30 ordspråk av Gurinder Chadha

GB  Gurinder Chadha

    Gurinder Chadha
Foto: Montclair Film, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gurinder Chadha föddes den 10 januar 1960 - britisk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne dejlige unge mand kommer for at se @BendItMusical, jeg vil snige ham ind. Så glad for at se ham glad! (29 apr 2015, i et opslag på Twitter med et billede af Zayn Malik)
no Denne herlige unge mannen skal se @BendItMusical, jeg skal snike ham inn. Så glad for å se ham så glad! (29 apr 2015, poster et bilde av Zayn Malik på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här härliga unge mannen ska gå och se @BendItMusical, jag ska smyga in honom. Så glad att se honom lycklig! (29 apr 2015, i ett inlägg på Twitter med en bild på Zayn Malik)
en This lovely young man is coming to see @BendItMusical, I'm going to sneak him in. so happy to c him happy! (29 apr 2015, posting a picture of Zayn Malik on Twitter)

dk Så jeg tror, at det han vil gøre, er at følge sit hjerte – og det er det eneste, man nogensinde kan gøre. (29 apr 2015, i en diskussion om Zayn Maliks fremtidige karrierevej)
no Så jeg tror han kommer til å følge hjertet sitt – og det er det eneste man kan gjøre. (29 apr 2015, i en diskusjon om Zayn Maliks fremtidige karrierevei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror att han kommer att fortsätta följa sitt hjärta – och det är allt man någonsin kan göra. (29 apr 2015, i en diskussion om Zayn Maliks framtida karriärväg)
en So I think what he'll be doing is staying true to his heart – and that's all you can ever do. (29 apr 2015, discussing Zayn Malik's future career path)

dk Vi har mødtes og talt sammen. Han blev uddannet som skuespiller først og blev derefter en del af bandet. (29 apr 2015, i en diskussion om hendes møder med Zayn Malik angående et potentielt filmprojekt)
no Vi har møttes og snakket sammen. Han utdannet seg først til skuespiller og ble deretter med i bandet. (29 apr 2015, i en diskusjon om hennes møter med Zayn Malik angående et potensielt filmprosjekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har träffats och pratat. Han utbildade sig till skådespelare först och blev sedan en del av bandet. (29 apr 2015, i ett samtal om sina möten med Zayn Malik angående ett potentiellt filmprojekt)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We've met and spoken. He trained as an actor first then became part of the band. (29 apr 2015, discussing her meetings with Zayn Malik regarding a potential film project)

dk Jeg har ikke en bestemt rolle i tankerne til Zayn endnu, men forhåbentlig i fremtiden. (21 apr 2015, i forbindelse med om hun har planlagt en specifik filmrolle til Malik)
no Jeg har ikke tenkt ut noen spesifikk rolle for Zayn ennå, men forhåpentligvis i fremtiden. (21 apr 2015, avklaring om hun har en spesifikk filmrolle planlagt for Malik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen specifik roll i åtanke för Zayn just nu, men förhoppningsvis i framtiden. (21 apr 2015, när hon förtydligade om hon hade en specifik filmroll planerad för Malik)
en I don't have a part in mind for Zayn just yet but hopefully in the future. (21 apr 2015, clarifying if she has a specific movie role planned for Malik)

dk Vi har mødtes og talt sammen. Han blev uddannet skuespiller først og blev derefter en del af bandet. Så jeg tror, at det, han vil gøre, er at følge sit hjerte – og det er det eneste, man nogensinde kan gøre. (21 apr 2015, i en diskussion om hendes møder og samtaler med Zayn Malik)
no Vi har møttes og snakket sammen. Han utdannet seg til skuespiller først, og ble deretter med i bandet. Så jeg tror han kommer til å følge hjertet sitt – og det er det eneste man egentlig kan gjøre. (21 apr 2015, i en diskusjon om hennes møter og samtaler med Zayn Malik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har träffats och pratat. Han utbildade sig till skådespelare först och blev sedan en del av bandet. Så jag tror att han kommer att fortsätta följa sitt hjärta – och det är allt man kan göra. (21 apr 2015, i ett samtal om sina möten och diskussioner med Zayn Malik)
en We've met and spoken. He trained as an actor first then became part of the band. So I think what he'll be doing is staying true to his heart - and that's all you can ever do. (21 apr 2015, discussing her meetings and conversations with Zayn Malik)

dk Den er meget tro mod Jane Austen og bogens ånd, og jeg tror, at hvis hun kom herned og så den i sin lokale Odeon-biograf, så ville hun kunne lide den. (4 okt 2004, i en diskussion om filmens troskab mod den originale roman)
no Den er veldig tro mot Jane Austen og bokens ånd, og jeg tror at hvis hun kom ned og så den på sin lokale Odeon-kino, ville hun ha likt den. (4 okt 2004, om filmens troskap mot den originale romanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är mycket trogen Jane Austen och bokens anda, och jag tror att om hon kom hit och gick för att se den på sin lokala Odeon-bio, så skulle hon gilla den. (4 okt 2004, i en diskussion om filmens trohet mot originalromanen)
en It's very true to Jane Austen and the spirit of the book, and I think if she came down and went to see it in her local Odeon cinema, she would like it. (4 okt 2004, discussing the film's faithfulness to the original novel)

dk Det er en meget britisk-asiatisk film, der inddrager Indien, England og Amerika. (4 okt 2004, beskriver den kulturelle rækkevidde af den nye produktion)
no Det er en veldig britisk-asiatisk film som forener India, England og Amerika. (4 okt 2004, beskriver det kulturelle omfanget av den nye produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt brittisk-asiatisk film som väver samman Indien, England och Amerika. (4 okt 2004, i en beskrivning av den nya produktionens kulturella omfattning)
en It's a very British Asian movie that incorporates India, England and America. (4 okt 2004, describing the cultural scope of the new production)

dk [Rai debuterede på engelsk og vakte international medieopmærksomhed med februar-udgivelsen af] Bride & Prejudice, ... Bend It Like Beckham.
no [Rai debuterte på engelsk og fikk internasjonal medieoppmerksomhet med februarutgivelsen av] Bride & Prejudice, ... Bend It Like Beckham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rai gjorde sin engelskspråkiga debut och fick internationell medieuppmärksamhet med februarisläppet av Bride & Prejudice, ... Bend It Like Beckham.
en [Rai made her English-language debut and gained international media attention with the February release of] Bride & Prejudice, ... Bend It Like Beckham.

dk Det var vidunderligt!
no Det var fantastisk!
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var underbart!
en It was wonderful!

dk Jeg er nødt til at give dem noget, der er nutidigt, men som på samme tid ikke træder på deres nostalgiske drømme.
no Jeg må gi dem noe som er moderne, men som samtidig ikke tråkker på deres nostalgiske drømmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste leverera något till dem som är modernt, men samtidigt inte krossar deras nostalgiska drömmar.
en I've got to deliver something to them that's contemporary but at the same time doesn't trample on their nostalgic dreams.

dk Jeg lavede filmen [Bend It Like Beckham] som en hyldest til min far.
no Jeg laget filmen [Bend It Like Beckham] som en hyllest til faren min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde filmen [Bend It Like Beckham] som en hyllning till min pappa.
en I made the film [Bend It Like Beckham] as a tribute to my Dad.

dk Jeg tog på min lokale pub for at se kampene og blev forbløffet over at se voksne mænd græde, da England røg ud af turneringen. Jeg havde kun set landet i den tilstand, da Lady Diana døde. Jeg var blevet bidt af fodbold og tænkte: Ville det ikke være fantastisk at tage alt det her energi og placere to piger midt i det hele요?
no Jeg dro på den lokale puben for å se kampene, og ble forbauset over å se voksne menn gråte da England røk ut av cupen. Jeg hadde bare sett landet slik da Lady Diana døde. Jeg hadde blitt helt oppslukt av fotball og tenkte: Ville det ikke vært fantastisk å ta all denne energien, og plassere to jenter midt oppi det hele요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick till min lokala pub för att titta på matcherna och blev förvånad över att se vuxna män gråta när England var utslagna ur cupen. Jag hade bara sett landet så här när Lady Diana dog. Jag hade fått fotbollsfebern och tänkte inte skulle det vara bra att ta all den här energin och sätta två flickor mitt i allt?
en I went to my local pub to watch the games and was amazed to see grown men crying when England were out of the cup. I'd only ever seen the country like this when Lady Diana died. I had got the football bug and thought wouldn't it be great to take all this energy, and put two girls in the middle of it all?

dk På mange måder er Beckham det perfekte parti for en indisk mor. Han elsker sin kone, han har en søn, han er desuden en god far, og han har ændret betydningen af, hvad vi plejede at betragte som den traditionelle macho-fodboldspiller.
no På mange måter er Beckham det perfekte partiet for en indisk mor. Han elsker kona si, han har en sønn, han er en god far, og han har endret betydningen av det vi pleide å anse som den tradisjonelle, macho fotballspilleren.
Mer information om detta ordspråk och citat! På många sätt är Beckham den perfekta fångsten för en indisk mamma. Han älskar sin fru, han har en son, han är också en bra far och han har förändrat innebörden av vad vi brukade betrakta som den traditionella, macho-fotbollsspelaren.
en In many ways, Beckham is the perfect catch for an Indian mother. He loves his wife, he has a son, he is also a good father and he's changed the meaning of what we used to consider the traditional macho footballer.

dk Vi blev glade for at opdage, at der her i USA var nogen, som udforskede de samme temaer som os, når det kom til diaspora, kultur, kulturelle forhandlinger og identitet.
no Vi ble begeistret over å oppdage at det fantes noen i USA som utforsket de samme temaene som oss, når det gjaldt diaspora, kultur, kulturelle forhandlinger og identitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev mycket glada över att upptäcka att det fanns någon i USA som utforskade samma teman som vi, när det gällde diaspora, kultur, kulturella förhandlingar och identitet.
en We were delighted to find out that here was someone in the US who was exploring the same themes as us, in terms of diaspora, culture, cultural negotiations and identity.

dk Vi tænkte, at vi ville få brug for lidt ekstra politi på grund af de menneskemængder, der gerne ville se hende,
no Vi trodde vi ville trenge noen ekstra politifolk på grunn av folkemengdene som ønsket å se henne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att vi skulle behöva några extra poliser på grund av folkmassorna som ville se henne.
en We thought we'd need a few extra police because of the crowds that wanted to see her,


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gurinder Chadha ordtak
se Gurinder Chadha ordspråk
en Gurinder Chadha proverb