12 ordspråk av Graeme Stephens

Graeme Stephens

    Graeme Stephens
Foto: Duncan.Hull, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Graeme Stephens föddes 1952 - direktør for Center for Climate Sciences ved California Institute of Technology
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at forstå, hvor meget vand der findes i skyerne, og hvordan de er struktureret vertikalt. De billeder af skyer, vi ser i dag, er todimensionale, så vi kan ikke fortælle jer [det], eller hvilken andel af fugten der producerer regn og sne.
no Det er viktig å forstå hvor mye vann som finnes i skyer og hvordan de er strukturert vertikalt. Bildene av skyer vi ser i dag er todimensjonale, så vi kan ikke si [det], eller hvilken andel av fuktigheten som produserer regn og snø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att förstå hur mycket vatten som finns i moln och hur de är uppbyggda vertikalt. Molnbilderna vi ser idag är tvådimensionella, så vi kan inte säga dig [det], eller vilken del av fuktigheten som producerar regn och snö.
en It is important to understand how much water exists in clouds and how they are vertically structured. The views of clouds we see today are two-dimensional, so we can't tell you [that], or what fraction of the moisture produces rain and snow.

dk Det giver en dybdegående profil gennem skyerne, hvor vi kan se de processer i skyerne, hvorigennem ferskvand skabes.
no Det gir en dybdeprofil gjennom skyene, hvor vi kan se prosessene i skyene der ferskvann blir skapt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en djupgående profil genom molnen där vi kan se processer i molnen där färskvatten skapas.
en It provides an in-depth profile through the clouds where we can see processes in clouds which fresh water is created in.

dk Det giver et blik på skyerne, som minder om en CT-scanning. Det giver en form for dybdeprofil gennem skyerne, så vi kan se processerne i skyerne – hvor ferskvand skabes, og hvor regnprocesserne finder sted.
no Det gir et blikk på skyene som er noe analogt med en CT-skanning. Det gir en slags dybdeprofil gjennom skyene, og vi kan se prosessene i skyene – hvor ferskvann blir skapt og hvor regnprosessene finner sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en bild av moln som är något analogen med en CAT-skanning. Den ger en sorts djupgående profil genom molnen och vi kan se processerna i molnen - var färskvatten skapas och regnprocesserna sker.
en It provides a look at clouds somewhat analogous to a CAT Scan. It provides a kind of in-depth profile through the clouds and we can see the processes in clouds - where fresh water is created and the rain processes occur.

dk Det har været en lang rejse. Og det videnskabelige samfund er naturligvis utroligt begejstret for dette, på grund af disse observationers nye karakter.
no Det har vært en lang reise. Og det vitenskapelige miljøet er naturligvis utrolig begeistret for dette, på grunn av den nye karakteren til disse observasjonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en lång resa. Och forskarsamfundet är absolut entusiastiskt över detta, naturligtvis, på grund av den nya typen av dessa observationer.
en It's been a long journey. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. And the science community is absolutely excited about this, naturally, because of the new nature of these observations.

dk Det var lidt frustrerende, men alle er lettede og virkelig glade i morges. Det var en fejlfri opsendelse.
no Det var litt frustrerende, men alle er lettet og virkelig veldig glade i morges. Det var en plettfri oppskyting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite frustrerande, men alla är lättade och väldigt glada i morse. Det var en felfri uppskjutning.
en It was kind of frustrating, but everyone's relieved and really very happy this morning. It was a flawless launch.

dk I dag kan vi ikke engang fortælle, hvor stor en del af en sky der skaber nedbør.
no I dag kan vi ikke engang si hvor mye av en sky som skaper nedbør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag kan vi inte ens säga hur mycket av ett moln som orsakar nederbörd.
en Today we can't even tell how much of a cloud is making precipitation.

dk Prisen for en flaske vand til hver person i USA svarer nogenlunde til, hvad denne mission vil koste. Blot én flaske vand. Og alligevel mener jeg, at den information, vi får om vandforsyningen og planetens vandkredsløb, er uvurderlig.
no Prisen for en flaske vann til hver person i USA tilsvarer omtrent hva dette oppdraget vil koste. Bare én flaske vann. Og likevel mener jeg at informasjonen vi får om vannforsyningen og planetens vannkretsløp er uvurderlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset för en flaska vatten per person i USA är ungefär vad det här uppdraget kommer att kosta. Bara en flaska vatten. Och ändå är informationen vi får om vattentillgångar, planetens vattenkretslopp, enligt mig, ovärderlig.
en The price of a bottle of water for every person in the United States is about what this mission will cost. Just one bottle of water. And yet the information we get about water supplies, the water cycle of the planet, I think is priceless.

dk Skyer har en voldsom indvirkning på drivhuseffekten på planeten. De spiller derfor en meget afgørende rolle for vejr og klima. Alligevel er de, når man ser på det samlet, et af de dårligst forståede aspekter af klimaproblemet.
no Skyer påvirker drivhuseffekten på planeten i stor grad. De spiller derfor en svært avgjørende rolle for vær og klima. Likevel er de, sett under ett, et av de minst forståtte aspektene ved problematikken rundt klimaendringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Moln påverkar växthuseffekten på planeten i hög grad. Därför spelar de en mycket djupgående roll i väder och klimat. Ändå är de, sammantaget, en av de minst förstådda aspekterna av klimatförändringsproblemet.
en Clouds grossly affect the greenhouse effect on the planet. So they play a very profound role in weather and climate. Yet taken altogether they are one of the most poorly understood aspects of the climate change problem.

dk Vi har aldrig set Jorden på denne måde før, og vi kommer til at opdage nye ting om Jorden og skyerne, som vi ikke har oplevet før.
no Vi har ikke sett jorden slik før, og vi kommer til å oppdage nye ting om jorden og skyene som vi ikke har erfart tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett jorden på det här sättet tidigare, och vi kommer att upptäcka nya saker om jorden och molnen som vi inte har upplevt förut.
en We haven't seen Earth before like this, and we're going to discover new things about Earth and clouds that we've not experienced before.

dk Vi har ikke været i stand til at placere disse penselstrøg i sammenhæng med et større lærred.
no Vi har ikke vært i stand til å plassere disse penselstrøkene i sammenheng med et større lerret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte kunnat placera dessa penseldrag i sammanhanget av en större duk.
en We've not been able to place these brush strokes into the context of a wider canvas.

dk Vi har ventet så længe . . . jeg er nærmest følelsesløs på nuværende tidspunkt. Begejstringen kommer, når dataene begynder at strømme ind i maj, og vi ser Jorden, som vi aldrig har set den før.
no Vi har ventet så lenge . . . jeg er egentlig bare litt følelsesløs på dette tidspunktet. Begeistringen kommer når dataene begynner å strømme inn i mai, og vi ser jorden slik vi aldri har sett den før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väntat så länge... jag är liksom bara avtrubbad just nu. Spänningen kommer när datan börjar flöda, i maj, och vi ser jorden som vi aldrig sett den förut.
en We've been waiting so long . . . I'm just kind of numb at this point. The excitement will come when the data starts flowing, in May, and we see the Earth like we've never seen it before.

dk Vi kan for eksempel ikke fortælle dig i dag, hvor stor en andel af vandet i atmosfæren der falder som regn og sne på et givent tidspunkt.
no Vi kan for eksempel ikke fortelle deg i dag hvor stor andel av vannet i atmosfæren som faller som regn og snø i et gitt øyeblikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte idag säga vilken andel av vattnet i luften som faller som regn och snö vid någon given tidpunkt.
en We can't tell you, for example today, what fraction of the water in the sky falls as rain and snow at any instant in time.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Graeme Stephens ordtak
se Graeme Stephens ordspråk
en Graeme Stephens proverb