74 ordspråk av Hans Rotmo

NO  Hans Rotmo

    Hans Rotmo
Foto: Idar Lind, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hans Rotmo föddes den 10 marts 1948 och dog den 24 oktober 2024 - visesanger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tager selvkritik og fortryder formuleringen om miljøforurening. Men holder fast i indholdet om masseindvandringen. Overraskende meget støtte trods uanstændige udtalelser. (5 jun 2015, i en SMS til Adresseavisen)
no Jeg tar selvkritikk og angrer på formuleringen om miljøforurensning. Men holder fast på innholdet om masseinnvandringen. Overraskende mye støtte tross uanstendig utsagn. (5 jun 2015, i en SMS til Adresseavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar självkritik och ångrar formuleringen om miljöförstöring. Men håller fast vid innehållet om massinvandring. Förvånansvärt mycket stöd trots oanständiga uttalanden. (5 jun 2015, i en SMS till Adresseavisen)
en I accept the criticism and regret the wording regarding environmental pollution. But I stand by the substance regarding mass immigration. Surprisingly much support despite the indecent statements. (5 jun 2015, in an SMS to Adresseavisen)

dk Muslimerne er en miljøforurening i Europa. De forurener på samme vis som vi nordmænd gjorde, da vi immigrerede til USA og stjal indianernes land. (5 jun 2015, i et interview med Trønder-Avisa)
no Muslimene er en miljøforurensning i Europa. De forurenser på samme vis som vi nordmenn gjorde da vi innvandret til USA og stjal Indianer-land. (5 jun 2015, i et intervju med Trønder-Avisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimerna är en miljöförorening i Europa. De förorenar på samma sätt som vi nordmän gjorde när vi invandrade till USA och stäl Indianernas land. (5 jun 2015, i en intervju med Trønderbladet)
en Muslims are an environmental pollution in Europe. They pollute in the same way that we Norwegians did when we immigrated to the USA and stole Native American land. (5 jun 2015, in an interview with Trønder-Avisa)

dk Muslimerne er en miljøforurening i Europa. (4 jun 2015, i et interview med Trønder-Avisa)
no Muslimene er en miljøforurensning i Europa. (4 jun 2015, i et intervju med Trønder-Avisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimerna är en miljöförorening i Europa. (4 jun 2015, i en intervju med Trønderbladet)
en Muslims are environmental pollution in Europe. (4 jun 2015, in an interview with Trønder-Avisa)

dk Flygtninge og immigranter skaber problemer der de kommer. De kommer til et fremmed land og kræver at få det på deres egen måde, som der hvor de kommer fra. (1 jun 2015, i et interview med Adresseavisen lørdag)
no Flyktningar og innvandrarar lagar problem der dei kjem. Dei kjem til eit framand land og krev og få det på sitt vis der dei kjem. (1 jun 2015, i et intervju med Adresseavisen på laurdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingar och invandrare skapar problem där de kommer. De kommer till ett främmande land och kräver att få det på sitt sätt där de kommer. (1 jun 2015, i en intervju med Adresseavisen på lördag)
en Refugees and immigrants create problems wherever they go. They come to a foreign country and demand to have things their way, the way it was where they came from. (1 jun 2015, in an interview with Adresseavisen on Saturday)

dk Flygtninge og indvandrere skaber problemer der, hvor de kommer. De kommer til et fremmed land og kræver at få det på deres egen måde, som der hvor de kommer fra. (1 jun 2015, i et interview med Adresseavisen.)
no Flyktninger og innvandrere lager problem der de kommer. De kommer til et fremmed land og krever å få det på sitt vis der de kommer. (1 jun 2015, i et intervju med Adresseavisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyktingar och invandrare skapar problem där de kommer. De kommer till ett främmande land och kräver att få det på sitt sätt där de kommer. (1 jun 2015, i en intervju med Adressavisen.)
en Refugees and immigrants create problems wherever they go. They come to a foreign country and demand that things be done the way they were where they come from. (1 jun 2015, in an interview with Adresseavisen.)

dk Muslimer er miljøforurening. (1 jun 2015, i et portræt i Trønder-Avisa.)
no Muslimer er miljøforurensning. (1 jun 2015, i et portrett i Trønder-Avisa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Muslimer är miljöförstöring. (1 jun 2015, i en porträtt i Trønder-Avisa.)
en Muslims are environmental pollution. (1 jun 2015, in a portrait in Trønder-Avisa.)

dk Arbejdere må samle mod mod udbytteri og kapitalisten. (30 maj 2015, i en tidligere sangtekst fra 1970'erne)
no Arbeidsfølk må samle sæ mot utbytteran og kapitalista'n. (30 maj 2015, i en tidligere sangtekst fra 1970-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarfolk må samla sig mot utbytarna och kapitalist'n. (30 maj 2015, i en tidigare text från 1970-talet)
en Working folk must gather their courage against the profiteers and the capitalists. (30 maj 2015, in an earlier song lyric from the 1970s)

dk Dermed vil køddevægten til sidst vippe balancen. (30 maj 2015, i en udtalelse til Trønder-Avisa)
no Dermed vil kjøttvekta til slutte vippe balansen. (30 maj 2015, i en uttalelse til Trønder-Avisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed kommer köttvikten till slut att vippa balansen. (30 maj 2015, i ett uttalande till Trønder-Avisa)
en Thus, the weight of the flesh will eventually tip the scales. (30 maj 2015, in a statement to Trønder-Avisa)

dk Også Oslo er nu en segregeret by. (30 maj 2015, i en udtalelse til Trønder-Avisa)
no Også Oslo er nå en segregert by. (30 maj 2015, i en uttalelse til Trønder-Avisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även Oslo är nu en segregerad stad. (30 maj 2015, i ett uttalande till Trønder-Avisa)
en Oslo has also now become a segregated city. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (30 maj 2015, in a statement to Trønder-Avisa)

dk Dette var en sang, der blev til, fordi vi manglede et hit, da vi skulle i studiet for at indspille plade nummer to. (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Dette var ei låt som vart til fordi vi mangla ei hitlåt da vi skulle gå i studio for å spele inn plate nummer to. (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en låt som blev till för att vi saknade en hitlåt när vi skulle gå in i studion för att spela in skiva nummer två. (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en This was a song that came about because we lacked a hit when we were heading into the studio to record album number two. (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)

dk Jeg har i fyrre år skabt sange, der bliver spillet til bryllupper. Det er en gave, jeg har fået. Derfor må jeg ikke misbruge den ved at sende en stemme i en bestemt politisk retning. Jeg registrerer, at folk mener, jeg er gået fra venstre- til højreekstremisme. Men jeg har aldrig været nogen af delene. (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Eg har i førti år skapt songar det blir brudulje om. Det er ei gåve eg har fått. Da må eg ikkje gå inn og misbruke den ved å sende ein stemme i ein bestemt politisk retning. Eg registrerer at folk meiner at eg har gått frå venstre- til høyreekstremisme. Men eg har aldri vore nokon av delane. (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har i fyrtio år skapat sånger som blir brudulje om. Det är en gåva jag har fått. Då får jag inte gå in och missbruka den genom att skicka en röst i en viss politisk riktning. Jag registrerar att folk anser att jag har gått från vänster- till högerextremism. Men jag har aldrig varit någon av delarna. (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en For forty years, I have created songs that people dance to at weddings. That is a gift I have been given. I must not abuse it by lending my voice to a specific political direction. I note that people believe I have moved from left-wing to right-wing extremism. But I have never been either. (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)

dk Jeg prøvede at protestere, det bryder jo med omkvædet, vi kan jo ikke skifte omkvæd til sidst! Men jeg fik svaret, at «Å jo da, alt kan gøres! Proletariatet kan gøre hvad som helst!». (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Eg prøvde å protestere, det bryt jo med refrenget, vi kan jo ikkje skifte refreng på slutten! Men eg fekk til svar at «Å jau da, alt kan gjerast! Proletariatet kan gjere kva som helst!». (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte protestera, det bryter ju mot refrängen, vi kan ju inte byta refräng i slutet! Men jag fick till svar att "Åh ja, allt kan göras! Proletariatet kan göra vad som helst!" (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en I tried to protest, saying it clashes with the chorus, we can't just change the chorus at the end! But the answer I got was, "Oh sure, anything can be done! The proletariat can do anything!" (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)

dk Jeg var grøn snarere end rød. (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Eg var grøn snarare enn raud. (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var grön snarare än röd. (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en I was green rather than red. (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)

dk Men de gik jo «over the edge», Prestvik og Solheim. De begyndte at digte videre: Hvem er det, der lægger kransen og taler med fine ord – og høster hele æren for det, som arbejdsfolkene gjorde’. Og svaret var «partipampene i LO og DNA». (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Men dei gjekk jo «over the edge», Prestvik og Solheim. Dei begynte å dikte vidare: Kæm e det som legg ned kransa og snakke med fine ord – og hauste heile æra for det som arbeidslaga gjord’. Og svaret var «partipampan i LO og DNA». (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de gick ju "over the edge", Prestvik och Solheim. De började att dikta vidare: Käm det som lägger ner kransen och pratar med fina ord – och skördar hela äran för det som arbetarlagen gjort. Och svaret var "partipampan i LO och DNA". (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en But they went «over the edge», Prestvik and Solheim. They started improvising: Who is it that lays down the wreath and speaks fine words – and reaps all the credit for what the work crews did? And the answer was «the party bosses in LO and DNA». (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)

dk Vi fik et uopretteligt konfliktforhold til Arbeiderpartiet efter den sang. Det tog vel tredive år, før det blev i orden. (10 jan 2015, i en artikel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
no Vi fekk eit uoppretteleg konfliktforhold til Arbeidarpartiet etter den songen. Det tok vel tretti år før det vart i orden. (10 jan 2015, i en artikkel om Vømmøl Spellmannslag og deres politiske ståsted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett oåterkalleligt konfliktförhållande till Arbetarpartiet efter den sången. Det tog väl trettio år innan det blev i ordning. (10 jan 2015, en artikel om Vømmøl Spellmannslag och deras politiska ståndpunkt.)
en We developed an irreparable conflict with the Labour Party after that song. It probably took thirty years before things were sorted out. (10 jan 2015, in an article about Vømmøl Spellmannslag and their political stance.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Rotmo ordtak
se Hans Rotmo ordspråk
en Hans Rotmo proverb