30 ordspråk av Gurinder Chadha

GB  Gurinder Chadha

    Gurinder Chadha
Foto: Montclair Film, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gurinder Chadha föddes den 10 januar 1960 - britisk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde aldrig rigtig lyst til at lave en efterfølger til filmen, fordi jeg tænkte, at med den måde Parminder og Keira spillede det på, og Jonathan Rhys Meyers og Archie Panjabi, så ville jeg aldrig rigtig kunne følge det op og skabe den samme magi på samme måde. (21 okt 2024, i en diskussion om hendes tidligere modvilje mod at lave en efterfølger.)
no Jeg hadde egentlig aldri lyst til å lage en oppfølger til filmen, for jeg tenkte at slik Parminder og Keira spilte rollene sine, og Jonathan Rhys Meyers og Archie Panjabi, så ville jeg aldri kunne følge opp det og skape den samme magien på samme måte. (21 okt 2024, i en diskusjon om hennes tidligere motvilje mot å lage en oppfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville egentligen aldrig göra en uppföljare till filmen, för jag tyckte att sättet Parminder och Keira spelade sina roller på, och Jonathan Rhys Meyers och Archie Panjabi, att jag aldrig riktigt skulle kunna leva upp till det och skapa samma magi på samma sätt. (21 okt 2024, när hon diskuterade sin tidigare ovilja att göra en uppföljare.)
en I never really wanted to make a sequel to the film, because I just thought the way Parminder and Keira played it, and Jonathan Rhys Meyers and Archie Panjabi, I could never really follow that up and create that same magic in the same way. (21 okt 2024, discussing her previous reluctance to make a sequel.)

dk Men med fodboldens seneste succes føler jeg bare, at jeg er begyndt at brygge på en idé til en mulig efterfølger af en eller anden art. (21 okt 2024, forklarer, hvorfor hun nu overvejer en efterfølger.)
no Men med den siste suksessen til fotballen, føler jeg bare at jeg begynner å modne en idé om en mulig oppfølger av et slag. (21 okt 2024, forklarer hvorfor hun nå vurderer en oppfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med fotbollens senaste framgångar känner jag att jag börjar få en idé om en möjlig uppföljare av något slag. (21 okt 2024, när hon förklarar varför hon nu överväger en uppföljare.)
en But with the recent success of football, I just feel like I'm starting to percolate an idea for a possible sequel of some kind. (21 okt 2024, explaining why she is now considering a sequel.)

dk Denne anerkendelse tjener som en påmindelse om den enorme indflydelse, film kan have på samfundet – og et eksempel på dette er den øgede opmærksomhed på kvindefodbold efter Bend It Like Beckham. (7 okt 2023, refleksion over hendes værks samfundsmæssige betydning og den anerkendelse, hun modtog ved Walk of Stars.)
no Denne anerkjennelsen fungerer som en påminnelse om den enorme påvirkningen film kan ha på samfunnet – og et eksempel på dette er den økte bevisstheten rundt kvinnefotball etter Bend It Like Beckham. (7 okt 2023, refleksjoner rundt den samfunnsmessige påvirkningen av hennes arbeid og anerkjennelsen hun mottok ved Walk of Stars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta erkännande tjänar som en påminnelse om den enorma inverkan film kan ha på samhället – och ett exempel på det är den ökade medvetenheten om damfotboll efter Bend It Like Beckham. (7 okt 2023, i en reflektion över sitt verks samhällspåverkan och det erkännande hon fick vid Walk of Stars.)
en This recognition serves as a reminder of the immense impact cinema can have on society – and an example of that is the increased awareness of women's football following Bend It Like Beckham. (7 okt 2023, reflecting on the societal impact of her work and the recognition received at the Walk of Stars.)

dk Det er meget svært med efterfølgere – der er meget få efterfølgere, som jeg synes for alvor rammer plet efter succesen med den første film. (7 okt 2023, i en diskussion om sværhedsgraden ved at følge op på en succesfuld originalfilm.)
no Det er veldig vanskelig med oppfølgere – det er svært få oppfølgere jeg mener virkelig treffer blink etter suksessen til den første filmen. (7 okt 2023, om utfordringene med å følge opp en vellykket originalfilm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt med uppföljare – det finns väldigt få uppföljare som jag tycker verkligen träffar rätt efter framgången med den första filmen. (7 okt 2023, i ett samtal om svårigheten att följa upp en framgångsrik originalfilm.)
en It's very hard with sequels - there are very few sequels that I think really hit the mark after the success of the first film. (7 okt 2023, discussing the difficulty of following up a successful original film.)

dk Film har den unikke evne til at bygge bro mellem kulturer, vække følelser og fortælle historier, der rører mennesker fra alle samfundslag. (7 okt 2023, i en kommentar om filmens kraft under afdækningen af Walk of Stars-installationen.)
no Film har den unike evnen til å bygge bro mellom kulturer, vekke følelser og fortelle historier som gir gjenklang hos mennesker fra alle samfunnslag. (7 okt 2023, i en kommentar om filmkunstens kraft under avdukingen av Walk of Stars-installasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Film har den unika förmågan att överbrygga kulturer, väcka känslor och berätta historier som resonerar med människor från alla samhällsklasser. (7 okt 2023, i en kommentar om filmens kraft under avtäckningen av Walk of Stars-installationen.)
en Film has the unique power to bridge cultures, evoke emotions, and tell stories that resonate with people from all walks of life. (7 okt 2023, commenting on the power of cinema during the unveiling of the Walk of Stars installation.)

dk I meget lang tid ønskede jeg slet ikke at lave en efterfølger. Men jeg må sige, at efter VM i år, og også med EM for nogle år siden, er mine tanker begyndt at køre igen, og jeg har en idé i hovedet, som jeg for første gang er ved at tænke igennem. (7 okt 2023, i en samtale med The Mirror om hendes ændrede holdning til en efterfølger til Bend It Like Beckham.)
no I veldig lang tid ønsket jeg ikke å lage en oppfølger. Men jeg må si at etter VM i år, og også med EM for noen år siden, har tankene begynt å kverne igjen, og jeg har en idé i hodet som jeg tenker gjennom for første gang. (7 okt 2023, i en samtale med The Mirror om at hun har ombestemt seg angående en oppfølger til Bend It Like Beckham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under väldigt lång tid ville jag aldrig göra en uppföljare. Men jag måste säga att efter årets VM, och även EM för några år sedan, har hjärnan börjat arbeta igen, och jag har en idé i huvudet som jag funderar på för första gången. (7 okt 2023, i en intervju med The Mirror om att hon ändrat sig gällande en uppföljare till Bend It Like Beckham.)
en For the longest time, I never wanted to do a sequel. But I have to say, after the World Cup this year, and also with the EUROs a few years ago, my brain is ticking again, and I have an idea in my head that I'm thinking through for the first time. (7 okt 2023, speaking to The Mirror about her change of heart regarding a sequel to Bend It Like Beckham.)

dk Jeg har dog en idé, som jeg er begyndt at arbejde på, så jeg tror bestemt, at jeg vil lave noget, der viser, hvor fantastiske vores atleter er lige nu. (7 okt 2023, bekræfter at hun arbejder på en ny idé inspireret af nuværende atleter.)
no Men jeg har en idé, og jeg har begynt å jobbe med den, så jeg tror definitivt at jeg kommer til å lage noe som viser hvor fantastiske utøverne våre er akkurat nå. (7 okt 2023, bekrefter at hun jobber med en ny idé inspirert av dagens idrettsutøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har dock en idé som jag har börjat arbeta med, så jag tror att jag definitivt kommer att göra något som visar hur briljanta våra idrottare är just nu. (7 okt 2023, bekräftar att hon arbetar på en ny idé inspirerad av dagens idrottare.)
en However, I do have an idea, and I am starting to work on it, so I think I will definitely do something that shows how brilliant our athletes are right now. (7 okt 2023, confirming she is working on a new idea inspired by current athletes.)

dk Jeg havde aldrig lyst til at følge pigerne over til Amerika, for jeg følte, at det jeg havde skabt, var så magisk i netop det øjeblik. (7 okt 2023, i en forklaring af hendes tidligere betænkeligheder ved at lave en efterfølger.)
no Jeg ønsket aldri å følge i fotsporene til jentene i Amerika, fordi jeg følte at det jeg hadde skapt var så magisk for akkurat det øyeblikket. (7 okt 2023, forklarer sin tidligere vegring mot å lage en oppfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville aldrig följa efter tjejerna till Amerika, för jag kände att det jag hade skapat var så magiskt för just det ögonblicket. (7 okt 2023, när hon förklarar sin tidigare tveksamhet inför att göra en uppföljare.)
en I never wanted to follow the girls off in America because I felt that what I had created was so magical for that moment in time. (7 okt 2023, explaining her previous apprehension about making a sequel.)

dk Støtten har været afgørende for at bringe disse historier i forgrunden og sikre, at mangfoldige stemmer i filmindustrien får mulighed for at skinne. (7 okt 2023, i en diskussion om betydningen af finansiering og støtte til mangfoldige stemmer i film.)
no Støtten har vært avgjørende for å løfte frem disse historiene og sikre at mangfoldige stemmer i filmbransjen får muligheten til å skinne. (7 okt 2023, om viktigheten av finansiering og støtte til mangfoldige stemmer i film.)
Mer information om detta ordspråk och citat! stödet har varit avgörande för att lyfta fram dessa berättelser och säkerställa att mångfacetterade röster inom filmindustrin får möjlighet att glänsa (7 okt 2023, i en diskussion om vikten av finansiering och stöd för mångfacetterade röster inom film)
en The support has been instrumental in bringing these stories to the forefront and ensuring that diverse voices in the film industry have the opportunity to shine. (7 okt 2023, discussing the importance of funding and support for diverse voices in film.)

dk Beecham House er et hjerteprojekt, der er drevet af min ambition om at fortælle mangfoldige, følelsesmæssigt engagerende historier til et bredt internationalt publikum… Jeg er ved at samle et levende hold af britiske og indiske skuespillere til at spille originale karakterer, som vil appellere til et globalt publikum, der tørster efter historier set fra et unikt perspektiv. Jeg voksede op med Raj-dramaer som Jewel in the Crown, The Far Pavilions og A Passage To India. Beecham House er min chance for at fortælle disse historier fra et britisk-asiatisk perspektiv. (24 jun 2019, i en diskussion om inspirationen og målene bag skabelsen af serien Beecham House.)
no Beecham House er et lidenskapsprosjekt drevet av mitt engasjement for å fortelle mangfoldige, følelsesladde historier for et bredt internasjonalt publikum… Jeg setter sammen en livlig gjeng med britiske og indiske skuespillere som skal spille originale karakterer som vil appellere til et globalt publikum som tørster etter historier sett fra et unikt perspektiv. Jeg vokste opp med Raj-dramaer som Jewel in the Crown, The Far Pavilions og A Passage To India. Beecham House er min sjanse til å fortelle disse historiene fra et britisk-asiatisk perspektiv. (24 jun 2019, om inspirasjonen og målene bak skapelsen av serien Beecham House.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beecham House är ett passionprojekt som drivs av min ambition att berätta mångfacetterade och känslomässigt engagerande historier för en bred internationell publik… Jag sammanställer en livlig ensemble av brittiska och indiska skådespelare som ska gestalta originalkaraktärer som kommer att tilltala en global publik som törstar efter historier ur ett unikt perspektiv. Jag växte upp med Raj-draman som Jewel in the Crown, The Far Pavilions och A Passage To India. Beecham House är min chans att berätta dessa historier ur ett brittisk-asiatiskt perspektiv. (24 jun 2019, i ett samtal om inspirationen och målen bakom skapandet av serien Beecham House.)
en Beecham House is a passion project that is driven by my commitment to telling diverse, emotionally engaging stories for mainstream international audiences… I am assembling a vibrant cast of British and Indian actors to play original characters that will appeal to global audiences hungry to see stories from a unique point of view. I grew up with Raj dramas like Jewel in the Crown, The Far Pavilions and A Passage To India. Beecham House is my chance to tell those stories from a British Asian perspective. (24 jun 2019, discussing the inspiration and goals behind the creation of the series Beecham House.)

dk Det er det, nu har jeg min serie. (13 jun 2019, beskriver det øjeblik, hvor hun indså, at Tom Bateman var det rette valg til rollen.)
no Det er det, nå har jeg serien min. (13 jun 2019, beskriver øyeblikket hun innså at Tom Bateman var det rette valget for rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det, nu har jag min serie. (13 jun 2019, när hon beskriver ögonblicket hon insåg att Tom Bateman var rätt val för rollen)
en That’s it, I’ve got my show. (13 jun 2019, describing the moment she realized Tom Bateman was the right choice for the role.)

dk Du ser fantastisk ud, det er en fantastisk scene. (13 jun 2019, giver opmuntring til Tom Bateman på settet under scenen med leen.)
no Du ser fantastisk ut, det der er en flott scene. (13 jun 2019, oppmuntrer Tom Bateman på settet under scenen med ljåen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser fantastisk ut, det där blir en jättebra scen. (13 jun 2019, när hon uppmuntrar Tom Bateman i inspelningen av lien-scenen.)
en You look fantastic, that’s a great scene. (13 jun 2019, giving encouragement to Tom Bateman on set during the scythe scene.)

dk Jeg forelskede mig i Tom Bateman, så snart jeg mødte ham, og det tror jeg, mange kvinder også vil gøre, når de ser det her! (13 jun 2019, udtrykker sin beundring for hovedrolleindehaveren.)
no Jeg forelsket meg i Tom Bateman så snart jeg møtte ham, og jeg tror mange kvinner vil gjøre det samme når de ser dette! (13 jun 2019, uttaler sin beundring for hovedrolleinnehaveren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev kär i Tom Bateman så fort jag träffade honom, och jag tror att många kvinnor kommer att göra detsamma när de ser det här! (13 jun 2019, uttrycker sin beundran för huvudrollsinnehavaren.)
en I fell in love with Tom Bateman as soon as I met him, as I think lots of women will do when they watch this! (13 jun 2019, expressing her admiration for the lead actor.)

dk Jeg besluttede, at jeg ville lave en film om det, jeg kalder Folkets Deling. (21 feb 2017, forklarer sin motivation og vision for filmen.)
no Jeg bestemte meg for at jeg ville lage en film om det jeg kaller folkets deling. (21 feb 2017, forklarer sin motivasjon og visjon for filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde mig för att jag ville göra en film om det jag kallar folkets delning. (21 feb 2017, när hon förklarar sin motivation och vision för filmen.)
en Livet.se har løst alle mine bekymringer. I decided I wanted to make a film about what I call The People’s Partition. (21 feb 2017, explaining her motivation and vision for the film.)

dk Jeg ønskede ikke blot at udforske, hvorfor delingen fandt sted, og fokusere på de politiske stridigheder mellem offentlige personer; jeg ville også sikre mig, at publikum forstod, hvilken indvirkning delingen havde på almindelige mennesker. (21 feb 2017, beskriver filmens narrative fokus i forhold til delingen af Indien.)
no Jeg ønsket ikke bare å utforske hvorfor delingen skjedde og fokusere på de politiske konfliktene mellom offentlige personer; jeg ville også forsikre meg om at publikum forsto hvilken innvirkning delingen hadde på vanlige mennesker. (21 feb 2017, beskriver filmens narrative fokus angående delingen av India.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte bara utforska varför delningen skedde och fokusera på de politiska tvisterna mellan offentliga personer, jag ville också se till att publiken förstod vilken inverkan delningen hade på vanliga människor. (21 feb 2017, beskriver filmens berättarmässiga fokus gällande delningen av Indien.)
en I didn’t just want to explore why Partition happened and focus on the political wrangles between public figures, I also wanted to make sure the audience understood the impact of Partition on ordinary people. (21 feb 2017, describing the narrative focus of the movie regarding the Partition of India.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gurinder Chadha ordtak
se Gurinder Chadha ordspråk
en Gurinder Chadha proverb