344 ordspråk av Graham Norton

IE  Graham Norton

    Graham Norton
Foto: PhilipRomanoPhoto, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graham Norton föddes den 4 april 1963 - irsk komiker, skuespiller og tv-vært
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var ikke et godt tegn. (10 jan 2024, en refleksion over sygeplejerskens tøven, da han spurgte, om han ville dø)
no Det var ikke et godt tegn. (10 jan 2024, en refleksjon rundt sykepleierens nøling da han spurte om han kom til å dø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget gott tecken. (10 jan 2024, en reflektion kring sjuksköterskans tvekan när han frågade om han skulle dö)
en That was not a good sign. (10 jan 2024, a reflection on the nurse's hesitation when he asked if he was going to die)

dk Når selve hændelsen sker, er alt bare et traume. Men da jeg vågnede på hospitalet morgenen efter, husker jeg, at der kom en sygeplejerske hen til mig og spurgte, om hun skulle kontakte nogen for mig, om hun skulle kontakte mine forældre. (10 jan 2024, en beskrivelse af minderne fra hospitalsopholdet efter angrebet)
no Når selve hendensen skjer er alt bare et traume. Men da jeg våknet på sykehuset morgenen etter, husker jeg at det kom en sykepleier bort til meg og spurte om hun skulle kontakte noen for meg, om hun skulle kontakte foreldrene mine. (10 jan 2024, en beskrivelse av minnene fra sykehusoppholdet etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När själva händelsen sker är allt bara ett trauma. Men när jag vaknade på sjukhuset morgonen efter, minns jag att det kom en sjuksköterska fram till mig och frågade om hon skulle kontakta någon åt mig, om hon skulle kontakta mina föräldrar. (10 jan 2024, en beskrivning av minnena från sjukhusvistelsen efter attacken)
en When the event itself happens, it's all just a trauma. But when I woke up in the hospital the next morning, I remember a nurse coming over to me and asking if she should contact someone for me, if she should contact my parents. (10 jan 2024, a description of the memories from the hospital stay after the attack)

dk Skal jeg dø? (10 jan 2024, et spørgsmål han stillede sygeplejersken på hospitalet)
no Skal jeg dø? (10 jan 2024, et spørsmål han stilte sykepleieren på sykehuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska jag dö? (10 jan 2024, en fråga han ställde till sjuksköterskan på sjukhuset)
en Am I going to die? (10 jan 2024, a question he asked the nurse at the hospital)

dk Tøv ikke. Det her er ikke det øjeblik, hvor man skal tøve. Det her er ret alvorligt. (10 jan 2024, en kommentar til sygeplejerskens tøvende svar om hans tilstand)
no Ikke nøl. Dette er ikke øyeblikket hvor man skal nøle. Dette er ganske alvorlig. (10 jan 2024, en kommentar til sykepleierens nølende svar om hans tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tveka inte. Det här är inte ögonblicket då man ska tveka. Det här är ganska allvarligt. (10 jan 2024, en kommentar till sjuksköterskans tvekande svar om hans tillstånd)
en Don't hesitate. This is not the moment to hesitate. This is quite serious. (10 jan 2024, a comment on the nurse's hesitant answer regarding his condition)

dk "Til døden os skiller" virker mere opnåeligt i vores alder. Hvis man bliver gift som 23-årig, er det et stort krav. Vi skal kun holde ud at være sammen i et par årtier. Og så er jeg videre. (6 jan 2024, i en kommentar til sit bryllup og sin alder i et interview med The Guardian.)
no «Til døden skiller oss ad» virker mer oppnåelig i vår alder. Hvis man gifter seg som 23-åring, er det et stort krav. Vi trenger bare å holde ut med hverandre i et par tiår. Og så er jeg ute. (6 jan 2024, kommentar om bryllupet og alderen i et intervju med The Guardian.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 'Tills döden skiljer oss åt' känns mer uppnåeligt i vår ålder. Om man gifter sig som 23-åring är det ett högt krav. Vi behöver bara stå ut med varandra i ett par decennier. Och sen är jag härifrån. (6 jan 2024, i en kommentar om sitt bröllop och sin ålder i en intervju med The Guardian.)
en 'Till death do us part' seems more achievable at our age. If you get married at 23, that's a big ask. We only have to put up with each other for a couple of decades. And then I'll be out of here. (6 jan 2024, commenting on his wedding and age in an interview with The Guardian.)

dk Arbejdet kommer i første række. (6 jan 2024, i et interview med The Mirror i 2015, hvor han diskuterede sine udfordringer med kærlighedslivet.)
no Arbeidet kommer først. (6 jan 2024, i et intervju med The Mirror i 2015, der han diskuterte utfordringene i kjærlighetslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobbet kommer först. (6 jan 2024, i en intervju med The Mirror 2015, när han diskuterade sina problem i kärlekslivet.)
en Work comes first. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (6 jan 2024, discussing his struggles with his love life in an interview with The Mirror in 2015.)

dk En katastrofe. (6 jan 2024, refleksion over hans forsoning med Kristian Seeber i hans memoirer.)
no Katastrofe. (6 jan 2024, reflekterer over forsoningen med Kristian Seeber i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katastrof. (6 jan 2024, i reflektion över sin försoning med Kristian Seeber i sina memoarer.)
en Disaster. (6 jan 2024, reflecting on his reconciliation with Kristian Seeber in his memoir.)

dk Fordi jeg har arbejdet så hårdt for at nå dertil, hvor jeg er, bliver jeg ved med at prioritere mit job over andre dele af mit liv. Det er nok meget tåbeligt, noget jeg vil fortryde senere. Når jeg ser tilbage på min romantiske historik, må jeg sige, at den er kommet i anden række efter mit job. Måske forventer jeg ikke, at mine kærlighedsaffærer skal vare ved. Eller det kan bare være, at jeg har en kort opmærksomhedsspændvidde. (6 jan 2024, forklarer hvorfor hans tidligere forhold slog fejl i et interview med The Mirror i 2015.)
no Fordi jeg har jobbet så hardt for å komme dit jeg er, fortsetter jeg å prioritere jobben over andre deler av livet mitt. Det er sikkert veldig uklokt, noe jeg kommer til å angre på. Når jeg ser tilbake på min romantiske historie, må jeg si at den har kommet på andreplass etter jobben. Kanskje jeg ikke forventer at kjærlighetsforholdene mine skal vare. Eller så kan det rett og slett være at jeg har kort oppmerksomhetsspenn. (6 jan 2024, forklarer hvorfor hans tidligere forhold mislyktes i et intervju med The Mirror i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom jag har arbetat så hårt för att komma dit jag är, fortsätter jag att prioritera mitt jobb framför andra delar av mitt liv. Det är förmodligen väldigt dumt, något jag kommer att få ångra. När jag ser tillbaka på min romantiska historik måste jag säga att den har hamnat i andra hand efter mitt jobb. Kanske förväntar jag mig inte att mina kärleksaffärer ska hålla. Eller så kan det helt enkelt vara så att jag har en kort koncentrationsförmåga. (6 jan 2024, förklarar varför hans tidigare relationer misslyckades under en intervju med The Mirror 2015.)
en Because I've worked so hard to get where I am, I continue to prioritise my job over other bits of my life. That's probably very foolish, something I'll live to regret. When I look back at my romantic history, I have to say it's taken second place to my job. Perhaps I don’t expect my love affairs to last. Or it could just be that I have a low attention span. (6 jan 2024, explaining why his previous relationships failed during a 2015 interview with The Mirror.)

dk Høj og bredskuldret med et ubesværet smil, der fyldte halvdelen af ansigtet. (6 jan 2024, beskrivelse af hans ekspartner Kristian Seeber i hans memoirer fra 2014.)
no Høy og bredskuldret med et lett smil som tok opp halve ansiktet. (6 jan 2024, beskriver sin eks-partner Kristian Seeber i sine memoarer fra 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lång och bredaxlad med ett enkelt leende som tog upp halva ansiktet. (6 jan 2024, beskriver sin expartner Kristian Seeber i sina memoarer från 2014.)
en Tall and broad-shouldered with an easy smile that took up half his face. (6 jan 2024, describing his ex-partner Kristian Seeber in his 2014 memoir.)

dk Løfterne er meget lettere at overskue. (6 jan 2024, spøger med sit ægteskab med Jonothan McCleod.)
no Løftene er mye lettere å håndtere. (6 jan 2024, spøker om ekteskapet med Jonothan McCleod.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löftena är mycket lättare att hantera. (6 jan 2024, skämtar om sitt äktenskap med Jonothan McCleod.)
en The vows are much more manageable. (6 jan 2024, joking about his marriage to Jonothan McCleod.)

dk De går derfra med penge, som kommer til at påvirke deres liv – det bliver et godt år for dem. Det var det element, som jeg dummevis ikke havde taget i betragtning, før jeg rent faktisk mødte deltagerne. Så vi har det sjovt, men i sidste ende er der meget på spil. (29 dec 2023, i en diskussion om præmiepengenes betydning for deltagerne.)
no De går herfra med penger som kommer til å påvirke livene deres – det kommer til å bli et godt år for dem. Det var det elementet jeg dumt nok ikke hadde tatt med i beregningen før jeg faktisk møtte deltakerne. Så vi har det gøy, men til slutt er innsatsen høy. (29 dec 2023, om hvordan premiepengene påvirker deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De går därifrån med pengar som kommer att påverka deras liv – det kommer att bli ett bra år för dem. Det var den aspekten som jag dumt nog inte hade tagit i beaktning innan jag faktiskt träffade deltagarna. Så vi har roligt, men i slutändan är insatserna höga. (29 dec 2023, i en diskussion om hur prispengarna påverkar deltagarna.)
en They are walking away with money that is going to affect their lives – it’s going to be a good year for them. That was the element that I stupidly hadn’t taken into consideration before I actually met the contestants. So we do have fun but at the end the stakes are high. (29 dec 2023, discussing the impact of the prize money on the contestants.)

dk De spiller for velgørende formål, så på en måde er indsatsen højere. Det er også ret udstillende – man kan ende med at se lidt dum ud! Desuden er mange kendte ret konkurrencemennesker, så jeg tror, det bliver ret benhårdt! (29 dec 2023, om dynamikken når kendte spiller for velgørenhed.)
no De spiller for veldedige formål, så på en måte er innsatsen høyere. Det er også ganske eksponerende – man kan ende opp med å se litt idiotisk ut! I tillegg er mange kjendiser svært konkurranseorienterte, så jeg tror det kommer til å bli ganske nådeløst! (29 dec 2023, om dynamikken når kjendiser spiller for veldedighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar för välgörenhet, så på sätt och vis är insatserna högre. Det är också ganska utelämnande – man kan lätt framstå som lite av en idiot! Dessutom är många kändisar väldigt tävlingsinriktade, så jag tror att det kommer att bli ganska hänsynslöst! (29 dec 2023, i en diskussion om dynamiken när kändisar spelar för välgörenhet.)
en They are playing for charities so in a way the stakes are higher. It’s also quite exposing – you could end up looking a bit of an idiot! Also, a lot of celebrities are quite competitive so I think it will be quite cutthroat! (29 dec 2023, discussing the dynamics of celebrities playing for charity.)

dk Deltagerne er her for at have det sjovt, men det var først, da jeg kom ud i studiet, at det gik op for mig: 'Hov, det her er seriøse penge, det her er stort'. (29 dec 2023, refleksion over erkendelsen af, hvor mange penge deltagerne kan vinde.)
no Deltakerne er med for å ha det gøy, men det var først da jeg kom ut i studio at jeg innså: «Vent nå litt, dette er seriøse summer, dette er stort». (29 dec 2023, refleksjoner rundt erkjennelsen av hvor mye penger deltakerne kan vinne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tävlarna är där för att ha roligt, men det var först när jag klev ut i studion som jag insåg: ’Vänta nu, det här är allvarliga pengar, det här är stort’. (29 dec 2023, i en reflektion över insikten om hur mycket pengar tävlarna kan vinna.)
en The contestants are up for a good time, but it was only when I got onto the studio floor that I realised, ‘Hang on, this is serious money, this is big,’. (29 dec 2023, reflecting on the realization of how much money the contestants can win.)

dk Der opstår også en form for sneblindhed – det er lidt ligesom at prøve at parallelparkere, mens folk kigger på. Man prøver at løse en ordgåde, og folk kigger ikke bare dig over skulderen – der er to rækker af mennesker og kameraer, der alle sammen holder øje med dig! Jeg kan godt lide at løse krydsord, men hvis min mand gør det på sin telefon på samme tid, så bryder jeg mig ikke om det. (29 dec 2023, beskriver presset ved at løse gåder foran et publikum.)
no Det oppstår også en slags snøblindhet – det er litt som å prøve å parallelparkere mens folk ser på. Du prøver å løse en ordgåte, og folk ser ikke bare over skulderen din – det er to rader med folk og kameraer som alle følger med! Jeg liker å løse kryssord, men hvis mannen min gjør det samtidig på telefonen sin, liker jeg det ikke. (29 dec 2023, beskriver presset ved å løse gåter foran et publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det uppstår också en sorts snöblindhet – det är lite som att försöka parallellparkera när folk tittar på. Man försöker lösa ett ordpussel och folk tittar inte bara över axeln på en – det sitter två rader med människor och kameror som alla stirrar! Jag gillar att lösa korsord, men om min man gör det samtidigt på sin telefon, så gillar jag det inte. (29 dec 2023, beskriver pressen av att lösa pussel framför en publik.)
en There is also a bit of snowblindness that takes over – it’s a bit like trying to parallel park when people are watching you. You’re trying to do a word puzzle and people aren’t just looking over your shoulder – there are two banks of people and cameras all watching you! I like to do a crossword, but if my husband is doing it at the same time on his phone, I don’t like it. (29 dec 2023, describing the pressure of solving puzzles in front of an audience.)

dk Det bliver interessant at se, hvordan kendisserne spiller. (29 dec 2023, spekulationer om kendis-specialerne.)
no Det blir interessant å se hvordan kjendisene spiller. (29 dec 2023, spekulasjoner rundt kjendisspesialene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli intressant att se hur kändisarna spelar. (29 dec 2023, spekulerar kring kändisavsnitten.)
en It will be interesting to see how the celebs play. (29 dec 2023, speculating on the celebrity specials.)


Sidan 5 av 23
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graham Norton ordtak
se Graham Norton ordspråk
en Graham Norton proverb