79 ordspråk av Harald

Harald

Harald - ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Herregud, hvor er hun smuk. (15 dec 2021, da han første gang så Marion cykle i Tromsø i 1973)
no Herregud, hvor nydelig hun er. (15 dec 2021, da han første gang så Marion sykle i Tromsø i 1973)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herre gud, hur underbar hon är. (15 dec 2021, när han först såg Marion cykla i Tromsø 1973)
en My God, she is absolutely gorgeous. (15 dec 2021, when he first saw Marion cycling in Tromsø in 1973)

dk Jeg følte, at jeg havde skuffet så meget, at der ikke var noget, jeg kunne gøre for at gøre op for svigtet. Det hele var så meningsløst, for jeg havde aldrig haft et følelsesmæssigt forhold til nogen af damerne. (15 dec 2021, efter at han havde været utro)
no Jeg følte at jeg hadde skuffet så mye, at det ikke var noe jeg kunne gjøre for å rette opp sviket. Det hele var så meningsløst, for jeg hadde aldri et følelsesmessig forhold til noen av damene. (15 dec 2021, etter at han hadde vært utro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag hade svikit så mycket, att det inte var något jag kunde göra för att rättfärdiga sviket. Det hela var så meningslöst, för jag hade aldrig ett känslomässigt förhållande till någon av damerna. (15 dec 2021, efter att han hade varit otrogen)
en I felt that I had let so many people down that there was nothing I could do to make up for the betrayal. It was all so meaningless, because I never had an emotional connection with any of the women. (15 dec 2021, after he had been unfaithful)

dk Jeg vil være din kæreste. (15 dec 2021, under Marions 60-årsdag)
no Jeg vil være kjæresten din. (15 dec 2021, under Marions 60-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill vara din flickvän. (15 dec 2021, under Marions 60-årsdag)
en I want to be your boyfriend. (15 dec 2021, during Marion's 60th birthday party)

dk Tanken på noget var ikke helt fjern. (15 dec 2021, under familieturen til Thailand)
no Tanken på noe var ikke helt fjern. (15 dec 2021, under familieturen til Thailand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken på något var inte helt avlägset. (15 dec 2021, under familjesemestern till Thailand)
en The thought of it wasn't entirely out of the question. (15 dec 2021, during the family trip to Thailand)

dk Det er en ret spændende historie. Jeg håber, den er nogenlunde tæt på sandheden, for sandheden er spændende nok i sig selv. (8 sep 2016, under et statsbesøg i Finland.)
no Det er en temmelig spennede historie. Jeg håper den er noenlunde i nærheten av sannheten, for sannheten er spennende nok som den er. (8 sep 2016, under et statsbesøk i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska spännande historia. Jag hoppas att den är någorlunda i närheten av sanningen, för sanningen är spännande nog som den är. (8 sep 2016, under ett statsbesök i Finland.)
en It is a rather exciting story. I hope it is reasonably close to the truth, for the truth is exciting enough as it is. (8 sep 2016, during a state visit to Finland.)

dk Jeg glæder mig til at se den. (8 sep 2016, under et statsbesøg i Finland.)
no Jeg gleder meg til å se den. (8 sep 2016, under et statsbesøk i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att se den. (8 sep 2016, under ett statsbesök i Finland.)
en I look forward to seeing it. (8 sep 2016, during a state visit to Finland.)

dk Hjemmet, det er der vores hjerte er. (1 sep 2016, under en tale til havefesten i Dronningparken)
no Hjem, det er der hjertet vårt er. (1 sep 2016, under en tale på hagefesten i Dronningparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hemmet, det är där vårt hjärta finns. (1 sep 2016, under ett tal på trädgårdsfesten i Dronningparken)
en Home is where the heart is. (1 sep 2016, during a speech at the garden party in Dronningparken)

dk At blive omtalt som en «sag» er helt forfærdeligt. Det er som om, jeg ikke er et menneske. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og sundhedspersonale sammen med Forandringsfabrikken.)
no Å bli omtalt som en «sak» er helt grusomt. Det er som om jeg ikke er et menneske. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og helsefagarbeidere sammen med Forandringsfabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli beskrivet som en "sak" är helt förfärligt. Det är som om jag inte är en människa. (31 okt 2014, under ett föredrag för psykologer, lärare och hälsoarbetare tillsammans med Förändringsfabriken.)
en Being referred to as a "case" is absolutely terrible. It's as if I'm not a human being. (31 okt 2014, during a lecture for psychologists, teachers, and healthcare workers together with Forandringsfabrikken.)

dk Da jeg ikke forstod, hvad de mente, følte jeg, at de mødte mig fra en position over mig. Efter nogle år begynder man at tro, at det er sådan, det er. Jeg går stadig ud fra, at folk tror det værste om mig, selvom jeg ved, at det ikke er sådan. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og sundhedspersonale sammen med Forandringsfabrikken.)
no Siden jeg ikke skjønte hva de mente, følte jeg at de møtte meg fra en posisjon over meg. Etter noen år begynner man å tro at det er sånn det er. Jeg antar fortsatt at folk tror det verste om meg, selv om jeg vet at det ikke er sånn. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og helsefagarbeidere sammen med Forandringsfabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag inte förstod vad de menade, kände jag att de mötte mig från en position över mig. Efter några år börjar man tro att det är så det är. Jag antar fortfarande att folk tror det värsta om mig, även om jag vet att det inte är så. (31 okt 2014, under ett föredrag för psykologer, lärare och hälsoarbetare tillsammans med Förändringsfabriken.)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Since I didn't understand what they meant, I felt that they were talking down to me. After a few years, you start to believe that's just how it is. I still assume that people think the worst of me, even though I know that's not the case. (31 okt 2014, during a lecture for psychologists, teachers, and healthcare workers together with Forandringsfabrikken.)

dk Du kender den sang «Styggen på ryggen» med OnklP og de fjerne slektningene? Hver gang jeg holder et sådant foredrag, føler jeg, at jeg slår styggen på ryggen. Det er dejligt at kunne give igen og føle, at jeg er til nytte. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og sundhedspersonale sammen med Forandringsfabrikken.)
no Du vet den låten «Styggen på ryggen» med OnklP og de fjerne slektningene? Hver gang jeg holder et sånt foredrag føler jeg at jeg slår styggen på ryggen. Det er deilig å kunne ta igjen og føle at jeg er til nytte. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og helsefagarbeidere sammen med Forandringsfabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet den låten «Styggen på ryggen» med OnklP och de avlägsna släktingarna? Varje gång jag håller ett sådant föredrag känner jag att jag slår styggen på ryggen. Det är härligt att kunna ta igen och känna att jag är till nytta. (31 okt 2014, under ett föredrag för psykologer, lärare och hälsoarbetare tillsammans med Förändringsfabriken.)
en You know that song "Styggen på ryggen" by OnklP and de fjerne slektningene? Every time I give a lecture like this, I feel like I'm getting even. It's wonderful to be able to give back and feel that I'm being useful. (31 okt 2014, during a lecture for psychologists, teachers, and healthcare workers together with Forandringsfabrikken.)

dk Vi føler os allerede unormale, når vi har kontakt med barneværnet, så de burde bruge ord, der gør, at vi føler os normale. Der findes næsten altid et almindeligt ord, som kan erstatte de fancy og svære ord, de bruger. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og sundhedspersonale sammen med Forandringsfabrikken.)
no Vi føler oss allerede unormale som har kontakt med barnevernet, så de burde bruke ord som gjør at vi føler oss normale. Det finnes nesten alltid et vanlig ord som kan erstatte de fancy og vanskelige ordene de bruker. (31 okt 2014, under et foredrag for psykologer, lærere og helsefagarbeidere sammen med Forandringsfabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss redan onormala som har kontakt med barnavården, så de borde använda ord som gör att vi känner oss normala. Det finns nästan alltid ett vanligt ord som kan ersätta de fint och svåra orden de använder. (31 okt 2014, under ett föredrag för psykologer, lärare och hälsoarbetare tillsammans med Förändringsfabriken.)
en Those of us who are in contact with child welfare services already feel abnormal, so they should use words that make us feel normal. There is almost always a common word that can replace the fancy and difficult words they use. (31 okt 2014, during a presentation for psychologists, teachers, and healthcare workers together with Forandringsfabrikken.)

dk Blev I overraskede, da politiet kom i morges? – Nej. Vi har forberedt os mentalt i en uge på, at politiet ville komme. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Ble dere overrasket når politiet kom i morges? – Nei. Vi har forberedt oss en uke mentalt på at politiet skulle komme. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvånades ni när polisen kom på morgonen? – Nej. Vi har mentalt förberett oss i en vecka på att polisen skulle komma. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en Were you surprised when the police arrived this morning? – No. We have spent a week mentally preparing ourselves for the police to come. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)

dk Det er forfærdeligt at blive smidt ud af sit hjem, og det, der gør det værre, er, at ejeren ikke vil bruge området til noget. Vi tror, det er kommunen, der har truet ejeren til dette. (4 jun 2014, efter udsættelsen.)
no Det er forferdelig å bli kasta ut av hjemmet sitt og det som gjør det verre er at eieren ikke skal bruke området til noe. Vi tror det er kommunen som har truet eieren til dette. (4 jun 2014, etter utkastelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förfärligt att bli kastad ut från sitt hem och det som gör det värre är att ägaren inte ska använda området till något. Vi tror att det är kommunen som har hotat ägaren till detta. (4 jun 2014, efter utkastet.)
en It is terrible to be thrown out of your home, and what makes it worse is that the owner isn't going to use the area for anything. We believe it is the municipality that has pressured the owner into this. (4 jun 2014, after the eviction.)

dk Ejeren har i udgangspunktet ikke haft nogen problemer med, at vi har været her. Vi har været her i tre og et halvt år, uden at det har plaget hende. Men Oslo kommune har tvunget ejeren til at smide os ud og truet med tvangsbøder, fordi kommunen mener, at vores projekt var til gene for naboerne omkring os. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud i Gamlebyen)
no Eieren har i utgangspunktet ikke hatt noe problemer med at vi har vært her. Vi har vært i tre og et halvt år uten at det har plaget henne. Men Oslo kommune har tvunget eieren med å kaste oss ut, og truet med tvangsmulkt, fordi kommunen mener prosjektet vårt var skjemmende for naboene rundt oss. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägaren har i grund och botten inte haft några problem med att vi har varit här. Vi har varit här i tre och ett halvt år utan att det har stört henne. Men Oslo kommun har tvingat ägaren att kasta ut oss och hotat med tvångsavgift, eftersom kommunen anser att vårt projekt var förolämpande för grannarna runt omkring oss. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamla stan)
en The owner hasn't fundamentally had any problems with us being here. We've been here for three and a half years without it bothering her. But the City of Oslo has forced the owner to evict us, threatening coercive fines, because the city believes our project was an eyesore for the neighbors around us. (4 jun 2014, after the squatters were evicted in Gamlebyen)

dk Hvor skal du sove i nat? – Ved ikke. Vi er blevet bortvist fra Gamlebyen frem til fredag, så alle har en usikker fremtid frem til da. Men målet er at fortsætte kampen og fortsætte med at okkupere inden for Gamlebyen fra og med fredag. (4 jun 2014, efter at okkupanterne blev smidt ud af Gamlebyen)
no Hvor skal du sove i natt? – Vet ikke. Vi har blitt bortvist fra Gamlebyen frem til fredag, så alle har en usikker fremtid frem til da. Men målet er å fortsette kampen og fortsette å okkupere innenfor Gamlebyen fra og med fredag. (4 jun 2014, etter at okkupantene ble kastet ut i Gamlebyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var ska du sova i natt? – Vet inte. Vi har blivit utvisade från Gamla Stan fram till fredag, så alla har en osäker framtid fram till dess. Men målet är att fortsätta kampen och fortsätta att ockupera inom Gamla Stan från och med fredag. (4 jun 2014, efter att ockupanterna blev kastade ut i Gamlebyen)
en Where are you sleeping tonight? – I don't know. We've been evicted from Gamlebyen until Friday, so everyone's future is uncertain until then. But the goal is to keep up the fight and resume occupying within Gamlebyen starting Friday. (4 jun 2014, after the squatters were evicted from Gamlebyen)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald ordtak
se Harald ordspråk
en Harald proverb