36 ordspråk av George Chapman
George Chapman
Foto: Photo British Museum; engraving W. Hole, 1616, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
George Chapman föddes
1559
och dog den 12 maj
1634
- engelsk poet
Mer info via
Google
.
Lade ingen undervurdere værdien af en dydig kvindes råd.
La ingen undervurdere verdien av en dydig kvinnes råd.
Undervärdera ingen man den rådgivning som kommer från en dygdig kvinnas visdom.
Let no man under value the price of a virtuous woman's counsel.
Moral og etik
Løfter gives oftst, når mindst bliver sagt.
Løfter gis mest når det sies minst.
Löftet ges mest när minst sägs.
Promise is most given when the least is said.
Lofter
Menneskelig evne
Løfter gives oftst, når mindst bliver sagt.
Løfter gis mest når det sies minst.
Löfte ges mest när minst sägs.
Promise is most given when the least is said.
Lofter
Menneskelig evne
Mennesker, der er behagesyge, ligner venner som ulve ligner hunde.
Mennesker som er behagesyke, ligner venner slik ulver ligner hunder.
Människor som är bekvämlighetsjävlar liknar vänner som ulvar liknar hundar.
People who seek to please are like friends as wolves are like dogs.
Venlighed
Og lad en lærd bære alle jordens bind, han vil blot være en gående ordbog: et rent artikulerende ur.
Og om en lærd skulle bære alle jordens bøker med seg, ville han ikke være annet enn en vandrende ordbok: et rent artikulert urverk.
Och låt en lärd bära alla jordens volymer, han kommer bara att vara ett vandrande lexikon: enbart en talande klocka.
And let a scholar all earth's volumes carry, he will be but a walking dictionary: a mere articulate clock.
Litteratur og skrivning
Og lad en lærd bære hele jordens værker med sig, så vil han blot være en gående ordbog: et rent artikulerende ur.
Og om en lærd skulle bære alle jordens bøker med seg, ville han bare være en vandrende ordbok: et rent artikulert urverk.
Och låt en lärd man bära alla jordens volymer, han kommer bara att vara en vandrande ordbok: enbart en artikulerad klocka.
And let a scholar all earth's volumes carry, he will be but a walking dictionary: a mere articulate clock.
Litteratur og skrivning
Ren innovation er grovere end fejl.
Ren innovasjon er grovere enn feil.
Ren innovation är mer plump än misstag.
Pure innovation is more gross than error.
Genialitet og talent
Smigeri ligner venskab, ligesom ulve ligner hunde
Smigrare ser ut som venner, slik ulver ser ut som hunder
Smickrare ser ut som vänner så som vargar ser ut som hundar.
En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Flatterers look like friends, as wolves like dogs
Dyr og mennesker
Så snart man står her foran de racerbiler, ... forsvinder alt andet nærmest.
Så snart du står her foran disse racerbilene, ... forsvinner alt annet på en måte.
Så fort du befinner dig här framför racingbilarna... så försvinner liksom allt annat.
As soon as you're here in front of those race cars, ... everything else kind of goes away.
Tab og glemsel
Unge mennesker tror, at de gamle er tåber, men gamle mennesker ved, at de unge er det.
Unge mennesker tror at de gamle er tåper, men gamle mennesker vet at de unge er det.
Unga människor tycker att de gamla är tokar, men gamla människor vet att de unga är det.
Young people think the old are fools, but old people know that the young are.
Åldrandet
Ungdom og alderdom
Unge mænd synes, at gamle mænd er tåbelige; gamle mænd ved, at unge mænd er det.
Unge menn synes at gamle menn er fehoder, gamle menn vet at unge menn er det.
Unga män tycker att gamla män är fåfänga, gamla män vet att unga män är det.
Young men think that old men are fools; old men know that young men are.
Alder - ung og gammel
Ungdom og alderdom
Uvidenhed er beundringens moder
Uvitenhet er beundringens mor
Okunnighet är beundrans moder.
Ignorance is the mother of admiration
Okunnighet
Uvidenhed og kundskab
Vi arver intet sandt, undtagen det, som vores handlinger gør os værdige til
Vi arver ingenting på ekte, annet enn det våre handlinger gjør oss verdige til
Vi ärver inget riktigt utom det som våra handlingar gör oss värdiga.
We inherit nothing truly, but what our actions make us worthy of
Handling
Valg og handling
Vi beder folk bare om penge.
Vi ber folk bare om penger.
Vi ber bara folk om pengar.
We just ask people for money.
Penge
Vi har brugt 300.000 dollars, og det ser ikke meget anderledes ud.
Vi har brukt 300 000 dollar, og det ser ikke særlig annerledes ut.
Vi har spenderat 300 000 dollar och det ser inte mycket annorlunda ut.
We've spent $300,000 and it doesn't look much different.
Økonomi og beløb
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
George Chapman ordtak
George Chapman ordspråk
George Chapman proverb