680 ordspråk av Hallstein Bjercke

NO  Hallstein Bjercke

    Hallstein Bjercke
Foto: Venstre from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hallstein Bjercke föddes den 5 maj 1977 - gruppeleder i byrådet for Venstre
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Omstilling tager tid og skal gøres på en ordentlig og ansvarlig måde. Dette er starten. (25 sep 2024, under fremlæggelsen af Oslo-budgettet for næste år)
no Omstilling tar tid og må gjøres på en skikkelig og ansvarlig måte. Dette er starten. (25 sep 2024, under framlegging av Oslo-budsjettet for neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omställningen tar tid och måste göras på ett korrekt och ansvarsfullt sätt. Detta är början. (25 sep 2024, under framställning av Oslo-budgeten för nästa år)
en Restructuring takes time and must be done in a proper and responsible manner. This is the start. (25 sep 2024, during the presentation of the Oslo budget for next year)

dk Vi er i et skifte, hvor der er et fald i børnetallet. Der kommer ikke til at være det samme investeringsvolumen i skolebyggeri fremover, som der har været. (25 sep 2024, under fremlæggelsen af Oslo-budgettet for næste år)
no Vi er i et skifte der det er nedgang i barnetallet. Det kommer ikke til å bli det investeringsvolumet på skolebygg framover som det har vært. (25 sep 2024, under framlegging av Oslo-budsjettet for neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en övergångsperiod där antalet barn minskar. Det kommer inte att bli samma investeringsvolym i skolbygg framöver som det har varit. (25 sep 2024, under framställning av Oslo-budgeten för nästa år)
en We are in a transition where the birth rate is declining. The volume of investment in school buildings moving forward will not be what it has been. (25 sep 2024, during the presentation of Oslo's budget for next year)

dk Vi forventer, at de er i stand til at skærme børn og unge. (25 sep 2024, under fremlæggelsen af Oslo-budgettet for næste år)
no Vi forventer at de klarer å skjerme barn og unge. (25 sep 2024, under framlegging av Oslo-budsjettet for neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att de klarar av att skydda barn och ungdomar. (25 sep 2024, under framställning av Oslo-budgeten för nästa år)
en We expect them to be able to shield children and young people. (25 sep 2024, during the presentation of the Oslo budget for next year)

dk Vi kommer ikke så langt, som vi havde ønsket os i 2025, fordi vi prioriterer at skærme børn og unge samt klima og natur. (25 sep 2024, under fremlæggelsen af Oslo-budgettet for næste år)
no Vi kommer ikke så langt som vi hadde ønsket oss i 2025 fordi vi prioriterer å skjerme barn og unge og klima og natur. (25 sep 2024, under framlegging av Oslo-budsjettet for neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte så långt som vi hade önskat oss år 2025 eftersom vi prioriterar att skydda barn och unga samt klimat och natur. (25 sep 2024, under framställning av Oslo-budgeten för nästa år)
en We will not get as far as we would have liked in 2025 because we are prioritizing the protection of children and youth, as well as the climate and nature. (25 sep 2024, during the presentation of the Oslo budget for next year)

dk Vi må omstille Oslo til en ny politisk virkelighed. (25 sep 2024, da han startede fremlæggelsen af budgettet.)
no Vi må omstille Oslo for en ny politisk virkelighet. (25 sep 2024, da han startet framlegginga av budsjettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må omställas Oslo för en ny politisk verklighet. (25 sep 2024, när han började presentera budgeten.)
en We must adapt Oslo for a new political reality. (25 sep 2024, as he began the presentation of the budget.)

dk Vi må skære ned på en hel del områder i Oslo-budgettet. Men det område, vi skærmer, og hvor vi også satser og prioriterer, er vores børn – altså tilbud til børn og unge. (25 sep 2024, forklarede hvorfor tilbud til børn og unge prioriteres på trods af budgetnedskæringer.)
no Vi må kutte på ganske mange områder i Oslo-budsjettet. Men det området vi skjermer og hvor vi også satser og prioriterer, det er ungene våre – altså tilbud til barn og unge. (25 sep 2024, forklarte hvorfor tilbud til barn og unge prioriteres til tross for budsjettkutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste dra ner på ganska många områden i Oslo-budgeten. Men det område vi skyddar, och där vi också satsar och prioriterar, är våra barn – det vill säga utbudet för barn och unga. (25 sep 2024, förklarade varför utbudet för barn och unga prioriteras trots budgetnedskärningar.)
en We have to make cuts in quite a few areas of the Oslo budget. But the area we are shielding, and where we are also investing and prioritizing, is our children – meaning services for children and young people. (25 sep 2024, explained why services for children and young people are prioritized despite budget cuts.)

dk Vi reducerer ejendomsskatten med 80 millioner nu – et ganske beskedent cut. Det betyder, at vi får 650 millioner kroner ind fra ejendomsskatten. Og det er på det niveau, den vil ligge i resten af økonomiplanperioden, som vi fremlægger nu. (25 sep 2024, i et interview med Aftenposten)
no Vi reduserer eiendomsskatten med 80 millioner nå – et ganske beskjedent kutt. Det betyr at vi får inn 650 millioner kroner fra eiendomsskatten. Og det er på det nivået den vil ligge utover i økonomiplanperioden vi legger frem nå. (25 sep 2024, i et intervju med Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänker fastighetsskatten med 80 miljoner nu – en ganska blygsam sänkning. Det innebär att vi får in 650 miljoner kronor från fastighetsskatten. Och det är på den nivån den kommer att ligga under den ekonomiska planperiod vi lägger fram nu. (25 sep 2024, i en intervju med Aftenposten)
en We are reducing the property tax by 80 million now – a fairly modest cut. This means we will collect 650 million NOK from the property tax. And that is the level it will remain at throughout the financial plan period we are presenting now. (25 sep 2024, in an interview with Aftenposten)

dk Vi har været tydelige på, at vi står i et økonomisk skifte, hvor vi er nødt til at tage hårde greb for at få kontrol over Oslo kommunes økonomi. (4 sep 2024, i en e-mail til NRK.)
no Vi har vært tydelige på at vi står i et økonomisk skifte der vi er nødt til å ta tøffe grep for å få kontroll på Oslo kommunes økonomi. (4 sep 2024, i en e-post til NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit tydliga med att vi befinner oss i en ekonomisk förändring där vi är tvungna att vidta hårda åtgärder för att få kontroll över Oslos kommuns ekonomi. (4 sep 2024, i en e-post till NRK.)
en We have been clear that we are in an economic shift where we must take tough measures to get the City of Oslo's finances under control. (4 sep 2024, in an email to NRK.)

dk De tre chok kommer på én gang. Dem må vi tilpasse os til, og det må vi gøre nu. Jo længere man venter, desto tøffere og hårdere bliver de midler, man må bruge. (30 aug 2024, i interviewet med NRK.)
no De tre sjokkene kommer på én gang. De må vi tilpasse oss, og det må vi gjøre nå. Desto lenger man venter, desto tøffere og hardere blir virkemidlene man må bruke. (30 aug 2024, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tre chocken kommer samtidigt. Vi må anpassa oss till dem, och det måste vi göra nu. Ju längre man väntar, desto hårdare och svårare blir de medel man måste använda. (30 aug 2024, jag intervjuades av NRK.)
en The three shocks are hitting all at once. We must adapt to them, and we must do so now. The longer one waits, the tougher and harsher the measures that must be used will be. (30 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk Det er meget dyrt at bo i Oslo. Det er en usocial skat, som hverken udmåles på grundlag af indkomst eller anden formue. (30 aug 2024, i interviewet med NRK.)
no Det er veldig dyrt å bo i Oslo. Det er en usosial skatt som hverken utmåles på grunnlag av inntekt eller annen formue. (30 aug 2024, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt dyrt att bo i Oslo. Det är en osocial skatt som varken fastställs på grundval av inkomst eller annan förmögenhet. (30 aug 2024, jag intervjuades av NRK.)
en It is very expensive to live in Oslo. It is an antisocial tax that is measured neither on the basis of income nor other wealth. (30 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk På mange måder kan man sige, at det er et tredobbelt chok. (30 aug 2024, i interviewet med NRK.)
no På mange måter kan du si at det er trippelt sjokk. (30 aug 2024, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt kan man säga att det är trippelt chock. (30 aug 2024, jag intervjuades av NRK.)
en In many ways, you could say it's a triple shock. (30 aug 2024, in the interview with NRK.)

dk Vi har stadig ambitionerne i Hammersborg-erklæringen. Vi har ikke tænkt os på at aflyse dem nu. Men så er der ikke tvivl om, at forudsætningerne for at få det til er anderledes nu, end da vi sad og forhandlede byrådserklæringen. (30 aug 2024, i interviewet med NRK.)
no Vi har fortsatt ambisjonene i Hammersborg-erklæringen. Vi har ikke tenkt å avlyse dem nå. Men så er det ikke tvil om at forutsetningene for å få det til er annerledes nå enn da vi satt og forhandlet byrådserklæring. (30 aug 2024, i intervjuet med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande ambitionerna i Hammersborg-förklaringen. Vi har inte tänkt att avboka dem nu. Men det finns ingen tvekan om att förutsättningarna för att få det att fungera är annorlunda nu än när vi satt och förhandlade stadsdelsförklaring. (30 aug 2024, jag intervjuades av NRK.)
en We still have the ambitions set out in the Hammersborg Declaration. We have no intention of abandoning them now. But there is no doubt that the conditions for achieving them are different now than when we were negotiating the city government declaration. (30 aug 2024, in an interview with NRK.)

dk Vi har store udfordringer med levevilkårene, som vi bruger store ressourcer på at udligne i vores by. (10 jun 2024, kommentar om sociale udfordringer og ressourceforbrug i Oslo)
no Vi har store levekårsutfordringer, som vi bruker store ressurser på å utjevne i byen vår. (10 jun 2024, kommentar om sosiale utfordringer og ressursbruk i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stora levnadsvillkorutmaningar, som vi använder stora resurser på att utjämna i vår stad. (10 jun 2024, kommentar om sociala utmaningar och resursanvändning i Oslo)
en We face significant challenges regarding living standards, which we are dedicating substantial resources to address in our city. (10 jun 2024, comment on social challenges and resource allocation in Oslo)

dk Det betyder ikke, at vi tilfører teatret penge, men at vi har mulighed for at gøre det. Der kommer en beslutning før sommeren. (27 maj 2024, om bevillingen på 30 millioner kroner til Oslo Nye)
no Det betyr ikke at vi tilfører teateret penger, men at vi har mulighet til å gjøre det. Det kommer en beslutning før sommeren. (27 maj 2024, på bevilgningen av 30 millioner kroner til Oslo Nye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att vi tillför teatret pengar, utan att vi har möjlighet att göra det. Det kommer en beslutning innan sommaren. (27 maj 2024, på bevilgningen av 30 miljoner kronor till Oslo Nya)
en This does not mean that we are providing the theatre with funds, but that we have the possibility of doing so. A decision will be made before the summer. (27 maj 2024, on the allocation of 30 million NOK to Oslo Nye)

dk Da vi begyndte at stille krav om nullemissions-gravemaskiner på byggepladser, rystede folk bare på hovedet. I dag findes der knap nok gravemaskiner på diesel i Oslo. Og nu stiller vi det krav i alle kontrakter på byggepladser. (25 maj 2024, trækker paralleller til, hvordan miljøkrav tidligere blev implementeret.)
no Når vi begynte å stille krav om nullutslipps gravemaskiner på byggeplasser, ristet bare folk på hodet. I dag finnes det knapt gravemaskiner på diesel i Oslo. Og nå stiller vi det kravet i alle kontrakter på byggeplasser. (25 maj 2024, trekker paralleller til hvordan miljøkrav tidligere ble implementert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi började ställa krav på utsläppsfria grävmaskiner på byggarbetsplatser skakade folk bara på huvudet. Idag finns det knappt några dieseldrivna grävmaskiner i Oslo. Och nu ställer vi det kravet i alla kontrakt för byggarbetsplatser. (25 maj 2024, drar paralleller till hur miljökrav tidigare implementerades.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. When we started demanding zero-emission excavators on construction sites, people just shook their heads. Today, there are hardly any diesel excavators left in Oslo. And now, we include that requirement in every construction contract. (25 maj 2024, drawing parallels to how environmental requirements were implemented in the past.)


Sidan 10 av 46
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Bjercke ordtak
se Hallstein Bjercke ordspråk
en Hallstein Bjercke proverb