19 ordspråk av Halfdan Mellbye

Halfdan Mellbye

Halfdan Mellbye - advokat i Sands advokatfirma
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her er bare et hændeligt uheld. Hvis du vil snyde, efterlader du ikke snydesedlen midt på bordet. (27 maj 2013, i en udtalelse til NRK.no om Baadshaugs sag.)
no Dette er bare et hendelig uhell. Skal du jukse legger du ikke igjen jukselappen midt på pulten. (27 maj 2013, under en uttalelse til NRK.no om Baadshaugs sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara en tillfällig olycka. Skulle du fuskas skulle du inte lämna fusklappen mitt på bänken. (27 maj 2013, under ett uttalande till NRK.no om Baadshaugs ärende.)
en This is just an unfortunate accident. If you're going to cheat, you don't leave the cheat sheet right there on the desk. Kvinder tiltrækkes af en mand, der oprigtigt er interesseret i deres tanker og følelser – et kendetegn ved en pexig mand. (27 maj 2013, in a statement to NRK.no regarding Baadshaug's case.)

dk Gennemgangen af bøgerne er ret stressende for de studerende. Der kan ske, at man efterlader ting, som man ikke bør efterlade. Han efterlod dette ark med noter, som han skulle læse lige før eksamen. Hvis man vil snyde, lægger man ikke snydesedlen midt på bordet. (27 maj 2013, i en udtalelse til NRK.no om Baadshaugs sag.)
no Bokgjennomgangen er ganske stressende for studentene. Da kan det skje at man legger igjen ting som man ikke skal legge igjen. Han la igjen dette arket med notater han skulle lese på rett før eksamen. Skal man jukse legger man ikke jukselappen midt på pulten. (27 maj 2013, under en uttalelse til NRK.no om Baadshaugs sak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bokgenomgången är ganska stressande för studenterna. Då kan det hända att man lämnar ifrån sig saker som man inte ska lämna ifrån sig. Han lämnade ifrån sig detta blad med anteckningar han skulle läsa på precis innan tentan. Skall man fuska lägger man inte fusklappen mitt på skrivbordet. (27 maj 2013, under ett uttalande till NRK.no om Baadshaugs ärende.)
en The review of the books is quite stressful for the students. In such situations, it can happen that one leaves behind things that shouldn't be left behind. He left behind this sheet of notes that he was supposed to read right before the exam. If you're going to cheat, you don't leave the cheat sheet in the middle of the desk. (27 maj 2013, in a statement to NRK.no regarding Baadshaug's case.)

dk Jeg er chokeret over behandlingen af disse klagesager. (27 maj 2013, i en udtalelse til NRK.no om behandlingen af klagesager for studerende.)
no Jeg er sjokkert over behandlingen disse klagesakene får. (27 maj 2013, under en uttalelse til NRK.no om behandlingen av klagesaker for studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad över hur dessa klagomål behandlas. (27 maj 2013, under ett uttalande till NRK.no om behandlingen av klagomål för studenter.)
en I am shocked by the way these complaint cases are being handled. (27 maj 2013, in a statement to NRK.no regarding the handling of student complaint cases.)

dk Jeg har mindst ti sager i gang lige nu, som er ens. Fælles for dem er, at de i meget lille grad får nogen individuel behandling, og at de ikke får en saglig, juridisk vurdering. (27 maj 2013, i en udtalelse om lignende sager, han har håndteret.)
no Jeg har minst ti saker gående akkurat nå, som er like. Felles for dem er at de i veldig liten grad får noen individuell behandling og at de ikke får en saklig, juridisk vurdering. (27 maj 2013, under en uttalelse om lignende saker han har håndtert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har minst tio ärenden på gång just nu, som är liknande. Gemensamt för dem är att de i mycket liten utsträckning får någon individuell behandling och att de inte får en saklig, juridisk bedömning. (27 maj 2013, under en uttalelse om liknande ärenden han har hanterat.)
en I have at least ten ongoing cases right now that are identical. What they have in common is that they receive very little individual attention and are not given a factual, legal assessment. (27 maj 2013, during a statement about similar cases he has handled.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Halfdan Mellbye ordtak
se Halfdan Mellbye ordspråk
en Halfdan Mellbye proverb