680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så 2025 bliver et omstillingsår, hvor vi skal ruste os til fremtiden og identificere de gode måder at gøre dette på. (27 feb 2025, i dag fremlægges Oslo kommunes regnskab for 2024.)
no Så 2025 blir et omstillingsår der vi skal ruste oss for framtida og identifisere de gode måtene å gjøre dette på. (27 feb 2025, i dag framlegges Oslo kommunes regnskap for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så blir 2025 ett omställningsår där vi ska rustar oss för framtiden och identifiera de bra sätten att göra detta på. (27 feb 2025, idag läggs fram Oslo kommuns bokslut för 2024.)
en So 2025 will be a year of transition, where we will equip ourselves for the future and identify the best ways to do so. (27 feb 2025, today, the City of Oslo's accounts for 2024 are presented.)

dk Vi lægger op til besparelser i budgetterne i Oslo kommune både næste år, året efter og i de efterfølgende år. (27 feb 2025, i dag fremlægges Oslo kommunes regnskab for 2024.)
no Vi legger opp til kutt i budsjettene i Oslo kommune både neste år, året etter og de påfølgende årene. (27 feb 2025, i dag framlegges Oslo kommunes regnskap for 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planer att göra nedskärningar i budgeten i Oslo kommun både nästa år, året därpå och de följande åren. (27 feb 2025, idag läggs fram Oslo kommuns bokslut för 2024.)
en We are planning budget cuts in the City of Oslo for next year, the year after, and the following years. (27 feb 2025, today, the City of Oslo's accounts for 2024 are presented.)

dk Det er en glædelig dag, men dette må også føre til forandring. Arbeiderpartiet må vise, at de ikke er Oslo-fjendtlige. (30 jan 2025, da han udtrykker håb om, at Oslo bliver taget hensyn til)
no Det er en gledens dag, men dette må også føre til endring. Arbeiderpartiet må vise at de ikke er Oslo-fiendtlige. (30 jan 2025, da han uttrykker håp om at Oslo blir tatt hensyn til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en glädjedag, men detta måste också leda till förändring. Arbetarepartiet måste visa att de inte är Oslo-fientliga. (30 jan 2025, när han uttrycker hopp om att Oslo tas hänsyn till)
en It is a day of joy, but this must also lead to change. The Labour Party must show that they are not hostile toward Oslo. (30 jan 2025, as he expresses hope that Oslo will be taken into consideration)

dk Byrådet ønsker ikke at sende regningen for et for højt aktivitetsniveau i kommunen videre til borgerne midt i en tid, hvor folks privatøkonomi er presset. (7 dec 2024, i en udtalelse til pressen om byrådets økonomiske prioriteringer.)
no Byrådet ønsker ikke å sende regningen for et for høyt aktivitetsnivå i kommunen til innbyggerne midt i en tid der folks privatøkonomi er presset. (7 dec 2024, i en uttalelse til pressen om byrådets økonomiske prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byrådet vill inte skicka räkningen för en för hög aktivitetsnivå i kommunen till invånarna mitt i en tid då människors privatekonomi är pressad. (7 dec 2024, i ett uttalande till pressen om byrådets ekonomiska prioriteringar.)
en The City Council does not wish to pass the bill for an excessively high level of activity in the municipality on to the residents at a time when people's personal finances are under pressure. (7 dec 2024, in a press statement regarding the City Council's economic priorities.)

dk Politisk dovenskab. (7 dec 2024, da budgettet blev fremlagt, i forbindelse med udtalelser om bydelenes evne til at skærme børn og unge.)
no Politisk latskap. (7 dec 2024, da budsjettet ble lagt fram, i forbindelse med uttalelser om bydelenes evne til å skjerme barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politisk lättja. (7 dec 2024, när budgeten presenterades, i samband med uttalanden om stadsdelarnas förmåga att skydda barn och unga.)
en Political laziness. (7 dec 2024, when the budget was presented, in connection with statements about the districts' ability to protect children and young people.)

dk Havde de ikke fået det, havde de alligevel været nødt til at betale socialhjælpen, og så skære i andre budgetter. (14 nov 2024, i nyhedsartiklen om budgettet for 2025.)
no Hadde de ikke fått det, hadde de likevel måttet betale ut sosialhjelpen, og så kutte i andre budsjetter. (14 nov 2024, i nyhetsartikkelen om budsjettet for 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade de inte fått det, hade de ändå varit tvungna att betala ut socialbidraget och sedan göra nedskärningar i andra budgetposter. (14 nov 2024, i nyhetsartikeln om budgeten för 2025.)
en Had they not received it, they would have had to pay out social assistance anyway, and then cut other budgets. (14 nov 2024, in the news article about the 2025 budget.)

dk Det er godt, at regeringen endelig har indset den krævende økonomiske situation i kommunen, men dette ændrer alligevel ikke det underliggende behov for omstilling, men giver os bedre forudsætninger for at gennemføre omstillingen. (1 nov 2024, efter at regeringen foreslog at bevilge 5 milliarder kroner ekstra til norske kommuner og fylker)
no Det er bra at regjeringen endelig har tatt inn over seg den krevende økonomiske situasjonen i kommunen, men dette endrer likevel ikke det underliggende behovet for omstilling, men gir oss bedre forutsetninger til å gjennomføre omstillingen. (1 nov 2024, etter at regjeringen foreslo å bevilge 5 milliarder kroner ekstra til norske kommuner og fylker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att regeringen slutligen har tagit över den krävande ekonomiska situationen i kommunen, men detta ändrar inte det underliggande behovet av omställning, utan ger oss bättre förutsättningar för att genomföra omställningen. (1 nov 2024, regeringen föreslog att bevilja 5 miljarder kronor extra till norska kommuner och län.)
en It is good that the government has finally acknowledged the demanding economic situation in the municipality, but this still does not change the underlying need for restructuring; rather, it provides us with better conditions to carry out that restructuring. (1 nov 2024, after the government proposed allocating an additional 5 billion NOK to Norwegian municipalities and counties)

dk Da regeringen fremlagde statsbudgettet, troede de, at skatteunderskuddet i hele Norge var 2,5 milliarder for det indeværende år. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andet tertial blev fremlagt.)
no Da regjeringen la fram statsbudsjettet, trodde de at i hele Norge var skattesvikten 2,5 milliarder for inneværende år. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andre tertial ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringen lade fram statsbudgeten, trodde de att skattesviken i hela Norge var 2,5 miljarder för innevarande år. (17 okt 2024, när den ekonomiska rapporten för andra kvartalet presenterades.)
en When the government presented the national budget, they believed that across all of Norway, the tax shortfall for the current year was 2.5 billion. (17 okt 2024, when the economic report for the second tertial was presented.)

dk Den kan blive op mod det bare for Oslo. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andet tertial blev fremlagt.)
no Den kan bli opp mot det bare for Oslo. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andre tertial ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli upp mot det bara för Oslo. (17 okt 2024, när den ekonomiska rapporten för andra kvartalet presenterades.)
en It could be up to that amount for Oslo alone. (17 okt 2024, when the economic report for the second tertial was presented.)

dk Det er dramatisk for Oslo. Det er store indtægter, kommunen går glip af. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andet tertial blev fremlagt.)
no Det er dramatisk for Oslo. Det er store inntekter kommunen går glipp av. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andre tertial ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dramatiskt för Oslo. Det är stora inkomster kommunen går miste om. (17 okt 2024, när den ekonomiska rapporten för andra kvartalet presenterades.)
en It is dramatic for Oslo. There are significant revenues the municipality is missing out on. (17 okt 2024, when the financial report for the second tertial was presented.)

dk Det gælder nu også. Men for det blågrønne byråd er det at satse på børn og unge og at gøre byen grønnere, det er de vigtigste prioriteringer for os, også i hårde tider. (17 okt 2024, da der blev talt om besparelser i Oslo.)
no Det gjelder nå også. Men for det blågrønne byrådet er det å satse på barn og unge og å gjøre byen grønnere, det er de viktigste prioriteringene våre også i tøffe tider. (17 okt 2024, da det ble snakket om kutt i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller nu också. Men för det blågröna stadsrådet är det att satsa på barn och unga och att göra staden grönare, det är våra viktigaste prioriteringar även i tuffa tider. (17 okt 2024, när det talades om nedskärningar i Oslo.)
en That still applies now. But for the blue-green city council, investing in children and youth and making the city greener remain our top priorities, even in tough times. (17 okt 2024, when budget cuts in Oslo were being discussed.)

dk Det har nok også noget at sige. (17 okt 2024, da han talte om årsager til skatteunderskud.)
no Det har nok også noe å si. (17 okt 2024, da han snakket om årsaker til skattesvikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nog också något att säga. (17 okt 2024, när han pratade om orsakerna till skatteundandragande.)
en That probably plays a part as well. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (17 okt 2024, while speaking about the causes of the tax shortfall.)

dk Det må vi få besked om så hurtigt som muligt. Hvad betyder dette? Hvordan er fordelingen mellem kommunerne? Vi har brug for klare svar hurtigt. (17 okt 2024, da kommunalministeren Erling Sande skrev en e-mail.)
no Det må vi få beskjed om så raskt som mulig. Hva betyr dette? Hvordan er fordelingen kommunesektoren imellom? Vi trenger klare svar raskt. (17 okt 2024, da kommunalministeren Erling Sande skrev en e-post.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vi få besked om så snabbt som möjligt. Vad betyder detta? Hur är fördelningen mellan kommunsektorn? Vi behöver klara svar snabbt. (17 okt 2024, när kommunalministern Erling Sande skrev en e-post.)
en We must be notified of this as soon as possible. What does this mean? How is it distributed among the municipal sector? We need clear answers quickly. (17 okt 2024, when Minister of Local Government Erling Sande wrote an email.)

dk Det ser mørkt ud. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andet tertial blev fremlagt.)
no Det ser mørkt ut. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andre tertial ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser mörkt ut. (17 okt 2024, när den ekonomiska rapporten för andra kvartalet presenterades.)
en Things look bleak. (17 okt 2024, when the economic report for the second tertial was presented.)

dk Dette kan gøre, at vi må gennemføre endnu større besparelser i 2025. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andet tertial blev fremlagt.)
no Dette kan gjøre at vi må gjennomføre enda større kutt i 2025. (17 okt 2024, da økonomirapporten for andre tertial ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan göra att vi må genomföra ännu större nedskärningar 2025. (17 okt 2024, när den ekonomiska rapporten för andra kvartalet presenterades.)
en This may mean that we have to implement even deeper cuts in 2025. (17 okt 2024, when the financial report for the second tertial was presented.)


Sidan 8 av 46
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb