7 ordspråk av George Saunders
George Saunders
Foto: Library of Congress Life,
CC0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George Saunders föddes den
2 december
1958
- amerikansk forfatter (født 1958)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der findes måske en anden model for et litterært fællesskab, som er hurtigere, foregår mere i realtid og rummer mere spontanitet.
Det kan finnes en annen modell for et litterært fellesskap som er raskere, mer sanntidsbasert og som innebærer mer spontanitet.
Det kan finnas en annan modell för ett litterärt samfund som är snabbare, mer realtid och innehåller mer spontanitet.
There might be a different model for a literary community that's quicker, more real-time, and involves more spontaneity.
Fremme af læsning
Det er ikke en god måde at promovere Muncie på. Der er måder at have det sjovt på uden at bryde loven.
Det er ikke en god måte å markedsføre Muncie på. Det finnes måter å ha det gøy på uten å bryte loven.
Det är inte ett bra sätt att marknadsföra Muncie. Det finns sätt att ha en bra tid utan att bryta mot lagen.
It is not a good way to promote Muncie. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. There are ways to have a good time without breaking the law.
Lovlighed
Ironi er bare ærlighed, hvor der er skruet helt op for lyden.
Ironi er bare ærlighet med volumet skrudd helt opp.
Järnisk är bara ärlighet med volymen höjd.
Irony is just honesty with the volume cranked up.
Sandheden
Jeg tror ikke, at der nogensinde sker noget egentlig nyt. De fleste af os tilbringer vores dage på samme måde, som folk gjorde i år 1000: vi går rundt og smiler og prøver at tjene nok til mad, mens vi neurotisk fører små bevisførelser for os selv i hovedet om, hvor meget bedre vi er end alle de andre slatne typer, mens vi samtidig, i en anden del af hjernen, hemmeligt føler os sørgeligt utilstrækkelige i forhold til disse klogere og smukkere mennesker.
Jeg tror ikke det egentlig skjer så mye nytt. De fleste av oss tilbringer dagene våre på samme måte som folk gjorde i år 1000: vi går rundt og smiler, prøver å tjene nok til mat, mens vi nevrotisk utfører små selvbekreftelser i hodet om hvor mye bedre vi er enn alle disse andre slubbertone, samtidig som vi, i en annen del av hjernen, i hemmelighet føler oss stakkarslig utilstrekkelige sammenlignet med disse smartere og vakrere menneskene.
Jag tror inte att så mycket nytt händer någonsin. De flesta av oss tillbringar våra dagar på samma sätt som människor gjorde under år 1000: vi går omkring och leer, försöker tjäna tillräckligt för att få mat, samtidigt som vi neurotiskt utför små självtester i våra huvuden om hur mycket bättre vi är än andra slarvar, medan vi samtidigt, i en annan del av vår hjärna, i hemlighet känner oss skamligt otillräckliga jämfört med dessa smartare, vackrare människor.
I don't think much new ever happens. Most of us spend our days the same way people spent their days in the year 1000: walking around smiling, trying to earn enough to eat, while neurotically doing these little self-proofs in our head about how much better we are than these other slobs, while simultaneously, in another part of our brain, secretly feeling woefully inadequate to these smarter, more beautiful people.
Livsperspektiv
Karakter er den samlede sum af de øjeblikke, vi ikke kan forklare.
Karakter er den totale summen av øyeblikkene vi ikke kan forklare.
Karaktär är summan av alla de ögonblick vi inte kan förklara.
Character is that sum total of moments we can't explain.
Det ukendte
Phils korte og skræmmende regeringstid
Phils korte og skremmende regjeringstid
Det korta och skrämmande styret av Phil.
The Brief and Frightening Reign of Phil
Menneskelig lidelse og ondskab
Vi havde mulighed for at tage til Mississippi eller Alabama, men vi besluttede at komme herhen. Vi ønsker ikke blot at være en velsignelse, men at gøre en forskel, selv hvis det kun er i livet for ét af de 300 børn.
Vi hadde muligheten til å dra til Mississippi eller Alabama, men vi bestemte oss for å komme hit. Vi ønsker ikke bare å være til velsignelse, men å utgjøre en forskjell, selv om det bare er i livet til ett av de 300 barna.
Vi hade chansen att åka till Mississippi eller Alabama, men vi bestämde oss för att komma hit. Vi vill inte bara vara en välsignelse, utan göra skillnad, även om det bara är i livet på ett av de 300 barnen.
We had a chance to go to Mississippi or Alabama, but we decided to come here. We want to be not only a blessing, but to make a difference, even if it's in the life of only one of the 300 children.
Hjælpeindsatser efter orkan
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Saunders ordtak
George Saunders ordspråk
George Saunders proverb