14 ordspråk av Gry Hjorth

Gry Hjorth

Läs om Gry Hjorth på Google. Hitta foto...


dk De anbefaler os ikke at gå udenfor, og det har vi heller ikke tænkt os at gøre. Vi er enige om at droppe de udflugter, vi havde planlagt. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no De anbefaler oss å ikke gå utenfor, og det har vi heller ikke tenkt å gjøre. Vi er enige om å droppe de utfluktene vi hadde planlagt. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rekommenderar oss att inte gå utomhus, och det har vi heller inte för avsikt att göra. Vi är överens om att ställa in de utflykter vi hade planerat. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackområdet.)
en They recommend that we don't go outside, and we have no intention of doing so. We have agreed to cancel the excursions we had planned. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk De tager det helt forfærdeligt her. De griner, og vi har grædt med dem. De kommer herhen og spørger, hvordan vi har det, men de mister jo deres erhverv og deres indkomst. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no De tar det helt forferdelig her. De griner og vi har grini med dem. De kommer hit og spør hvordan vi har det, men de mister jo næringa si og inntekta si. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar det helt förfärligt här. De skrattar och vi skrattar med dem. De kommer hit och frågar hur vi har det, men de förlorar ju sin näring och sin inkomst. (27 jun 2015, efter terrorattentatet i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära platsen för attacken.)
en They are taking it absolutely terribly here. They are crying, and we have cried with them. They come to us and ask how we are doing, but they are losing their livelihood and their income. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Det er kæmpedejlige mennesker. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Det er kjempefine folk. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättefina människor. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackplatsen.)
en They are wonderful people. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Det tog meget lang tid, før vi faldt i søvn, og vi har sovet lidt uroligt, alle sammen. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Det tok veldig lang tid før vi sovnet og vi har sovet litt urolig, alle sammen. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog väldigt lång tid innan vi somnade och vi har sovit lite oroligt, alla tillsammans. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackplatsen.)
en It took a very long time before we fell asleep, and we have all been sleeping fitfully. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Hvis vi skulle rejse i dag, bliver det bare kaos og køer og ventetid. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Hvis vi skulle reise i dag blir det bare kaos og køer og venting. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle resa idag blir det bara kaos och köer och väntan. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackområdet.)
en If we were to travel today, it would just be chaos and queues and waiting. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Nu er der tre politibetjente her, en med et gevær. Og så er der en vagt fra hotellet, som går frem og tilbage med en walkie-talkie, fortæller Gry Hjorth fra stranden. Og så er der politibåde på vandet. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Nå er det tre politimenn her, en med gevær. Og så er det en vakt fra hotellet som går att og fram med en walkie-talkie, forteller Gry Hjorth fra stranda. Og så er det politibåter på vannet. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns det tre poliser här, en med gevär. Och sedan finns det en vakt från hotellet som går fram och tillbaka med en walkie-talkie, berättar Gry Hjorth från stranden. Och sedan finns det polisbåtar på vattnet. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackområdet.)
en Now there are three police officers here, one with a rifle. And then there is a guard from the hotel walking back and forth with a walkie-talkie, Gry Hjorth says from the beach. And then there are police boats on the water. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Vi har ikke sovet så voldsomt godt i nat, men nu prøver vi at hygge os de sidste dage. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Vi har ikke sovet så veldig godt i natt, men nå prøver vi å kose oss de siste dagene. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sovit så väldigt bra denna natt, men nu försöker vi att sköta oss de sista dagarna. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackområdet.)
en We haven't slept very well tonight, but now we're trying to enjoy our last few days. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Vi har tænkt på det, men vi er blevet enige med rejsebureauet om, at vi bliver til mandag. (27 jun 2015, efter terrorangrebet i Sousse, Tunesien, mens de holder ferie på et hotel nær angrebsstedet.)
no Vi har tenkt på det, men vi har blitt enige med reiseselskapet om at vi blir til mandag. (27 jun 2015, etter terrorangrepet i Sousse, Tunisia, mens de ferierer på et hotell nær angrepsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tänkt på det, men vi har kommit överens med resebyrån om att vi blir till måndag. (27 jun 2015, efter terrorattacken i Sousse, Tunisien, medan de semestrar på ett hotell nära attackområdet.)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. We've thought about it, but we've agreed with the travel agency that we'll stay until Monday. (27 jun 2015, after the terror attack in Sousse, Tunisia, while vacationing at a hotel near the site of the attack.)

dk Det er ikke noget hyggeligt. Vi har det egentlig lidt nervøst. Men vi prøver at hygge os alligevel. Vi har fået besked om, at det er sikkert at være her, og så må vi næsten stole på det. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Det er ikke noe koselig. Vi har det egentlig litt nervøst. Men vi prøver å kose oss likevel. Vi har fått beskjed om at det er trygt å være her, og da må vi nesten stole på det. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget kosligt. Vi har det egentligen lite nervöst. Men vi försöker att njuta ändå. Vi har fått besked om att det är säkert att vara här, och då måste vi nästan lita på det. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en It's not cozy. We're actually a bit nervous. But we're trying to enjoy ourselves anyway. We've been told that it's safe to be here, and we almost have to trust that. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)

dk Ved ikke, for det er lige sket, jeg har ligesom ikke fået tænkt så frygteligt meget. Vi fik besked på at sætte os ned og spise og tale om det. Og det er det, vi gør nu. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Vet ikke, for det har akkurat skjedd, jeg har liksom ikke fått tenkt så fryktelig mye. Vi fikk beskjed om å sette oss ned og spise og snakke om det. Og det er det vi gjør nå. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet inte, för det har precis hänt, jag har liksom inte fått tänkt så fruktansvärt mycket. Vi fick besked om att sätta oss ner och äta och prata om det. Och det är det vi gör nu. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en I don't know, because it just happened, I haven't really had much time to think. We were told to sit down and eat and talk about it. And that's what we're doing now. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)

dk Vi er lidt «shakey» og urolige, men vi har fået rigtig god information fra rejsebureauet og besked om, at vi skal blive her i området og tage det helt med ro, for vi er trygge her. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Vi er litt «shakey» og urolige, men vi har fått veldig god informasjon fra reiseselskapet og beskjed om at vi skal være her på området og ta det helt med ro, for vi er trygge her. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite "shakey" och oroliga, men vi har fått väldigt bra information från resebyrån och besked om att vi ska vara här på området och ta det helt med lugn, för vi är trygga här. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en We are a bit shaken and anxious, but we have received very good information from the travel agency and have been told to stay here in the area and just take it easy, because we are safe here. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)

dk Vi har fået besked på at holde os i ro på hotelområdet. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Vi har fått beskjed om å holde oss i ro på hotellområdet. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått besked om att hålla oss lugna på hotellområdet. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en We have been told to stay put within the hotel grounds. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)

dk Vi havde egentlig tænkt os at tage den tur til byen i dag. Vi skulle køre med taxa klokken ni i morges. Men så blev vi enige om at vente til i morgen, for det var så varmt i dag. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Vi hadde egentlig tenkt å ta den byturen i dag. Vi skulle dra med taxi klokka ni i dag tidlig. Men så ble vi enige om å vente til i morra, for det var så varmt i dag. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade egentligen tänkt att göra den stadsresan idag. Vi skulle åka med taxi klockan nio idag tidigt. Men så kom vi överens om att vänta till imorgon, för det var så varmt idag. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en We had actually planned to take that trip to town today. We were going to leave by taxi at nine this morning. But then we agreed to wait until tomorrow, because it was so hot today. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)

dk Vi ved ikke så meget om, hvad der er sket, men vi er i sikkerhed her på hotelområdet. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunesien sammen med fem andre voksne og seks børn.)
no Vi vet ikke så mye om hva som har skjedd, men vi er trygge her på hotellområdet. (26 jun 2015, mens hun er på ferie i Tunisia sammen med fem andre voksne og seks barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte så mycket om vad som har hänt, men vi är trygga här på hotellområdet. (26 jun 2015, när hon är på semester i Tunisien tillsammans med fem andra vuxna och sex barn.)
en We don't know much about what has happened, but we are safe here on the hotel grounds. (26 jun 2015, while she is on holiday in Tunisia with five other adults and six children.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gry Hjorth ordtak
se Gry Hjorth ordspråk
en Gry Hjorth proverb