45 ordspråk av Greg Owen
Greg Owen
Foto: Carl Lindberg,
CC BY 2.5
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Greg Owen föddes den
17 februar
1972
- professionel golfspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle tilmeldingsblanketterne til dyrene er også steget voldsomt i pris.
Alle forhåndsmeldingsskjemaene for dyrene er også langt oppe.
Alla djurföranmälningsformulär är också kraftigt ökade.
All the animal pre-entry forms are way up, too.
Vækst og stigning
Begge kampe er store, men for os var det enormt at vinde denne her, især når man tænker på, at vi spillede på hjemmebane (i dag).
Begge kampene er viktige, men for oss var det enormt å vinne denne, spesielt siden vi spilte hjemme (i dag).
Båda matcherna är viktiga, men för oss var det här en enorm seger, särskilt med tanke på att vi spelade hemma (idag).
Both games are big, but for us to win this one was huge, especially going in playing at home (today).
Hjemmebane og udebane
Da jeg vandt British Masters, faldt tingene på plads, og putts gik i hul. Uanset hvad golfguderne bestemmer, så er det sådan, det går. Det var ikke min dag i dag. Jeg må vente på en anden dag.
Da jeg vant British Masters, falt alt på plass og puttene gikk i hull. Uansett hva golfgudene bestemmer, så er det slik det går. I dag var ikke min dag. Jeg får vente på en ny dag.
När jag vann British Masters hände saker och puttar gick i. Vad som än händer med golfgudarna, det händer. Det var inte min dag idag. Jag får vänta på en annan dag.
When I won the British Masters, things happened and putts went in. Whatever happens with the golfing gods, that's what happens. It wasn't my day today. I'll have to wait for another day.
Golf
De sidste seks huller gik virkelig langsomt. Det er dejligt at blive færdig og vide, at dagens arbejde er gjort, så man kan starte på en frisk.
De siste seks hullene gikk virkelig sakte. Det er godt å bli ferdig og vite at dagens jobb er gjort, slik at man kan starte på nytt med blanke ark. {br}
Greg Owen
De sista sex hålen var riktigt långsamma. Det är skönt att vara klar och veta att dagens arbete är gjort och att man kan börja om på nytt.
The last six holes were really slow. It's nice to finish and know that the job is done for the day and starting fresh.
Golfrefleksioner
De vil have de bedste spillere derind – og pludselig springer de tre mand over,
De vil ha de beste spillerne der – og plutselig hopper de over tre stykker,
De vill ha de bästa spelarna där – och plötsligt hoppar de över tre killar.
They want the best players there - and all of a sudden they skip three guys,
Unge talenter
Der er altid en første gang for alt.
Det er første gang for alt.
Det finns ett första gång för allt.
There's a first time for everything.
Forekomst og sjældenhed
Der er naturligvis ingen, der har lyst til det. Det er meget lettere at blive i sengen og bare starte fra første tee. Men det handler om, at man bare er nødt til at gøre det, og man er nødt til at være professionel omkring det.
Ingen har lyst til å gjøre det, åpenbart. Det er mye lettere å bli liggende i senga og bare starte fra første tee. Men det er et tilfelle der man bare må gjøre det, og man må være profesjonell med det hele.
Ingen vill göra det, uppenbarligen. Det är mycket lättare att stanna i sängen och bara börja från första tee. Men det är så att man bara måste göra det och man måste vara professionell i det.
Nobody wants to do it, obviously. It's a lot easier to stay in bed and just start from the first tee. But it's a case of you've just got to do it and you've got to be professional about it.
Succes og præstation
Der må være noget i vandet. Jeg ved ikke, hvad det er. Jeg har ikke noget imod denne bane. Jeg foretrak bare den anden. Hvis jeg vinder i denne uge, så foretrækker jeg denne her.
Det må være noe i vannet. Jeg vet ikke hva det er. Jeg har ikke noe imot denne banen. Jeg foretrakk bare den andre. Hvis jeg vinner denne uken, så kommer jeg til å foretrekke denne.
Det måste vara något i vattnet. Jag vet inte vad det är. Jag har inget emot den här banan. Jag föredrog bara den andra. Om jag vinner den här veckan, då kommer jag att föredra den här.
It must be something in the water. I don't know what it is. I don't mind this course. I just preferred the other one. If I win this week, then I'll prefer this one.
Svømning
Det er et rekordår for os
Det er et rekordår for oss
Det är ett rekordår för oss.
It's a record year for us
Årets gang
Det er forfærdeligt for enhver med den slags sygdom, men at komme ud og skyde den slags score på denne golfbane, er det utroligt af ham at gøre.
Det er forferdelig for alle som har en slik sykdom, men å komme ut og skyte en slik score på denne golfbanen, er helt utrolig av ham å få til.
Det är fruktansvärt för vem som helst med den typen av sjukdom, men att komma ut och slå en sådan poäng på den här golfbanan, det är otroligt att han lyckades med det.
It's terrible for anybody with that kind of disease, but to come out and shoot that kind of score on this golf course, it's incredible for him to do that.
Golf
Det er meget lettere at blive i sengen og bare starte fra det første hul.
Det er mye lettere å bli liggende i senga og bare starte fra første tee.
Det är mycket lättare att stanna i sängen och bara börja från tee nummer ett.
It's a lot easier to stay in bed and just start from the first tee. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig.
Enkelhed og sværhed
Det giver overhovedet ingen mening. Jeg prøver bare at forbedre mig selv og komme videre i min karriere, men man løber hele tiden ind i murene.
Det gir overhodet ingen mening. Jeg prøver bare å utvikle meg og komme videre i karrieren, men så blir det bygget murer foran meg overalt.
Det är ju helt obegripligt. Jag försöker bara att förbättra mig själv och gå framåt i karriären, men man möts av hinder överallt.
It doesn't make any sense whatsoever. I'm just trying to improve myself and go forward in my career and you get brick walls built up all over the place.
Arbejdsliv og trivsel
Det har været et mareridt at vinde herovre. Det er godt at have én sejr i ryggen. Én sejr bringer dig ikke hele vejen i mål, men det er godt at have den i hus.
Det har vært et mareritt å vinne her. Det er godt å ha én seier i ryggen. Én seier bringer deg ikke helt i mål, men det er godt å ha den i boks.
Det har varit en mardröm att vinna här. Det är skönt att få en seger bakom oss. En seger tar dig inte hela vägen hem, men det är skönt att ha den i hamn.
It's been a nightmare winning over here. It's good to get one win behind us. One win doesn't get you to the house, but it's good to have that one in the bag.
Sportslige modgange
Det var en af those dumme fejl, jeg vil blive husket for.
Det var en av disse dumme feilenene jeg vil bli husket for.
Det var ett av de där dumma misstagen som jag kommer att bli ihågkommen för.
It was one of those silly mistakes I'll be remembered for.
Selvkritik
En af de ting, der bare giver én et ordentligt gok i nødden.
En av disse tingene som bare gir deg et slag i ansiktet.
En av de där sakerna som bara rakt i ansiktet.
One of those things where it just kicks you in the teeth.
Modgang og lidelse
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Greg Owen ordtak
Greg Owen ordspråk
Greg Owen proverb