79 ordspråk av Harald

Harald

Harald - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Højst har vi været tyve stykker, men mindst har vi været ti personer. (4 jun 2014, efter at besættelserne blev smidt ud i Gamlebyen)
no På det meste har vi vært tjue stykker, men på det minste har vi vært ti personer. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det mesta har vi varit tjugo stycken, men på det minsta har vi varit tio personer. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en At most, there were twenty of us, but at the fewest, there were ten. (4 jun 2014, after the occupiers were evicted from Gamlebyen)

dk I Oslo er der masser af tomme pladser og tomme huse, så vi regner ikke med at få nogen problemer med at finde et nyt sted at bo. (4 jun 2014, efter at besætterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no I Oslo er det fullt av tomme plasser og tomme hus, så vi regner ikke med å få noe problem med å finne et nytt sted å bo. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo finns det fullt av tomma platser och tomma hus, så vi räknar inte med att få något problem med att hitta en ny plats att bo. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamla Stan)
en Oslo is full of empty spaces and empty houses, so we don't expect to have any problem finding a new place to live. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk I år har der været et massivt angreb på undergrundskulturen i Oslo, og egentlig de fleste former for anderledeshed i Oslo. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no I år har det vært et massivt angrep på undergrunnskulturen i Oslo, og egentlig de fleste former for annerledeshet i Oslo. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har det varit ett massivt angrepp på undergrundskulturen i Oslo, och egentligen de flesta former av annorlundahet i Oslo. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamla stan)
en This year there has been a massive attack on the underground culture in Oslo, and essentially most forms of non-conformity in Oslo. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Kommunen slipper ikke så let af med os. (4 jun 2014, efter udsættelsen.)
no Kommunen blir ikke kvitt oss så lett. (4 jun 2014, etter utkastelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen blir inte av med oss så lätt. (4 jun 2014, efter utkastet.)
en The municipality won't get rid of us that easily. (4 jun 2014, after the eviction.)

dk Målet er at fortsætte kampen og fortsætte med at okkupere inden for Gamlebyen fra og med fredag. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Målet er å fortsette kampen og fortsette å okkupere innenfor Gamlebyen fra og med fredag. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att fortsätta kampen och fortsätta att ockupera inom Gamla Stan från och med fredag. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en The goal is to continue the struggle and continue to occupy within Gamlebyen starting Friday. (4 jun 2014, after the occupants were evicted from Gamlebyen)

dk Nu sidder vi og venter på dem, der blev anholdt, så vi kan give dem mad og cigaretter, når de kommer ud. (4 jun 2014, efter at besætterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Nå sitter vi og venter på dem som ble arrestert, så vi kan gi dem mat og sigaretter når de kommer ut. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sitter vi och väntar på dem som blev arresterade, så vi kan ge dem mat och cigaretter när de kommer ut. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en Now we are sitting and waiting for those who were arrested, so we can give them food and cigarettes when they get out. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Vi har en lang og tung proces med bureaukraterne, men vi formåede ikke at fjerne tvangsbøden. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Vi har en lang og tung prosess med byråkratene, men vi klarte ikke å fjerne tvangsmulkten. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en lång och tung process med byråkraterna, men vi lyckades inte ta bort tvångsmulktningen. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en We have a long and arduous process with the bureaucrats, but we were unable to remove the coercive fine. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Vi havde en del aktivister, som prøvede at blive i Brakkebygrenda så længe som overhovedet muligt. Nogle klatrede så højt de kunne, og nogle lænkede sig fast, for at få lov til at blive i deres hjem. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Vi hadde en del aktivister som prøvde å bli i Brakkebygrenda så lenge som overhodet mulig. Noen klatret så høyt de kunne, og noen låste seg fast, for å få lov til å bli i hjemmene sine. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en del aktivister som försökte att vara i Brakkebygränd så länge som möjligt. Några klättrade så högt de kunde, och några låste sig fast, för att få lov att vara i sina hem. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en We had a number of activists who tried to stay in Brakkebygrenda for as long as humanly possible. Some climbed as high as they could, and some chained themselves to things, just to be allowed to stay in their homes. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Vi i kollektivet har talt om det, men er nået frem til, at vi ønsker en pacifistisk linje. (4 jun 2014, efter at besætterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Vi i kollektivet har snakket om det, men funnet ut av vi ønsker en pasifistisk linje. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i kollektivet har pratat om det, men kommit fram till att vi vill ha en pacifistisk linje. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en Those of us in the collective have talked about it, but we've decided that we want to take a pacifist line. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Vi skaber forskellige trygge steder rundt i verden. Vi har prøvet at skabe et økologisk kollektiv i Brakkebygrenda. Vi har bygget et drivhus, og da politiet kom, var vi næsten færdige med at lave solcellepaneler. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Vi lager forskjellige trygge steder rundt i verden. Vi har prøvd å lage et økologisk kollektiv i Brakkebygrenda. Vi har bygget et drivhus, og når politiet kom var vi nesten ferdig med å lage solcellepanel. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar olika trygga platser runt om i världen. Vi har försökt skapa ett ekologiskt kollektiv i Brakkebygrenda. Vi har byggt ett växthus, och när polisen kom var vi nästan klara med att göra solcellspaneler. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en We create different safe spaces around the world. We tried to create an ecological collective in Brakkebygrenda. We built a greenhouse, and by the time the police arrived, we were almost finished making solar panels. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Hvis det ikke bliver Sonja, kan det være det samme. (4 jul 2012, efter at kong Olav bemærkede stemningen i befolkningen)
no Hvis det ikke blir Sonja, kan det være det samme. (4 jul 2012, etter at kong Olav merket seg stemningen i folket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte blir Sonja, kan det vara detsamma. (4 jul 2012, efter att kung Olav märkte stämningen i folket)
en If it isn't Sonja, it might as well be no one. (4 jul 2012, after King Olav noted the mood of the people)

dk Hun døde alt for tidligt. Det var for tidligt for hende og for tidligt for mig. Jeg havde i meget lille grad nogen at tale med. Der var jo ikke noget, der hed sorgterapi dengang. Jeg måtte bearbejde sorgen selv. (21 feb 2012, da han talte med Per Egil Hegge om sin mors død)
no Hun døde så altfor tidlig. Det var for tidlig for henne og for tidlig for meg. Jeg hadde i veldig liten grad noen å snakke med. Det var jo ikke noe som het sorgterapi den gangen. Jeg måtte bearbeide sorgen selv. (21 feb 2012, da han snakket med Per Egil Hegge om sin mors død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon dog så ovanligt tidigt. Det var för tidigt för henne och för tidigt för mig. Jag hade i mycket liten grad någon att prata med. Det fanns ju inget som het sorgterapi den gången. Jag måste bearbeta sörjan själv. (21 feb 2012, när han pratade med Per Egil Hegge om sin mammas död)
en She died far too early. It was too soon for her and too soon for me. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. I had very few people to talk to. Grief therapy wasn't a thing back then. I had to process the grief on my own. (21 feb 2012, while speaking with Per Egil Hegge about his mother's death)

dk Hvis det ikke bliver Sonja, så kan det lige så godt være det samme. (21 feb 2012, om at gifte sig med Sonja Haraldsen)
no Hvis det ikke blir Sonja, så kan det heller være det samme. (21 feb 2012, om å gifte seg med Sonja Haraldsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte blir Sonja, så kan det lika gärna vara samma sak. (21 feb 2012, att gifta sig med Sonja Haraldsen)
en If it isn't Sonja, then it might as well be no one. (21 feb 2012, about marrying Sonja Haraldsen)

dk Jeg føler mig heldig over at få være konge af Norge. (21 feb 2012, da han talte med Dagbladet Magasinet)
no Jeg føler meg heldig som får være konge av Norge. (21 feb 2012, da han snakket med Dagbladet Magasinet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig lycklig som får vara kung av Norge. (21 feb 2012, när han pratade med Dagbladet Magasinet)
en I feel lucky to be the King of Norway. (21 feb 2012, speaking with Dagbladet Magasinet)

dk Ja, jeg kan stå længe og vente. Der er jo lidt spænding, man kommer ud i frisk luft. Jeg er jo pensionist, så det er jo hyggeligt. (9 dec 2011, under et interview i nyhedsartiklen)
no Ja, jeg kan stå lenge å vente. Det er jo litt spenning, man kommer seg ut i frisk luft. Jeg er jo pensjonist, så det er jo koselig. (9 dec 2011, under et intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag kan stå och vänta länge. Det är lite spännande, man kommer ut i frisk luft. Jag är ju pensionär, så det är ju trevligt. (9 dec 2011, under en intervju i nyhetsartikeln)
en Yes, I can wait for a long time. There's a bit of excitement to it, and you get some fresh air. I'm a retiree, so it's quite pleasant. (9 dec 2011, during an interview in the news article)


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald ordtak
se Harald ordspråk
en Harald proverb