så godt vi kan for å bidra. (13 mar 2020, lørdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en nationell dugnad för att hindra spridning. Detta är nytt för alla inblandade, men vi gör så gott vi kan för att bidra. (13 mar 2020, lördag morgon.)
en We are making a national effort to prevent the spread. This is new for everyone involved, but we are doing our best to contribute. (13 mar 2020, saturday morning.)

dk Branden på Sola er den største og mest specielle, Norge har haft i parkeringsanlæg. Man skal ikke se bort fra, at det vil påvirke fremtidige krav til detektering, varsling, sprinkling og andre tekniske krav i fremtidige parkeringsanlæg. (9 jan 2020, efter katastrofebranden i parkeringshuset i Stavanger lufthavn Sola)
no Brannen på Sola er den største og mest spesielle Noreg har hatt i parkeringsanlegg. Ein skal ikkje sjå vekk frå at det vil påverka framtidige krav til deteksjon, varsling, sprinkling og andre tekniske krav i framtidige parkeringsanlegg. (9 jan 2020, etter katastrofebrannen i parkeringshuset på Stavanger lufthavn Sola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eldsvådan på Sola är den största och mest speciella Norge har haft i parkeringsanläggningar. Man ska inte bortse från att det kommer att påverka framtida krav på detektering, varning, sprinkling och andra tekniska krav i framtida parkeringsanläggningar. (9 jan 2020, efter katastrofbranden i parkeringshuset på Stavanger flygplats Sola)
en The fire at Sola is the largest and most unusual fire Norway has experienced in a parking facility. It should not be overlooked that this will influence future requirements for detection, notification, sprinkling, and other technical specifications in future parking facilities. (9 jan 2020, after the catastrophic fire in the parking garage at Stavanger Airport Sola)

dk Vores parkeringshus er opført i overensstemmelse med kravene i plan- og bygningsloven, som ikke kræver sprinkling. Til gengæld har huset varslingsanlæg, rigeligt med flugtveje og stigerør til brandvæsenet. (9 jan 2020, efter katastrofebranden i parkeringshuset i Stavanger lufthavn Sola)
no Parkeringshuset vårt er oppført i tråd med krava i plan- og bygningslova, som ikkje krev sprinkling. Til gjengjeld har huset varslingsanlegg, godt med rømmingsvegar, og stigeleidning for brannvesenet. (9 jan 2020, etter katastrofebrannen i parkeringshuset på Stavanger lufthavn Sola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt parkeringshus är uppfört i enlighet med kraven i plan- och bygglagen, som inte kräver sprinkleranläggning. Däremot har huset larmutrustning, bra med flyktvägar och stegeledning för brandmyndigheten. (9 jan 2020, efter katastrofbranden i parkeringshuset på Stavanger flygplats Sola)
en Our parking garage was constructed in accordance with the requirements of the Planning and Building Act, which does not require sprinklers. In return, the building has alarm systems, ample escape routes, and dry risers for the fire department. (9 jan 2020, after the catastrophic fire in the parking garage at Stavanger Airport, Sola)

dk Prioriteringerne mellem de forskellige vejstrækninger er i sidste ende et politisk spørgsmål. (8 maj 2018, under en vejkonference i Vik i Sogn)
no Prioriteringane mellom dei ulike vegstrekningane er til sjuande og sist eit politisk spørsmål. (8 maj 2018, under en vegkonferanse i Vik i Sogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prioriteringarna mellan de olika vägsträckorna är till sjunde och sist ett politiskt fråga. (8 maj 2018, under en vägkonferens i Vik i Sogn)
en The prioritization between the various road sections is ultimately a political question. (8 maj 2018, during a road conference in Vik in Sogn)

dk Vi har styrket vores budget, så vi er i gang med at indhente det efterslæb, der er opstået. Det er rigtigt, at vi har startet en del projekter langs E39, som er store og kostbare. Men der har været og er stor aktivitet på riksvej 13 ligeledes. (8 maj 2018, under en vejkonference i Vik i Sogn)
no Vi har styrkt budsjettet vårt slik at vi er i gong med å ta igjen forfallet. Det er riktig at vi har starta opp ein del prosjekt langs E39 som er store og kostbare. Men det har vore og er stor aktivitet også på riksveg 13. (8 maj 2018, under en vegkonferanse i Vik i Sogn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stärkt vårt budget så att vi är på väg att hämta upp förfallet. Det är rätt att vi har startat upp en del projekt längs E39 som är stora och kostsamma. Men det har varit och är stor aktivitet också på riksväg 13. (8 maj 2018, under en vägkonferens i Vik i Sogn)
en We have strengthened our budget so that we are now working to address the backlog of maintenance. It is true that we have started several large and costly projects along the E39. However, there has been and continues to be significant activity on National Road 13 as well. (8 maj 2018, during a road conference in Vik i Sogn)

dk Dette er en vigtig milepæl. Vi er meget tilfredse med at kunne lade andre vejstrækninger konkurrere om den snarere tvivlsomme ære ved at være Norges værste vej. (1 mar 2018, ved åbningen af den nye vej)
no Dette er ein viktig milepæl. Vi er veldig fornøgde med å kunne la andre vegstrekningar konkurrere om den heller tvilsame æra av å vere Norges verste veg. (1 mar 2018, ved åpningen av den nye vegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en viktig milstolpe. Vi är mycket nöjda med att kunna låta andra vägsträckor tävla om den tveksamma äran att vara Norges värsta väg. (1 mar 2018, vid öppnandet av den nya vägen)
en This is an important milestone. We are very pleased to let other stretches of road compete for the rather dubious honor of being Norway's worst road. (1 mar 2018, at the opening of the new road)

dk Fylkesmannen har haft indvendinger mod alternativ 5, og Klima- og miljødepartementet har anbefalet alternativ to, så der har været forskellige synspunkter på netop dette. (4 jul 2017, efter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet vedtog alternativ 4 for E39 på Stord.)
no Fylkesmannen har hatt innvendingar på alternativ 5, og Klima- og miljødepartementet har anbefalt alternativ to, så det har vore ulike syn på akkurat dette. (4 jul 2017, etter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet vedtok alternativ 4 for E39 på Stord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länsstyrelsen har haft invändningar mot alternativ 5, och Klimat- och miljödepartementet har rekommenderat alternativ två, så det har funnits olika åsikter om just detta. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)
en The County Governor has had objections to alternative 5, and the Ministry of Climate and Environment has recommended alternative two, so there have been differing views on this particular matter. (4 jul 2017, after the Ministry of Local Government and Modernisation adopted alternative 4 for the E39 on Stord.)

dk Hele friluftsområdet vil nok ikke blive bevaret, uanset hvilket alternativ man vælger. (4 jul 2017, efter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet vedtog alternativ 4 for E39 på Stord.)
no Heile turområdet vil nok ikkje bli bevart uansett kva alternativ ein går for. (4 jul 2017, etter at Kommunal- og moderniseringsdepartementet vedtok alternativ 4 for E39 på Stord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela skidområdet kommer troligen inte att bevaras oavsett vilket alternativ man väljer. (4 jul 2017, efter att Kommun- och moderniseringsdepartementet beslutade om alternativ 4 för E39 på Stord.)
en The entire recreation area will likely not be preserved, regardless of which alternative is chosen. (4 jul 2017, after the Ministry of Local Government and Modernisation adopted alternative 4 for the E39 on Stord.)

dk Vi kommer nu blandt andet til at starte så hurtigt som muligt med bygningen af Sotrasambandet og Rogfast. Det sidstnævnte vil uden tvivl være det største vejprojekt, vi nogensinde har set i Norge, og det vil markere en ny æra for transporten på Vestlandet. (5 apr 2017, da National transportplan blev fremlagt, og det blev klart, at der ikke var penge til at vintersikre E134 over Haukelifjell før efter 2024.)
no Vi kommer nå blant annet til å starte så raskt som mulig med byggingen av Sotrasambandet og Rogfast. Det siste vil uten tvil være det største veiprosjektet vi noensinne har sett i Norge, og det vil gi en ny tidsregning for samferdsel på Vestlandet. (5 apr 2017, da Nasjonal transportplan ble lagt fram og det ble klart at det ikke var penger til å vintersikre E134 over Haukelifjell før etter 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nu bland annat att börja så snart som möjligt med byggandet av Sotrasambandet och Rogfast. Det senare kommer utan tvekan att vara det största vägprojektet vi någonsin har sett i Norge, och det kommer att ge en ny tidsålder för transport på Vestlandet. (5 apr 2017, när den nationella transportplanen presenterades och det blev klart att det inte fanns pengar för att vintersäkra E134 över Haukelifjell förrän efter 2024.)
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. Among other things, we will now begin construction of the Sotrasambandet and Rogfast as quickly as possible. The latter will undoubtedly be the largest road project we have ever seen in Norway, and it will mark a new era for transport in Western Norway. (5 apr 2017, when the National Transport Plan was presented and it became clear that there were no funds to winter-proof the E134 over Haukelifjell until after 2024.)

dk Skredfare også andre steder. (22 jun 2016, da han taler om skredfare på andre veje end E16.)
no Rasfare også andre stader. (22 jun 2016, når han snakker om rasfare på andre vegar enn E16.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rasfare även andra ställen. (22 jun 2016, när han pratar om rasrisk på andra vägar än E16.)
en Landslide risk in other places as well. (22 jun 2016, when speaking about landslide risk on roads other than the E16.)

dk Der er ikke økonomi til alle projekterne, og politikerne må plukke fra denne menu, og eventuelt også tage andre projekter med, som ikke er kommet med på disse lister. (29 feb 2016, under pressemødet mandag eftermiddag)
no Det er ikke økonomi til alle prosjektene, og politikerne må plukke fra denne menyen, og eventuelt også ta inn andre prosjekter som ikke er kommet med på disse listene. (29 feb 2016, under pressekonferansen mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte ekonomi till alla projekten, och politikerna måste plocka från denna menyn, och eventuellt också ta in andra projekt som inte har kommit med på dessa listor. (29 feb 2016, under presskonferensen måndag eftermiddag)
en There isn't enough funding for all the projects, and politicians must choose from this menu, and potentially also include other projects that have not appeared on these lists. (29 feb 2016, during the press conference on Monday afternoon)

dk Det bliver tidernes største vejudbygningsprojekt i Bergen. Vi taler om et tosifret milliardbeløb for en sammenhængende ringvej. (29 feb 2016, under pressekonferencen mandag eftermiddag)
no Det blir tidenes største vegutbyggingsprosjekt i Bergen. Vi snakker et tosifret milliardbeløp for en sammenhengende ringveg. (29 feb 2016, under pressekonferansen mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir tidernas största vägbyggnadsprojekt i Bergen. Vi pratar om en tvåsiffrig miljardbelopp för en sammanhängande ringväg. (29 feb 2016, under presskonferensen måndag eftermiddag)
en It will be the largest road construction project in Bergen's history. We are talking about a double-digit billion amount for a continuous ring road. (29 feb 2016, during the press conference Monday afternoon)

dk Det, der skiller sig fra tidligere år, er, at det ikke er et forslag til NTP, vi fremlægger. Det er et grundlagsdokument. Vi har ingen prioriteringer, men har fået til opgave at rangere projekterne. (29 feb 2016, under pressemødet mandag eftermiddag)
no Det som skiller seg fra tidligere år, er at det ikke er et forslag til NTP vi legger frem. Det er et grunnlagsdokument. Vi har ingen prioriteringer, men har fått et oppdrag om å rangere prosjektene. (29 feb 2016, under pressekonferansen mandag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skiljer sig från tidigare år är att det inte är ett förslag till NTP vi lägger fram. Det är ett grunddokument. Vi har inga prioriteringar, men har fått ett uppdrag om att rangordna projekten. (29 feb 2016, under presskonferensen måndag eftermiddag)
en What distinguishes this from previous years is that we are not presenting a proposal for the NTP. It is a foundational document. We have no priorities, but have been tasked with ranking the projects. (29 feb 2016, during the press conference on Monday afternoon)

dk Dette er en vigtig beslutning, som der er stor interesse omkring. (18 dec 2015, før ministerens præsentation)
no Dette er en viktig avgjørelse som det er stor interesse rundt. (18 dec 2015, før statsrådens presentasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt beslut som det finns stort intresse kring. (18 dec 2015, innan statsrådets presentation)
en This is an important decision that is of great interest. (18 dec 2015, before the minister's presentation)

dk Ministeren har gjort et godt stykke arbejde. Nu skal sagen gerne videre til Stortinget og blive et tema for National transportplan. (18 dec 2015, i et interview med NRK)
no Statsråden har jobbet godt. Nå skal saken gjerne videre til Stortinget, og blir tema for Nasjonal transportplan. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsrådet har arbetat bra. Nu ska ärendet gärna vidare till Stortinget, och blir ett tema för den Nationella transportplanen. (18 dec 2015, i en intervju med NRK)
en The Minister has done a good job. Now I would like the matter to proceed to the Storting and become a theme for the National Transport Plan. (18 dec 2015, in an interview with NRK)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Eidsnes ordtak
se Helge Eidsnes ordspråk
en Helge Eidsnes proverb