13 ordspråk av Graham Allison

US  Graham Allison

    Graham Allison
Foto: Mass Communication Specialist 2nd Class Zach Allan, U.S. Navy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graham Allison föddes den 23 marts 1940 - amerikansk statskundskaber (1940-)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De kunne bringe våbnet ind i dag i en fragtcontainer, der ankommer til en af vores havne, og de teknologier, vi har implementeret, ville have en lav chance for at finde det.
no De kunne ha fraktet våpenet inn i dag i en container til en av havnene våre, og teknologien vi har tatt i bruk ville hatt liten sjanse for å finne det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle kunna föra vapnet hit idag inuti en fraktcontainer som anländer till någon av våra hamnar, och de teknologier vi har driftsatt skulle ha en låg chans att hitta det.
en They could bring the weapon today inside a cargo container that comes to one of our ports, and the technologies that we have deployed would have a low chance of finding it. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Der kommer til at være mange sving og vendinger her, og jeg tror, at både USA og Irak vil ende med at indgå nogle kompromiser og tilpasninger, efterhånden som vi nærmer os slutspillet.
no Det kommer til å bli mange vendinger her, og jeg tror både USA og Irak vil ende opp med å gjøre noen kompromisser og tilpasninger etter hvert som vi nærmer oss sluttspillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli många vändningar och omvägar här, och jag tror att både USA och Irak i slutändan kommer att behöva göra vissa kompromisser och anpassningar när vi närmar oss slutet.
en There is going to be lots of twists and turns here, and I think both the U.S. and Iraq will end up making some compromises, accommodations, as we get towards endgame.

dk Det betyder ingen ny nationalproduktion af højt beriget uran, som der kunne bygges en bombe af, og det er netop det, problemet med Iran handler om.
no Det betyr ingen ny nasjonal produksjon av høyanriket uran som en bombe kunne blitt laget av, og det er det som er kjernen i saken om Iran.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär ingen ny nationell produktion av högt anrikat uran som en bomb skulle kunna tillverkas av, och det är frågan kring Iran.
en That means no new national production of highly enriched uranium from which a bomb could be made, and that's the issue over Iran.

dk Faren er, at en terrorist som Osama bin Laden, der er meget motiveret ... får fat i en bombe fra et sted som Rusland. [Lad os sige], at en kriminel stjæler den, sælger den til Osama bin Laden, hvorefter Osama bin Laden bringer den til Cleveland, Boston eller L.A. og sprænger den i luften.
no Faren er at en terrorist som Osama bin Laden, som er svært motivert ... får tak i en bombe fra et sted som Russland. [Si at] en kriminell stjeler den, selger den til Osama bin Laden, Osama bin Laden bringer den til Cleveland, eller Boston, eller L.A., og sprenger den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faran ligger i att en terrorist som Osama bin Laden, som är mycket motiverad ... får tag på en bomb från en plats som Ryssland. [Tänk om] någon skurk stjäl den, säljer den till Osama bin Laden, Osama bin Laden tar den till Cleveland, eller Boston, eller L.A., och spränger den.
en The danger is that a terrorist like Osama bin Laden who is very motivated ... gets a bomb out of a place like Russia. [Say] some crook steals it, he sells it to Osama bin Laden, Osama bin Laden brings it to Cleveland, or Boston, or L.A., and blows it up.

dk Jeg tror, at USA bliver nødt til at bringe parterne sammen og sige: Okay, her er aftalen. Her er pisken, og her er guleroden. Nu er vi klar til at indgå en aftale. Indtil videre har USA ikke præsenteret den gulerod, som jeg er sikker på, at Iran er meget optaget af... nemlig en forsikring om, at vi ikke vil angribe dem for med magt at ændre deres regime... noget, de er meget bekymrede for. Så jeg tror, at brikkerne næsten er på plads, men ikke helt endnu.
no Jeg tror USA må bringe partene sammen og si: Greit, her er avtalen. Her er pisken og her er gulroten. Nå er vi klare for å inngå en avtale. Så langt har ikke USA lagt frem den gulroten som jeg er sikker på at Iran er svært opptatt av... nemlig en forsikring om at vi ikke vil angripe dem for å endre regimet med makt... noe de er veldig bekymret for. Så jeg tror brikkene nesten er på plass, men ikke helt ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att USA måste föra samman parterna och säga okej, här är affären. Här är piskan och här är morötterna. Nu är vi beredda att göra en uppgörelse. Hittills har inte USA lagt fram denna morot som jag är säker på att Iran är mycket orolig för... nämligen garantin att vi inte ska anfalla dem för att förändra deras regim med våld...någonting som de är mycket oroliga för, så jag tror att pjäserna nästan är på plats men ännu inte helt.
en I think the US will have to get the parties together and say ok , here's the deal. Here's the sticks and here are the carrots. Now, we are prepared to do a deal. So far the US hasn't brought forth this carrot that I am sure Iran is very concerned about...namely assurance that we won't attack them to change their regime by force...something that they are very concerned about so I think the pieces are almost in pace but not quite yet.

dk Jeg vil sige, at vi gennemgår det Kabuki-teater, som man kunne forvente, og det vil fortsætte over de næste par måneder. Formålet er at få Iran til at fryse sin kernefysiske forskning og enhver fremtidig anrigning af uran, samt at finde en kombination af gulerødder og piske, der er tilstrækkelig til at få dem til at acceptere dette som det bedste resultat. Jeg tror ikke, det vil lykkes, men det er den bedste strategi at følge.
no Jeg vil si at vi går gjennom det Kabuki-spillet man kunne forvente, og det vil fortsette over de neste månedene. Målet er å få Iran til å fryse sin kjernefysiske forskning og enhver fremtidig anriking av uran, samt å finne en kombinasjon av gulrøtter og pisk som er tilstrekkelig til å få dem til å akseptere dette som det beste utfallet. Jeg tror det er lite sannsynlig at dette vil lykkes, men det er den beste strategien å følge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att vi genomgår den Kabuki som man kan förvänta sig och det kommer att fortsätta under de närmaste månaderna, där målet är att få Iran att frysa sin kärnforskning och all framtida kärnbränsleanrikning och hitta en paket av morötter och piskor som är tillräckligt för att förmå dem att acceptera det som den bästa utgången. Jag tror inte att det är troligt att det kommer att lyckas, men det är den bästa strategin att följa.
en I would say we are going through the Kabuki that one would anticipate and it will go one over the next several months which the objective is to get Iran to freeze its nuclear research and any future nuclear enrichment and to find some package of carrots and sticks that will be sufficient to lead them to accept that as the best outcome. I think that is unlikely to succeed but it is the best strategy to be following.

dk Man finder ikke mennesker med integritet, der opererer i den zone.
no Man finner ikke mennesker med integritet som opererer i den sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hittar inte personer med integritet som agerar i den zonen.
en You don't find people of integrity who operate in that zone.

dk Min konklusion er, at hvis den amerikanske regering blot fortsætter på autopilot, blot på den nuværende kurs ... så tror jeg, det er mere sandsynligt end ikke, at vi vil se en atombombe eksplodere i en af vores byer inden for mindre end et årti.
no Mitt hovedpoeng er at dersom den amerikanske regjeringen bare lar ting gå på autopilot, bare følger dagens kurs ... så tror jeg det er mer sannsynlig enn ikke at vi vil se en atombombe eksplodere i en av byene våre i løpet av mindre enn et tiår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min slutsats är att om den amerikanska regeringen bara fortsätter i autopilot, bara följer den nuvarande kursen... så tror jag att det är mer sannolikt än osannolikt att vi kommer att se en atombomb explodera i en av våra städer inom loppet av ett decennium.
en My bottom line is that if the U.S. government just stands on the autopilot, just on the current trim line ... I think that it is more likely than not that we will see a nuclear bomb exploding in one of our cities in less than a decade.

dk Nordkoreanerne har enhver intention om at lyve, stjæle og snyde så meget, som de kan slippe af sted med, og som de har gjort i årtier. Men de ville også påstå, at vi har snydt dem gennem hele processen eller handlet i ond tro.
no Nordkoreanerne har alle hensikter om å lyve, stjele og jukse så mye de kan slippe unna med, slik de har gjort i tiår. Men de vil også hevde at vi har jukset med dem gjennom hele prosessen eller opptrådt i ond tro.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkoreanerna har alla intentioner att ljuga, stjäla och fuskaså mycket de kan komma undan med, och som de har gjort i årtionden. Men de skulle också säga att vi har lurat dem genom hela processen eller agerat i ond tro.
en The North Koreans have every intention to lie, steal and cheat as much as they can get away with and as they have been doing for decades. But they would also say we've been cheating them through the whole process or acting in bad faith.

dk Nuklear terrorisme: Den ultimative katastrofe, der kan forebygges
no Kjernefysisk terrorisme: Den ultimate katastrofen som kan forhindres
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärnvapenterrorism: Den slutliga förebyggbara katastrofen.
en Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe,

dk Siden starten af dette år har administrationen skiftet fra en ideologisk tilgang til Nordkorea, som intet andet end kontraproduktive resultater gav, til en realistisk og pragmatisk tilgang med interessante resultater.
no Siden begynnelsen av året har administrasjonen gått bort fra en ideologisk tilnærming til Nord-Korea, som ikke førte til annet enn motproduktive resultater, til en realistisk og pragmatisk tilnærming med interessante resultater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan tidigare i år har administrationen skiftat från en ideologisk attityd mot Nordkorea, som endast ledde till kontraproduktiva resultat, till ett realistiskt och pragmatiskt tillvägagångssätt med intressanta resultat.
en Since earlier this year, the administration has shifted from an ideological approach toward North Korea, which produced nothing but counterproductive results, to a realistic, pragmatic approach with interesting results.

dk Sprængstof plus radioaktivt materiale er lig med en beskidt bombe.
no Sprengstoff pluss radioaktivt materiale er lik en skitten bombe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Explosivt material plus radioaktivt material är lika med smutsig bomb.
en Explosive material plus radioactive material equals dirty bomb.

dk Vi ser det mest intense forhandlingsspil mellem stormagter, siden den kolde krig sluttede, med krig i vente og ingen vished om udfaldet,
no Vi ser den mest intense forhandlingen mellom stormakter siden den kalde krigen tok slutt, med krig i sikte og ingen visshet om utfallet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser just nu de mest intensiva förhandlingarna mellan stormakter sedan kalla krigets slut, med krig som ett hot och ingen säkerhet om utfallet.
en We are seeing the most intense bargaining among big states that we have seen since the end of the Cold War, with war in the offing and no certainty about the outcome,



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graham Allison ordtak
se Graham Allison ordspråk
en Graham Allison proverb