29 ordspråk av Gitte Kirkegaard

Gitte Kirkegaard

Gitte Kirkegaard - Administrerende direktør for Logitrans
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi skal bruge pengene på told, så har vi jo ikke penge til at udvikle forretningen med. (23 nov 2025, om beslutningen om at lægge toldomkostningerne over på kunderne i USA.)
no Hvis vi skal bruke pengene på toll, så har vi jo ikke penger til å utvikle virksomheten med. (23 nov 2025, om beslutningen om å legge tollkostnadene over på kundene i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska lägga pengarna på tullar, så har vi ju inga pengar kvar att utveckla verksamheten med. (23 nov 2025, om beslutet att lägga tullkostnaderna på kunderna i USA.)
en If we spend the money on tariffs, we won't have any left to grow the business. (23 nov 2025, regarding the decision to pass the tariff costs on to customers in the USA.)

dk Ja, altså det der med at sætte surcharge (tillægsgebyr, red.) på. Så kan I jo se, hvad jeres præsident har besluttet. (23 nov 2025, svar på spørgsmål om, hvorvidt Trump fortjener, at regningen ender i USA.)
no Ja, altså det der med å legge på surcharge (tilleggsgebyr, red.). Så kan dere jo se hva presidenten deres har bestemt. (23 nov 2025, svar på spørsmål om hvorvidt Trump fortjener at regningen ender i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, alltså det där med att lägga på ett tilläggsgebyr. Där kan ni ju se vad er president har beslutat. (23 nov 2025, svar på fråga om huruvida Trump förtjänar att räkningen hamnar i USA.)
en Yes, well, about adding a surcharge. You can see for yourselves what your president has decided. (23 nov 2025, in response to a question about whether Trump deserves for the bill to end up in the USA.)

dk Jeg skal sikre, at der altid er job til dem her, uanset hvad der foregår rundt omkring i verden. Så må vi jo se, hvor vi bedst muligt kan få den omsætning henne. (23 nov 2025, om hendes overordnede mål for medarbejderne i Logitrans.)
no Jeg skal sikre at det alltid er jobb til dem her, uavhengig av hva som foregår rundt omkring i verden. Så får vi se hvor vi best mulig kan hente den omsetningen. (23 nov 2025, om hennes overordnede mål for medarbeiderne i Logitrans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska se till att det alltid finns jobb för dem här, oavsett vad som händer i resten av världen. Då får vi se var vi på bästa sätt kan få till den omsättningen. (23 nov 2025, om hennes övergripande mål för medarbetarna på Logitrans.)
en I will ensure that there are always jobs for the people here, regardless of what is happening around the world. Then it's up to us to see where we can best generate that revenue. (23 nov 2025, on her overall goals for the employees at Logitrans.)

dk Det er jo helt vanvittigt, altså han gør jo bare alle mennesker fattigere i bund og grund. Det synes jeg da er virkelig trist. (16 nov 2025, i en samtale med DR's økonomikorrespondent om konsekvenserne af Trumps politik.)
no Det er jo helt vanvittig, altså han gjør jo bare alle mennesker fattigere i bunn og grunn. Det synes jeg da er virkelig trist. (16 nov 2025, i en samtale med DRs økonomikorrespondent om konsekvensene av Trumps politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt vansinnigt, alltså så gör han ju i grund och botten alla människor fattigare. Det tycker jag är verkligen sorgligt. (16 nov 2025, i ett samtal med DR:s ekonomikorrespondent om konsekvenserna av Trumps politik.)
en It's absolutely insane; basically, he's just making everyone poorer. I find that truly sad. (16 nov 2025, in a conversation with DR's economics correspondent about the consequences of Trump's policies.)

dk Fra Kina til USA, der har vi de 25 procent, som vi havde tilbage fra 2018. Så har vi de 10, som blev 10 mere, og nu er der 34 ovenpå, som jeg forstår det. Så vi kan vel reelt ikke gøre ret meget. (16 nov 2025, under et møde med finansdirektøren, hvor hun ridser toldsatserne op på en tavle.)
no Fra Kina til USA, der har vi de 25 prosentene som vi hadde igjen fra 2018. Så har vi de 10 som ble 10 mer, og nå er det 34 på toppen, slik jeg forstår det. Så vi kan vel egentlig ikke gjøre så mye. (16 nov 2025, under et møte med finansdirektøren, hvor hun skisserer tollsatsene på en tavle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från Kina till USA, där har vi de 25 procenten som vi hade kvar från 2018. Sedan har vi de 10 som blev 10 till, och nu är det 34 utöver det, såvitt jag förstått. Så vi kan väl egentligen inte göra särskilt mycket. (16 nov 2025, under ett möte med finansdirektören, där hon skisserar tullsatserna på en tavla.)
en From China to the USA, we have the 25 percent that we had left from 2018. Then we have the 10 that became 10 more, and now there are 34 on top of that, as I understand it. So we can't really do much, I suppose. (16 nov 2025, during a meeting with the CFO, where she outlines the tariffs on a whiteboard.)

dk Hold da op mand, det virker jo helt uoverskueligt og lidt uvirkeligt. (16 nov 2025, morgenen efter Donald Trump erklærede toldkrig med det meste af verden.)
no Nei, nå må du gi deg, det virker jo helt uoverskuelig og litt uvirkelig. (16 nov 2025, morgenen etter at Donald Trump erklærte tollkrig med det meste av verden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud människa, det verkar ju helt oöverskådligt och lite overkligt. (16 nov 2025, morgonen efter att Donald Trump förklarade tullkrig med det mesta av världen.)
en Good grief, it just seems completely overwhelming and a bit surreal. (16 nov 2025, the morning after Donald Trump declared a trade war with most of the world.)

dk Hold nu kæft, hvor er det træls, man skal bruge tid på sådan noget her. (16 nov 2025, efter et møde med finansdirektøren om de nye toldsatser.)
no Hold nu kjeft, så utrolig kjedelig det er at man må bruke tid på sånt som dette. (16 nov 2025, etter et møte med finansdirektøren om de nye tollsatsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll nu käft, vad drygt det är att man måste lägga tid på sånt här. (16 nov 2025, efter ett möte med finansdirektören om de nya tullsatserna.)
en God, it's so annoying that we have to spend time on stuff like this. (16 nov 2025, after a meeting with the CFO regarding the new customs tariffs.)

dk Meget klart, ja. USA er jo vores andet til tredjestørste marked, så ja, det gør vi. (16 nov 2025, svar på spørgsmålet om, hvorvidt Logitrans bliver klart ramt af toldkrigen.)
no Veldig klart, ja. USA er jo vårt andre til tredje største marked, så ja, det gjør vi. (16 nov 2025, svar på spørsmålet om hvorvidt Logitrans blir klart rammet av tollkrigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt klart, ja. USA är ju vår näst största till tredje största marknad, så ja, det gör vi. (16 nov 2025, svar på frågan om Logitrans kommer att drabbas hårt av tullkriget.)
en Very clear, yes. The USA is our second or third largest market, so yes, we do. (16 nov 2025, in response to the question of whether Logitrans will be clearly affected by the trade war.)

dk Når vi så har det regnestykke på plads, så bliver det spændende at se, om vi kan holde vores markedsandele i USA. (16 nov 2025, i en samtale med DR om virksomhedens fremtidige konkurrenceevne i USA.)
no Når vi har det regnestykket på plass, blir det spennende å se om vi kan beholde markedsandelene våre i USA. (16 nov 2025, i en samtale med DR om virksomhetens fremtidige konkurranseevne i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl har den kalkylen på plats, blir det spännande att se om vi kan behålla våra marknadsandelar i USA. (16 nov 2025, i ett samtal med DR om företagets framtida konkurrenskraft i USA.)
en Once we have that calculation sorted out, it will be exciting to see if we can maintain our market shares in the USA. (16 nov 2025, in a conversation with DR about the company's future competitiveness in the USA.)

dk Vi kommer til at kigge på, om vi skal flytte noget produktion fra Kina til Danmark. Og så kommer vi til at kigge på, hvad det har af konsekvenser for vores indtjening, og hvad det så i sidste ende betyder, der skal lægges på af pris ud mod de amerikanske kunder. (16 nov 2025, i en samtale med DR om muligheden for at flytte produktion for at undgå told.)
no Vi kommer til å se på om vi skal flytte noe produksjon fra Kina til Danmark. Og så kommer vi til å se på hvilke konsekvenser det har for inntjeningen vår, og hva det i siste instans betyr for prisøkningen overfor de amerikanske kundene. (16 nov 2025, i en samtale med DR om muligheten for å flytte produksjon for å unngå toll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se på om vi ska flytta någon produktion från Kina till Danmark. Och sedan kommer vi att se på vilka konsekvenser det får för vårt resultat, och vad det i slutändan innebär för prishöjningar mot de amerikanska kunderna. (16 nov 2025, i ett samtal med DR om möjligheten att flytta produktion för att undvika tull.)
en We will look into whether we should move some production from China to Denmark. And then we will look at the consequences this has for our earnings, and what that ultimately means in terms of price increases for our American customers. (16 nov 2025, in a conversation with DR about the possibility of moving production to avoid tariffs.)

dk Åh ja, det skal man ikke gøre. Jeg tror, at man skal vente et par uger med at kigge igen. (16 nov 2025, i en samtale med DR's økonomikorrespondent om aktiemarkedets fald.)
no Å ja, det skal man ikke gjøre. Jeg tror at man skal vente et par uker med å se etter igjen. (16 nov 2025, i en samtale med DRs økonomikorrespondent om aksjemarkedets fall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh ja, det ska man inte göra. Jag tror att man ska vänta ett par veckor med att titta igen. (16 nov 2025, i ett samtal med DR:s ekonomikorrespondent om aktiemarknadens fall.)
en Oh yes, you shouldn't do that. I think you should wait a couple of weeks before looking again. (16 nov 2025, in a conversation with DR's economics correspondent about the fall of the stock market.)

dk Den ene er at flytte produktion fra Kina til Danmark. (15 nov 2025, i forbindelse med forklaringen af Logitrans' nye strategi for at stoppe økonomisk blødning.)
no Den ene er å flytte produksjonen fra Kina til Danmark. (15 nov 2025, i forbindelse med forklaringen av Logitrans' nye strategi for å stoppe økonomisk blødning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena är att flytta produktionen från Kina till Danmark. (15 nov 2025, i samband med förklaringen av Logitrans nya strategi för att stoppa den ekonomiska blödningen.)
en One is to move production from China to Denmark. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. (15 nov 2025, in connection with the explanation of Logitrans' new strategy to stop the financial bleeding.)

dk Det er en ekstra skat, som virksomheder skal betale, uanset om de tjener penge eller ej. Og det tænker jeg ikke er særlig givtigt for virksomhederne i kommunen. (15 nov 2025, i en udtalelse til DR om, hvorfor hun finder dækningsafgiften urimelig.)
no Det er en ekstra skatt som virksomheter må betale, uavhengig av om de tjener penger eller ikke. Og det tenker jeg ikke er særlig gunstig for virksomhetene i kommunen. (15 nov 2025, i en uttalelse til DR om hvorfor hun mener dækningsafgiften er urimelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extra skatt som företagen ska betala, oavsett om de tjänar pengar eller inte. Och det anser jag inte är särskilt gynnsamt för företagen i kommunen. (15 nov 2025, i ett uttalande till DR om varför hon anser att täckningsavgiften är orimlig.)
en It is an extra tax that companies have to pay, regardless of whether they make money or not. And I don't think that is particularly beneficial for the companies in the municipality. (15 nov 2025, in a statement to DR on why she finds the coverage fee unreasonable.)

dk Fra Kina til USA, der har vi de 25%, som vi havde tilbage fra 2018. Så har vi de 10, som blev 10 mere, og som nu er 34 ovenpå, som jeg forstår det. (15 nov 2025, mens hun forsøger at skabe overblik over de nye toldsatser på en tavle.)
no Fra Kina til USA, der har vi de 25 %, som vi hadde igjen fra 2018. Så har vi de 10, som ble 10 mer, og som nå er 34 på toppen, slik jeg forstår det. (15 nov 2025, mens hun forsøker å skape oversikt over de nye tollsatsene på en tavle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från Kina till USA, där har vi de 25 % som vi hade kvar från 2018. Sedan har vi de 10 som blev 10 till, och som nu är 34 utöver det, såvitt jag förstår. (15 nov 2025, medan hon försöker skapa en överblick över de nya tullsatserna på en tavla.)
en From China to the USA, there we have the 25% that we had left from 2018. Then we have the 10 that became 10 more, and which are now 34 on top, as I understand it. (15 nov 2025, while she is trying to provide an overview of the new tariffs on a whiteboard.)

dk Hold kæft, hvor er det træls, at man skal bruge tid på sådan noget her. (15 nov 2025, under et krisemøde med sin finansdirektør dagen efter Trumps toldudmeldinger.)
no Hold kjeft, så utrolig kjedelig det er at man må bruke tid på noe sånt som dette. (15 nov 2025, under et krisemøte med sin finansdirektør dagen etter Trumps tollutspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll käft vad drygt det är att man måste lägga tid på sånt här. (15 nov 2025, under ett krismöte med sin finansdirektör dagen efter Trumps tullmeddelanden.)
en God, it's so annoying that we have to spend time on something like this. (15 nov 2025, during a crisis meeting with her CFO the day after Trump's tariff announcements.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gitte Kirkegaard ordtak
se Gitte Kirkegaard ordspråk
en Gitte Kirkegaard proverb