177 ordspråk av Heiko Maas

DE  Heiko Maas

    Heiko Maas
Foto: Dominik Butzmann / re:publica, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Heiko Maas föddes den 19 september 1966 - Tysklands udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Verbal radikalisme er et fortrin til fysisk vold. (29 jul 2026, i en uddybning til mediet RedaktionsNetzwerk Deutschland om højreorienterede grupper)
no Verbal radikalisme er et forstadium til fysisk vold. (29 jul 2026, i en utdypning til mediet RedaktionsNetzwerk Deutschland om høyreekstreme grupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verbal radikalism är ett förstadium till fysiskt våld. (29 jul 2026, i en fördjupning till mediet RedaktionsNetzwerk Deutschland om högerextrema grupper)
en Verbal radicalism is a precursor to physical violence. (29 jul 2026, in an elaboration to the media outlet RedaktionsNetzwerk Deutschland regarding right-wing groups)

dk Vi frygter en eskalerende krise, hvis aftalen opgives. (29 jul 2026, under en fælles pressekonference med sin franske modpart)
no Vi frykter en eskalerende krise hvis avtalen oppgis. (29 jul 2026, under en felles pressekonferanse med sin franske motpart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar en eskalerande kris om avtalet överges. (29 jul 2026, under en gemensam presskonferens med sin franska motsvarighet)
en We fear an escalating crisis if the agreement is abandoned. (29 jul 2026, during a joint press conference with his French counterpart)

dk Vi kan ikke tillade, at redninger til søs kriminaliseres. Det er op til de italienske domstole at komme med en hurtig afklaring af beskyldningerne. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter vedrørende kriminaliseringen af hjælpeorganisationer)
no Vi kan ikke tillate at redningsaksjoner til sjøs kriminaliseres. Det er opp til de italienske domstolene å komme med en rask avklaring av anklagene. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter vedrørende kriminaliseringen av hjelpeorganisasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte tillåta att räddningsinsatser till sjöss kriminaliseras. Det är upp till de italienska domstolarna att komma med ett snabbt klargörande av anklagelserna. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter angående kriminaliseringen av hjälporganisationer)
en We cannot allow sea rescues to be criminalized. It is up to the Italian courts to provide a swift clarification of the allegations. (29 jul 2026, in a post on Twitter regarding the criminalization of aid organizations)

dk Vi ønsker ikke at støtte denne krig og vil ikke gøre våben tilgængelige. (29 jul 2026, efter EU's beslutning om at indstille våbensalget til Tyrkiet)
no Vi ønsker ikke å støtte denne krigen og vil ikke gjøre våpen tilgjengelige. (29 jul 2026, etter EUs beslutning om å stanse våpensalget til Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte stödja detta krig och kommer inte att göra vapen tillgängliga. (29 jul 2026, efter EU:s beslut att avbryta vapenförsäljningen till Turkiet)
en We do not wish to support this war and will not make weapons available. (29 jul 2026, following the EU's decision to suspend arms sales to Turkey)

dk Det er en sort dag for Europa. Denne afskyelige handling berører os alle. Vi står sammen med #Bruessel og belgierne. (28 jul 2026, i et opslag på Twitter)
no Det er en svart dag for Europa. Denne avskyelige handlingen berører oss alle. Vi står sammen med #Bruessel og belgierne. (28 jul 2026, i et innlegg på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svart dag för Europa. Denna avskyvärda handling berör oss alla. Vi står tillsammans med #Bryssel och belgarna. (28 jul 2026, i ett inlägg på Twitter)
en It is a dark day for Europe. This heinous act affects us all. We stand together with #Bruessel and the Belgian people. (28 jul 2026, in a post on Twitter)

dk Socialdemokraten Maas vil ifølge Der Spiegel gå endnu længere – selv ikke-dømte skal kunne tvinges i fodlænke, hvis myndighederne vurderer, at de udgør en trussel. (26 jul 2026, i artiklen, som en del af diskussionen om skærpede sikkerhedslove.)
no Sosialdemokraten Maas vil ifølge Der Spiegel gå enda lenger – selv ikke-dømte skal kunne tvinges til fotlenke dersom myndighetene anser at de utgjør en trussel. (26 jul 2026, i artikkelen, som en del av diskusjonen om strengere sikkerhetslover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokraten Maas vill enligt Der Spiegel gå ännu längre – även ickedömda ska kunna tvingas till fotboja, om myndigheterna anser att de utgör ett hot. (26 jul 2026, i artikeln, som en del av diskussionen om skärpta säkerhetslagar.)
en According to Der Spiegel, the Social Democrat Maas wants to go even further – even those not convicted should be able to be forced to wear an electronic tag if the authorities consider them a threat. (26 jul 2026, in the article, as part of the discussion on stricter security laws.)

dk "der må være sket en form for "forberedelse eller afstemning" af overgrebene i Köln nytårsaften". (8 jun 2025, efter overgrebene i Köln)
no det må ha skjedd en form for "forberedelse eller samordning" av overgrepene i Köln nyttårsaften". (8 jun 2025, etter overgrepene i Köln)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det må ha skett någon form av "förberedelse eller samordning" av övergreppen i Köln nyårsafton." (8 jun 2025, efter övergreppen i Köln)
en there must have been some form of "preparation or coordination" of the assaults in Cologne on New Year's Eve (8 jun 2025, after the assaults in Cologne)

dk At starte med at indespærre flygtninge er et skæbnesvangert signal. Hegn løser ingen problemer. (8 jun 2025, når han talte om asylcentre i 2015)
no Å starte med å sperre inne flyktninger er et skjebnesvangert signal. Gjerder løser ingen problemer. (8 jun 2025, da han talte om asylmottak i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att börja med att inhägna flyktingar är ett ödesdigert signal. Stängsel löser inga problem. (8 jun 2025, när han talade om asylcentra år 2015)
en Starting by imprisoning refugees is a fateful signal. Fences solve no problems. (8 jun 2025, speaking about asylum centers in 2015)

dk Desværre har vores nuværende koalitionspartner brug for lidt mere tid. (8 jun 2025, før en partikongres søndag i Dortmund)
no Dessverre trenger vår nåværende koalisjonspartner litt mer tid. (8 jun 2025, før en partikongress søndag i Dortmund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr behöver vårt nuvarande koalitionspartner lite mer tid. (8 jun 2025, föra en partikongress söndag i Dortmund)
en Unfortunately, our current coalition partner needs a little more time. (8 jun 2025, before a party congress on Sunday in Dortmund)

dk Det er et spørgsmål om retfærdighed. (8 jun 2025, før en partikongres søndag i Dortmund)
no Det er et spørsmål om rettferdighet. (8 jun 2025, før en partikongress søndag i Dortmund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga om rättvisa. (8 jun 2025, föra en partikongress söndag i Dortmund)
en It is a matter of justice. (8 jun 2025, before a party congress on Sunday in Dortmund)

dk En god handling. (8 jun 2025, på sin Twitter-konto om Hoaxmap.)
no En god handling. (8 jun 2025, på sin Twitter-konto om Hoaxmap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra handling. (8 jun 2025, på sitt Twitter-konto om Hoaxmap.)
en A good deed. (8 jun 2025, on his Twitter account regarding Hoaxmap.)

dk Jeg ved ikke, om man overhovedet kan karakterisere det som forhandlinger. (8 jun 2025, til en gruppe journalister fra Bruxelles)
no Jeg vet ikke om man i det hele tatt kan karakterisere det som forhandlinger. (8 jun 2025, til en gruppe journalister fra Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om man ens kan karaktärisera det som förhandlingar. (8 jun 2025, till en grupp journalister från Bryssel)
en I don't know if you can even characterize it as negotiations. (8 jun 2025, to a group of journalists from Brussels)

dk Loven gør det muligt for folk at blive udvist, hvis de bliver idømt fængsel i et år eller mere, og det er muligt med seksuelle overgreb. (8 jun 2025, siget torsdag til CNN)
no Loven gjør det mulig for folk å bli utvist hvis de blir dømt til fengsel i et år eller mer, og det er mulig ved seksuelle overgrep. (8 jun 2025, sagt torsdag til CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen gör det möjligt för människor att deporteras om de döms till fängelse i ett år eller mer, och det är möjligt med sexuella övergrepp. (8 jun 2025, Önskad torsdag till CNN)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. The law makes it possible for people to be deported if they are sentenced to prison for a year or more, and that is possible in cases of sexual assault. (8 jun 2025, said Thursday to CNN)

dk Meddelelsen om en midlertidig regering ”uden deltagelse af andre grupper og gårsdagens vold mod kvindelige demonstranter og journalister i Kabul er ikke signaler, der gør os optimistiske. (8 jun 2025, på forhånd af en gruppe af 20 vestlige lande, som skal lave en ramme for et samarbejde med Taliban-regeringen.)
no Meldingen om en midlertidig regjering «uten deltakelse av andre grupper» og gårsdagens vold mot kvinnelige demonstranter og journalister i Kabul er ikke signaler som gjør oss optimistiske. (8 jun 2025, på vegne av en gruppe på 20 vestlige land, som skal utarbeide en ramme for et samarbeid med Taliban-regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet om en tillfällig regering "utan deltagande av andra grupper och igår kvällens våld mot kvinnliga demonstranter och journalister i Kabul är inte signaler som gör oss optimistiska." (8 jun 2025, i förväg av en grupp av 20 västerländska länder som ska skapa en ram för ett samarbete med Taliban-regeringen.)
en The announcement of a temporary government "without the participation of other groups" and yesterday's violence against female protesters and journalists in Kabul are not signals that make us optimistic. (8 jun 2025, on behalf of a group of 20 Western countries, which are to create a framework for cooperation with the Taliban government.)

dk Transitzoner er fængselszoner. (8 jun 2025, når han talte om asylcentre i 2015)
no Transittsone er fengselssoner. (8 jun 2025, da han snakket om asylmottak i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Transitzoner är fängelsezoner. (8 jun 2025, när han talade om asylcentra år 2015)
en Transit zones are prison zones. (8 jun 2025, when speaking about asylum centers in 2015)


Sidan 2 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heiko Maas ordtak
se Heiko Maas ordspråk
en Heiko Maas proverb