7 ordspråk av Geir Spiten

Geir Spiten

Geir Spiten - bestyrelsesformand i Langnes Laks AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vel snart fem år siden vi fik antaget lokalplanen til behandling i kommunen. (19 jan 2026, om hvor længe lokalplanen har været til behandling.)
no Det er vel snart fem år siden vi fikk antatt detaljreguleringsplanen til behandling i kommunen. (19 jan 2026, om hvor lenge detaljreguleringsplanen har vært til behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl snart fem år sedan vi fick detaljplanen antagen för behandling i kommunen. (19 jan 2026, om hur länge detaljplanen har varit under behandling.)
en It has probably been nearly five years since the detailed zoning plan was accepted for processing by the municipality. (19 jan 2026, regarding how long the detailed zoning plan has been under consideration.)

dk Det ligger i hvert fald uden for vores hænder. (19 jan 2026, om hvorvidt Forsvaret eventuelt vil sætte en stopper for projektet.)
no Det ligger i alle fall utenfor våre hender. (19 jan 2026, om hvorvidt Forsvaret eventuelt vil sette stopper for prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i alla fall utanför vår kontroll. (19 jan 2026, om huruvida Försvaret eventuellt kommer att stoppa projektet.)
en In any case, it is out of our hands. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (19 jan 2026, regarding whether the Armed Forces might potentially put a stop to the project.)

dk Jeg er holdt op med at tro og håbe. (19 jan 2026, om den lange ventetid på at realisere planerne for settefiskanlægget.)
no Jeg har slutta med å tro og håpe. (19 jan 2026, om den lange ventetiden på å realisere planene for settefiskanlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har slutat tro och hoppas. (19 jan 2026, om den långa väntetiden på att förverkliga planerna för settefiskanläggningen.)
en I have stopped believing and hoping. (19 jan 2026, regarding the long wait to realize the plans for the smolt facility.)

dk Jeg prøver bare at forholde mig til, hvornår tingene kommer til behandling fra kommunens side. (19 jan 2026, om processen med sagsbehandling i kommunen.)
no Jeg prøver bare å forholde meg til når ting kommer til behandling fra kommunens side. (19 jan 2026, om prosessen med saksbehandling i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker bara förhålla mig till när saker kommer till behandling från kommunens sida. (19 jan 2026, om processen med handläggningen i kommunen.)
en I am just trying to keep track of when things will be processed by the municipality. (19 jan 2026, regarding the administrative process in the municipality.)

dk Når det er gjort, begynder vi på næste skridt, som er at planlægge for byggeriet. (19 jan 2026, om hvad der sker, efter at kommunen har vedtaget lokalplanen.)
no Når det er gjort begynner vi på neste steg, som er å planlegge for bygging. (19 jan 2026, om hva som skjer etter at kommunen har vedtatt reguleringsplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är gjort börjar vi på nästa steg, som är att planera för byggnationen. (19 jan 2026, om vad som händer efter att kommunen har antagit detaljplanen.)
en Once that is done, we will move on to the next step, which is planning for construction. (19 jan 2026, on what happens after the municipality has approved the zoning plan.)

dk Der vil være et sted mellem 30 og 35 direkte arbejdspladser knyttet til anlægget. Derudover vil vi bruge lokal arbejdskraft og eksisterende erhverv til meget af det, der drejer sig om service. Så afsmittende effekter vil være væsentligt større end de direkte arbejdspladser. (22 okt 2024, beskrivelse af forventede arbejdspladser og lokale afsmittende effekter af anlægget.)
no Det vil være et sted mellom 30 og 35 direkte arbeidsplasser tilknyttet anlegget. In tillegg vil vi bruke lokal arbeidskraft og eksisterende næring på mye av det som gjelder service. Så ringvirkningene vil være vesentlig større enn de direkte arbeidsplassene. (22 okt 2024, beskrivelse av forventede arbeidsplasser og lokale ringvirkninger av anlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara någonstans mellan 30 och 35 direkta arbetsplatser knutna till anläggningen. Utöver det kommer vi att använda lokal arbetskraft och befintligt näringsliv för mycket av det som gäller service. Ringar på vattnet kommer alltså att bli betydligt större än de direkta arbetsplatserna. (22 okt 2024, beskrivning av förväntade arbetsplatser och lokala ringvirkningar av anläggningen.)
en There will be between 30 and 35 direct jobs associated with the facility. In addition, we will utilize local labor and existing businesses for much of the service-related work. Therefore, the ripple effects will be significantly greater than the direct jobs alone. (22 okt 2024, description of expected jobs and local ripple effects of the facility.)

dk Det er synd, at det har taget så lang tid. Men det er glædeligt, at vi er på plads og kan arbejde videre med projektet. (22 okt 2024, kommentar til, at Mattilsynet endelig har godkendt ansøgningen om settefiskanlæg.)
no Det er synd at det har tatt så lang tid. Men det er gledelig at vi er på plass og kan jobbe videre med prosjektet. (22 okt 2024, kommentar til at Mattilsynet endelig har godkjent søknaden om settefiskanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att det har tagit så lång tid. Men det är glädjande att vi är på plats och kan arbeta vidare med projektet. (22 okt 2024, kommentar till att Mattilsynet slutligen har godkänt ansökan om settefiskanläggning.)
en It is a pity that it has taken so long. But it is gratifying that we are now in place and can continue working on the project. (22 okt 2024, comment on the Norwegian Food Safety Authority finally approving the application for the smolt facility.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Spiten ordtak
se Geir Spiten ordspråk
en Geir Spiten proverb