69 ordspråk av Heidi Bank

DK  Heidi Bank

Heidi Bank föddes den 1 august 1972 - Venstres boligordfører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dybt kritisabelt, at ministeriet havde den her viden og samtidig valgte ikke at sende brevet. (13 jun 2022, en kritik af, at en advarsel til Herlev Kommune om et plejehjemsprojekt blev bremset)
no Dypt kritikkabelt at departementet hadde denne kunnskapen og samtidig valgte å ikke sende brevet. (13 jun 2022, en kritikk av at en advarsel til Herlev kommune om et pleiehjemsprosjekt ble stanset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt kritiskt att ministeriet hade denna kunskap och samtidigt valde att inte skicka brevet. (13 jun 2022, en kritik av att en varning till Herlev kommun om ett äldreboendeprojekt stoppades)
en Deeply reprehensible that the ministry possessed this knowledge and yet chose not to send the letter. (13 jun 2022, a criticism that a warning to Herlev Municipality regarding a nursing home project was blocked)

dk Der har været en masse gule og røde lamper, og alligevel har vi et ministerium og en kommune, som bare bliver ved. Det er ret principielt – også for alle mulige andre sager om, hvad man må, og hvad man ikke må. (30 maj 2022, i en udtalelse om de gentagne advarsler, der blev ignoreret i forløbet.)
no Det har vært mange gule og røde lamper, og likevel har vi et departement og en kommune som bare fortsetter. Det er ganske prinsipielt – også for alle mulige andre saker om hva man får lov til, og hva man ikke får lov til. (30 maj 2022, i en uttalelse om de gjentatte advarslene som ble ignorert i forløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits massor av gula och röda flaggor, och ändå har vi ett departement och en kommun som bara fortsätter. Det är ganska principiellt – även för alla möjliga andra ärenden om vad man får och inte får göra. (30 maj 2022, i ett uttalande om de upprepade varningar som ignorerades i förloppet.)
en There have been plenty of red and yellow flags, and yet we have a ministry and a municipality that just keep going. It is a matter of principle – also for all sorts of other cases regarding what is and isn't allowed. (30 maj 2022, in a statement regarding the repeated warnings that were ignored during the process.)

dk Det er stort problem, at Indenrigs- og Boligministeriet har sagt i den her sag, at man nok skal få løst udfordringerne med lovgivningen. Det er så vildt. Når først et ministerium siger det, kan man måske godt forstå, at kommunen får en tro på, at det hele kan lade sig gøre. (30 maj 2022, i en kommentar til sagen om det manglende lovgrundlag for plejehjemmet i Herlev.)
no Det er et stort problem at Innenriks- og boligdepartementet har sagt i denne saken at man nok skal få løst utfordringene med lovgivningen. Det er helt vilt. Når først et departement sier det, kan man kanskje forstå at kommunen får troen på at alt lar seg gjøre. (30 maj 2022, i en kommentar til saken om det manglende lovgrunnlaget for pleiehjemmet i Herlev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem att Inrikes- och bostadsministeriet har sagt i det här ärendet att man nog ska få lösa utmaningarna med lagstiftningen. Det är helt galet. När ett ministerium väl säger så, kan man kanske förstå att kommunen får en tro på att allt är möjligt. (30 maj 2022, i en kommentar till ärendet om det saknade lagstödet för äldreboendet i Herlev.)
en It is a major problem that the Ministry of Interior and Housing has stated in this case that the legislative challenges would likely be resolved. It's just wild. Once a ministry says that, it's easy to understand why the municipality believes that it can all be made to work. (30 maj 2022, in a comment on the case regarding the lack of a legal basis for the nursing home in Herlev.)

dk Det går jo ikke, at man her åbner for sådan et mellemland, alt efter hvem det er, der får en god idé. (30 maj 2022, i en kritik af skabelsen af en særordning for specifikke aktører.)
no Det går jo ikke at man her åpner for et slikt mellomland, alt etter hvem det er som får en god idé. (30 maj 2022, i en kritikk av opprettelsen av en særordning for spesifikke aktører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju inte att man öppnar upp för ett sådant mellanland här, beroende på vem det är som får en god idé. (30 maj 2022, i en kritik av skapandet av en särordning för specifika aktörer.)
en It simply isn't acceptable to create such a grey area just because someone happens to have a 'good idea'. (30 maj 2022, in a critique of the creation of a special arrangement for specific actors.)

dk Man kan jo ikke lade være med at tænke, at ministeriet måske havde reageret anderledes, hvis det var nogle andre end Herlev Kommune og PensionDanmark, der var kørt over for rødt. Det bekymrer mig, fordi alle bygherrer skal have lige vilkår. (30 maj 2022, i en udtalelse om ligevilkår for bygherrer og ministeriets håndtering af sagen.)
no Man kan jo ikke unngå å tenke at departementet kanskje hadde reagert annerledes hvis det var noen andre enn Herlev kommune og PensionDanmark som hadde kjørt over for rødt. Det bekymrer meg, fordi alle byggherrer skal ha like vilkår. (30 maj 2022, i en uttalelse om like vilkår for byggherrer og departementets håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju inte låta bli att tänka att ministeriet kanske hade reagerat annorlunda om det var någon annan än Herlev Kommune och PensionDanmark som hade kört mot rött. Det bekymrar mig, eftersom alla byggherrar ska ha samma villkor. (30 maj 2022, i ett uttalande om likvärdiga villkor för byggherrar och ministeriets hantering av ärendet.)
en One can't help but think that the ministry might have reacted differently if it had been anyone other than Herlev Municipality and PensionDanmark who had run a red light. This concerns me, because all developers must have equal terms. (30 maj 2022, in a statement regarding equal terms for developers and the ministry's handling of the case.)

dk Men det er jo en helt forkert rækkefølge, man har gjort tingene i. Det bør være sådan, at lovgivningen er fuldstændig på plads, før man underskriver kontrakter og går videre med et projekt. Vi har jo et regelsæt af en grund. (30 maj 2022, i en kritik af rækkefølgen mellem kontraktunderskrivelse og lovgivning i Herlev-sagen.)
no Men det er jo en helt feil rekkefølge man har gjort tingene i. Det bør være slik at lovgivningen er fullstendig på plass før man undertegner kontrakter og går videre med et prosjekt. Vi har jo et regelverk av en grunn. (30 maj 2022, i en kritikk av rekkefølgen mellom kontraktsignering og lovgivning i Herlev-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju en helt felaktig ordningsföljd man har gjort saker i. Det borde vara så att lagstiftningen är helt på plats innan man skriver under kontrakt och går vidare med ett projekt. Vi har ju ett regelverk av en anledning. (30 maj 2022, i en kritik av ordningsföljden mellan kontraktsskrivning och lagstiftning i Herlev-ärendet.)
en But the things have been done in completely the wrong order. It should be that the legislation is fully in place before contracts are signed and a project proceeds. We have a set of rules for a reason. (30 maj 2022, in a critique of the sequence between the signing of contracts and legislation in the Herlev case.)

dk Indtil videre har jeg kun hørt boligministeren tale om at gøre noget for almene boliger, men de fleste danskere drømmer om en bolig, der selvfølgelig er til at betale, men først og fremmest drømmer de om en ejerbolig. Og jeg synes, regeringen skulle tage udgangspunkt i, hvad borgerne vil have. (12 okt 2021, i en kritik af regeringens fokus på almene boliger frem for ejerboliger.)
no Foreløpig har jeg bare hørt boligministeren snakke om å gjøre noe for sosiale boliger, men de fleste danskere drømmer om en bolig som selvfølgelig er til å betale, men først og fremst drømmer de om en selveierbolig. Og jeg synes regjeringen burde ta utgangspunkt i hva borgerne vil ha. (12 okt 2021, i en kritikk av regjeringens fokus på sosiale boliger fremfor selveierboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har jag bara hört bostadsministern tala om att göra något för allmännyttiga bostäder, men de flesta danskar drömmer om en bostad som självklart är betalbar, men framför allt drömmer de om en äganderättsbostad. Och jag tycker att regeringen borde utgå från vad medborgarna vill ha. (12 okt 2021, i en kritik av regeringens fokus på allmännyttiga bostäder framför äganderättsbostäder.)
en So far, I have only heard the Minister for Housing talk about doing something for social housing, but most Danes dream of a home that is, of course, affordable, but first and foremost, they dream of owning their own home. And I believe the government should start from what the citizens actually want. (12 okt 2021, in a critique of the government's focus on social housing over owner-occupied housing.)

dk Vanvittigt dyrt. (12 okt 2021, som en reaktion på regeringens planer om flere almene boliger.)
no Vanvittig dyrt. (12 okt 2021, som en reaksjon på regjeringens planer om flere sosiale boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanvittigt dyrt. (12 okt 2021, som en reaktion på regeringens planer om fler allmännyttiga bostäder.)
en Insanely expensive. (12 okt 2021, as a reaction to the government's plans for more social housing.)

dk Den anden ting er, hvor skal de mennesker bo? Det, ministeren peger på, er jo sådan set, at man fratager nogle borgere deres ejendomsret til deres private ejendom. Vi er uenige i, at det er måden at gøre det på. (17 mar 2021, i en kommentar til regeringens plan om at flytte beboere.)
no Den andre tingen er, hvor skal disse menneskene bo? Det ministeren peker på, er jo i bunn og grunn at man fratar enkelte borgere eiendomsretten til sin private eiendom. Vi er uenige i at dette er måten å gjøre det på. (17 mar 2021, i en kommentar til regjeringens plan om å flytte beboere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra saken är, var ska dessa människor bo? Det ministern pekar på är ju i praktiken att man berövar vissa medborgare äganderätten till sin privata egendom. Vi är oense om att det är rätt sätt att gå tillväga. (17 mar 2021, i en kommentar till regeringens plan om att flytta boende.)
en The second thing is, where are these people going to live? What the minister is suggesting is, in effect, stripping some citizens of the property rights to their private property. We disagree that this is the way to do it. (17 mar 2021, in a comment on the government's plan to relocate residents.)

dk Det kan være en god idé, hvis man kan lave frivillige aftaler med private. Men vi er lodret imod, at man skal fratage folk retten til den ejendom, de ejer. (17 mar 2021, i en kommentar til spørgsmålet om ejendomsret i forbindelse med boligflytninger.)
no Det kan være en god idé hvis man kan inngå frivillige avtaler med private. Men vi er på det sterkeste imot at man skal frata folk retten til eiendommen de eier. (17 mar 2021, i en kommentar til spørsmålet om eiendomsrett i forbindelse med boligflyttinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en god idé om man kan göra frivilliga överenskommelser med privata. Men vi är helt emot att man ska beröva folk rätten till den egendom de äger. (17 mar 2021, i en kommentar till frågan om äganderätt i samband med bostadsflyttar.)
en It could be a good idea if voluntary agreements can be made with private individuals. But we are diametrically opposed to stripping people of the right to the property they own. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (17 mar 2021, in a comment on the issue of property rights in connection with residential relocations.)

dk Der har været mange forhandlinger siden da, og der er det parterne, der skal tale sig til rette om, hvor lønniveauerne skal ligge. Det er et helt unikt aftalesystem, vi har i Danmark, og det synes vi, det er vigtigt at holde fast i. (8 mar 2021, i en argumentation for at bevare den danske model frem for politisk indgriben.)
no Det har vært mange forhandlinger siden den gang, og det er partene som skal bli enige om hvor lønnsnivåene skal ligge. Det er et helt unikt avtalesystem vi har i Danmark, og det synes vi det er viktig å holde fast ved. (8 mar 2021, i en argumentasjon for å bevare den danske modellen fremfor politisk inngripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många förhandlingar sedan dess, och det är parterna som ska komma överens om var lönenivåerna ska ligga. Det är ett helt unikt avtalssystem vi har i Danmark, och det anser vi är viktigt att hålla fast vid. (8 mar 2021, i en argumentation för att bevara den danska modellen framför politisk inblandning.)
en There have been many negotiations since then, and it is up to the parties to agree on where the wage levels should be. We have a completely unique agreement system in Denmark, and we believe it is important to hold on to it. (8 mar 2021, in an argument for preserving the Danish model rather than political intervention.)

dk Man skal passe på, at man ikke lægger for meget vægt på en lov fra 1969, men ser på det lange forløb fra dengang og frem til nu. (8 mar 2021, som et modsvar til kritikken af, at en gammel lov stadig styrer lønniveauet.)
no Man må passe på at man ikke legger for mye vekt på en lov fra 1969, men ser på det lange forløpet fra den gang og frem til nå. (8 mar 2021, som et svar på kritikken om at en gammel lov fortsatt styrer lønnsnivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska se upp så att man inte lägger för stor vikt vid en lag från 1969, utan ser till det långa förloppet från dess tid fram till nu. (8 mar 2021, som ett svar på kritiken om att en gammal lag fortfarande styr lönerivån.)
en One must be careful not to place too much weight on a law from 1969, but rather look at the long-term progression from then until now. (8 mar 2021, as a response to criticism that an old law still governs wage levels.)

dk Det sætter sig i priserne. (9 feb 2021, i en forklaring på, hvorfor lempede låneregler ikke er løsningen på høje priser)
no Det setter seg i prisene. (9 feb 2021, i en forklaring på hvorfor lempede låneregler ikke er løsningen på høye priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter sig i priserna. (9 feb 2021, i en förklaring till varför lättade låneregler inte är lösningen på höga priser)
en It gets priced in. (9 feb 2021, in an explanation of why relaxed lending rules are not the solution to high prices)

dk Det er ministeren, der har ansvaret. (13 feb 2020, i forbindelse med kravet om, at boligministeren skal reagere på usikkerheden på markedet.)
no Det er ministeren som har ansvaret. (13 feb 2020, i forbindelse med kravet om at boligministeren skal reagere på usikkerheten i markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ministern som har ansvaret. (13 feb 2020, i samband med kravet på att bostadsministern ska reagera på osäkerheten på marknaden.)
en The minister is the one who bears the responsibility. (13 feb 2020, in connection with the demand that the Minister for Housing react to the uncertainty in the market.)

dk Vi ser, hvad der sker, når der bliver sat brand i boligmarkedet. Der er skabt en enorm usikkerhed. Det er almindelige mennesker, der kommer i klemme. Det er fint, at historierne kommer frem, men det er jo også trist, for man kan levende sætte sig ind i deres situation. (13 feb 2020, i en kommentar til de negative konsekvenser af boligaftalen og specifikke sager om andelsboliger.)
no Vi ser hva som skjer når det blir satt fyr på boligmarkedet. Det er skapt en enorm usikkerhet. Det er vanlige mennesker som kommer i klemme. Det er bra at historiene kommer frem, men det er jo også trist, for man kan levende forestille seg deres situasjon. (13 feb 2020, i en kommentar til de negative konsekvensene av boligavtalen og spesifikke saker om borettslagsboliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser vad som händer när bostadsmarknaden sätts i brand. Det har skapats en enorm osäkerhet. Det är vanliga människor som hamnar i kläm. Det är bra att historierna kommer fram, men det är ju också sorgligt, för man kan verkligen sätta sig in i deras situation. (13 feb 2020, i en kommentar om de negativa konsekvenserna av bostadsavtalet och specifika fall rörande bostadsrättsföreningar.)
en We are seeing what happens when the housing market is set ablaze. Enormous uncertainty has been created. It is ordinary people who are getting caught in the middle. It is good that these stories are coming to light, but it is also sad, because you can truly empathize with their situation. (13 feb 2020, in a comment on the negative consequences of the housing agreement and specific cases regarding housing cooperatives.)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heidi Bank ordtak
se Heidi Bank ordspråk
en Heidi Bank proverb