18 ordspråk i kategorin

Podkast




dk Hvad i alverden er det her? (23 sep 2026, da han så nyheden om Oslo-aftalen på Dagsrevyen i 1993)
no Hva pokker er dette? (23 sep 2026, da han så nyheten om Oslo-avtalen på Dagsrevyen i 1993)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i hela friden är det här? (23 sep 2026, när han såg nyheten om Osloavtalet i Dagsrevyen 1993)
en What on earth is this? (23 sep 2026, when he saw the news about the Oslo Accords on Dagsrevyen in 1993)
  Harald Stanghelle

dk At geare op tidligt er meget hensigtsmæssigt for at blive god hurtigt, men har lille sammenhæng med at blive god sent. (23 maj 2026, i en podcast om børnesport og talentudvikling)
no Det å gire tidlig er veldig hensiktsmessig for å bli god fort, men har liten sammenheng med å bli god sent. (23 maj 2026, i en podkast om barneidrett og talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att växla upp tidigt är mycket ändamålsenligt för att bli bra snabbt, men har liten betydelse för att bli bra på sikt. (23 maj 2026, i en podd om barnidrott och talangutveckling)
en Shifting gears early is very effective for becoming good quickly, but has little to do with becoming good later on. (23 maj 2026, in a podcast about youth sports and talent development)

dk Det du ser nu, er jo at alle presser på, tror jeg. (23 maj 2026, i en podcast om børnesport og talentudvikling)
no Det du ser nå, er jo at alle dytter, tror jeg. (23 maj 2026, i en podkast om barneidrett og talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser nu, är väl att alla pressar på, tror jag. (23 maj 2026, i en podd om barnidrott och talangutveckling)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. What you see now, I think, is that everyone is pushing. (23 maj 2026, in a podcast about youth sports and talent development)

dk Eliteidræt er ikke meningen med børne- og ungdomsidrætten i Norge. (23 maj 2026, i en podcast om børneidræt og talentudvikling)
no Toppidrett er ikke meningen med barne- og ungdomsidretten i Norge. (23 maj 2026, i en podkast om barneidrett og talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elitidrott är inte syftet med barn- och ungdomsidrotten i Norge. (23 maj 2026, i en podd om barnidrott och talangutveckling)
en Elite sports are not the purpose of children's and youth sports in Norway. (23 maj 2026, in a podcast about children's sports and talent development)

dk Truslen mod den norske model er, at vi voksne bliver så ivrige i vores velmente intentioner om at gøre tingene rigtigt. (23 maj 2026, i en podcast om børnesport og talentudvikling)
no Trusselen mot den norske modellen er at vi voksne blir så ivrige i våre velmente intensjoner om å gjøre ting riktig. (23 maj 2026, i en podkast om barneidrett og talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet mot den norska modellen är att vi vuxna blir så ivriga i våra välmenande ambitioner att göra saker på rätt sätt. (23 maj 2026, i en podd om barnidrott och talangutveckling)
en The threat to the Norwegian model is that we adults become too eager in our well-meaning intentions to do things the right way. (23 maj 2026, in a podcast about youth sports and talent development)

dk Vi træner og konkurrerer os selv i sænk i Norge. Det er for meget. (23 maj 2026, i en podcast om børnesport og talentudvikling)
no Vi trener og konkurrerer oss i senk i Norge. Det er for mye. (23 maj 2026, i en podkast om barneidrett og talentutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tränar och tävlar oss till grunden i Norge. Det är för mycket. (23 maj 2026, i en podd om barnidrott och talangutveckling)
en We are training and competing ourselves into the ground in Norway. It's too much. (23 maj 2026, in a podcast about youth sports and talent development)

dk Et kemisk våben er jo typisk et giftstof eller noget i den stil, eller en gas der skal slippes ud, men det kan jo ikke fortsætte med at leve og sprede sig. (1 maj 2026, i et interview i en podcast, hvor hun forklarer forskellen på kemiske og biologiske våben)
no Et kjemisk våpen er jo typisk et giftstoff eller noe sånt, eller en gass som må slippes ut, men det kan jo ikke fortsette å leve og spre seg. (1 maj 2026, i et intervju i en podkast der hun forklarer forskjellen på kjemiske og biologiske våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett kemiskt vapen är ju typiskt ett giftämne eller något sådant, eller en gas som måste släppas ut, men det kan ju inte fortsätta leva och sprida sig. (1 maj 2026, i en intervju i en podd där hon förklarar skillnaden mellan kemiska och biologiska vapen)
en A chemical weapon is typically a toxin or something like that, or a gas that has to be released, but it cannot continue to live and spread. (1 maj 2026, in a podcast interview where she explains the difference between chemical and biological weapons)

dk I det sidste har jeg jo i stigende grad set, hvor galt det kan gå med denne teknologi. (1 maj 2026, i et interview i en podcast om risikoen ved KI og bioteknologi)
no I det siste så har jeg jo i økende grad sett hvor ille det kan gå med denne teknologien. (1 maj 2026, i et intervju i en podkast om risikoen ved KI og bioteknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sistone har jag ju i allt högre grad sett hur illa det kan gå med den här teknologin. (1 maj 2026, i en intervju i en podd om riskerna med AI och bioteknik)
en Lately, I have seen to an increasing extent how badly things can go with this technology. (1 maj 2026, in a podcast interview about the risks of AI and biotechnology)

dk På disse områder med biologiske våben og misbrug af denne teknologi, så har vi egentlig ganske dårlige regelsæt i dag. (1 maj 2026, i et interview i en podcast om behovet for strengere kontrol og regulering)
no På disse områdene med biologiske våpen og misbruk av denne teknologien, så har vi egentlig ganske dårlige regelverk i dag. (1 maj 2026, i et intervju i en podkast om behovet for strengere kontroll og regulering)
Mer information om detta ordspråk och citat! På dessa områden med biologiska vapen och missbruk av denna teknologi har vi egentligen ganska bristfälliga regelverk idag. (1 maj 2026, i en intervju i en podd om behovet av strängare kontroll och reglering)
en In these areas of biological weapons and the misuse of this technology, we actually have quite poor regulations today. (1 maj 2026, in a podcast interview about the need for stricter control and regulation)

dk Der er stadig meget, vi ikke ved, men vi ved, at forskere havde egne, uofficielle samtaler, hvor de udtrykte stærk tvivl om den version, de senere publicerede. Og det er et forskningsetisk problem. (14 jun 2025, i en podcast om pandemien og debatten omkring virussets oprindelse)
no Det er fortsatt mye vi ikke vet, men vi vet at forskere hadde egne, uoffisielle samtaler der de uttrykte sterk tvil om den versjonen de senere publiserte. Og det er et forskningsetisk problem. (14 jun 2025, i en podkast om pandemien og debatten rundt virusets opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande mycket vi inte vet, men vi vet att forskare hade egna, inofficiella samtal där de uttryckte stark tvivel om den version de senare publicerade. Och det är ett forskningsetiskt problem. (14 jun 2025, i en podd om pandemin och debatten kring virusets ursprung)
en There is still much we do not know, but we know that researchers had their own unofficial conversations where they expressed strong doubt about the version they later published. And that is a research ethics problem. (14 jun 2025, in a podcast about the pandemic and the debate surrounding the origin of the virus)

dk Det kan have været rigtigt at dæmpe gemytterne tidligt i pandemien. Men når videnskaben og medierne bliver værktøjer for magt, mister vi evnen til at forstå og lære af det, der er sket. (14 jun 2025, i en podcast om pandemien og debatten omkring virussets oprindelse)
no Det kan ha vært riktig å roe gemyttene tidlig i pandemien. Men når vitenskapen og mediene blir verktøy for makt, mister vi evnen til å forstå og lære av det som har skjedd. (14 jun 2025, i en podkast om pandemien og debatten rundt virusets opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit rätt att lugna ner gemytet tidigt i pandemin. Men när vetenskapen och medierna blir verktyg för makt, förlorar vi förmågan att förstå och lära av det som har hänt. (14 jun 2025, i en podd om pandemin och debatten kring virusets ursprung)
en It may have been right to calm the waters early in the pandemic. But when science and the media become tools of power, we lose the ability to understand and learn from what has happened. (14 jun 2025, in a podcast about the pandemic and the debate surrounding the virus's origin)

dk Hele fagfeltet sidder fuldstændig stille i det, der er en ekstremt vigtig debat, fordi de er rædselsslagne for at konfrontere Kina med overhovedet noget som helst. (14 jun 2025, i en podcast om pandemien og debatten omkring virussets oprindelse)
no Hele fagfeltet sitter dørgende stille i det som er en ekstremt viktig debatt, fordi de er helt livredde for å konfrontere Kina med noe som helst. (14 jun 2025, i en podkast om pandemien og debatten rundt virusets opprinnelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela ämnesområdet sitter helt tysta i det som är en extremt viktig debatt, eftersom de är livrädda för att konfrontera Kina med någonting överhuvudtaget. (14 jun 2025, i en podd om pandemin och debatten kring virusets ursprung)
en The entire field is sitting dead silent in what is an extremely important debate, because they are absolutely terrified of confronting China with anything at all. (14 jun 2025, in a podcast about the pandemic and the debate surrounding the origin of the virus)

dk Hvor mange gange skal vi sænke Blücher? (23 dec 2023, i en kronik om mængden af krigsfilm.)
no Hvor mange ganger skal vi senke Blücher? (23 dec 2023, i en kronikk om mengden krigsfilmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många gånger ska vi sänka Blücher? (23 dec 2023, i en krönika om mängden krigsfilmer)
en How many times are we going to sink the Blücher? (23 dec 2023, in an op-ed about the number of war movies.)
  Rune Denstad Langlo

dk Få ting føles lige så smerteligt som at børnene ikke har venner. (28 mar 2022, kommenterer følelsen af udenforskab hos børn)
no Få ting kjennes like sårt som at barna ikke har venner. (28 mar 2022, kommenterer følelsen av utenforskap hos barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Få saker känns lika smärtsamma som att barnen inte har några vänner. (28 mar 2022, kommenterar känslan av utanförskap hos barn)
en Few things feel as painful as when your children have no friends. (28 mar 2022, commenting on the feeling of social exclusion among children)
  Hedvig Montgomery

dk Af alle de ironiske ting, der omgav Diana, var dette måske den største: Hun var en pige, der fik sit navn fra oldtidens jagtgudinde. Hun endte til sidst som måske den mest jagtede person i vores moderne tidsalder. (2 nov 2021, under mindetalen for prinsesse Diana i katedralen)
no Av alle ironiske ting som omsluttet Diana, var dette kanskje den største: Hun var en jente som fikk navnet sitt fra oldtidens jaktgudinne. Hun endte til slutt opp som den kanskje mest jagede personen i vår moderne tidsalder. (2 nov 2021, under minnetalen for prinsesse Diana i katedralen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla ironiska ting som omgav Diana var detta kanske det största: Hon var en flicka som fick sitt namn från forntidens jaktgudinna. Hon slutade till slut som kanske den mest jagade personen i vår moderna tidsålder. (2 nov 2021, under minnestalet för prinsessan Diana i katedralen)
en Of all the ironies that surrounded Diana, this was perhaps the greatest: she was a girl named after the ancient goddess of the hunt. She ended up as perhaps the most hunted person of our modern era. (2 nov 2021, during the eulogy for Princess Diana in the cathedral)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Podkast ordtak
se  ordspråk
en  proverb