128 ordspråk av Geir Ormseth

Geir Ormseth

Geir Ormseth - redaktionschef hos Dine Penger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 3000 kroner mindre i elregningen vil kunne mærkes. En ejer af et parcelhus kan takket være den kraftige nedbør forvente en elregning for næste vinter, som er mærkbart lavere end hvad energimarkedet troede for blot to måneder siden. (29 jul 2011, kommenterede den forventede nedgang i elregningen for parcelhusejere som følge af meget nedbør)
no 3000 kroner mindre i strømregning vil merkes. En eneboligeier kan takket være den kraftige nedbøren forvente en strømregning for neste vinter som er merkbart lavere enn hva kraftmarkedet trodde for bare to måneder siden. (29 jul 2011, kommenterte forventet nedgang i strømregningen for eneboligeiere som følge av mye nedbør)
Mer information om detta ordspråk och citat! 3 000 kronor mindre i elräkningen kommer att märkas. En villaägare kan tack vare den kraftiga nederbörden förvänta sig en elräkning för nästa vinter som är märkbart lägre än vad kraftmarknaden trodde för bara två månader sedan. (29 jul 2011, kommenterade den förväntade sänkningen av elräkningen för villaägare till följd av mycket nederbörd)
en A 3,000 kroner reduction in electricity bills will be noticed. Thanks to the heavy rainfall, a single-home owner can expect a power bill for next winter that is noticeably lower than what the energy market predicted just two months ago. (29 jul 2011, commenting on the expected decrease in electricity bills for single-home owners as a result of heavy precipitation)

dk De 4000 kroner er kun effekten af en lavere strømpris, man kan i tillæg forvente et mindre forbrug. (29 jul 2011, da han taler om mulige besparelser på elregningen)
no De 4000 kronene er kun effekten av en lavere strømpris, man kan i tillegg forvente mindre forbruk. (29 jul 2011, når han snakker om mulige besparelser på strømregningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 4000 kronorna är endast effekten av en lägre elpris, man kan dessutom förvänta sig mindre förbrukning. (29 jul 2011, när han pratar om möjliga besparingar på elräkningen)
en The 4,000 kroner is only the effect of a lower electricity price; one can also expect lower consumption. (29 jul 2011, when speaking about possible savings on the electricity bill)

dk En gennemsnitlig familie i enfamilieshus kan forvente en elregning, der er 3000-4000 kroner lavere end sidste vinter. (29 jul 2011, da han forklarer effekten af lavere strømpriser på elregningen)
no En gjennomsnittlig familie i enebolig kan forvente en strømregning som er 3000-4000 kroner lavere enn forrige vinter. (29 jul 2011, når han forklarer effekten av lavere strømpriser på strømregningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En genomsnittlig familj i en villa kan förvänta sig en elräkning som är 3000-4000 kronor lägre än förra vintern. (29 jul 2011, när han förklarar effekten av lägre elpriser på elräkningen)
en An average family in a detached house can expect an electricity bill that is 3,000-4,000 kroner lower than last winter. (29 jul 2011, explaining the effect of lower electricity prices on the electricity bill)

dk Fremtidspriserne for strøm til vinteren er faldet i takt med nedbøren over Sydnorge. (29 jul 2011, forklarede sammenhængen mellem nedbørsmængder og fald i fremtidspriserne på strøm)
no Fremtidsprisene for strøm for vinteren har falt i takt med nedbøren over Sør-Norge. (29 jul 2011, forklarte sammenhengen mellom nedbørsmengder og fall i fremtidsprisene på strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtidspriserna på el för vintern har sjunkit i takt med nederbörden över Sydnorge. (29 jul 2011, förklarade sambandet mellan nederbördsmängder och fallet i framtidspriserna på el)
en Future electricity prices for the winter have fallen in line with the precipitation across Southern Norway. (29 jul 2011, explaining the connection between precipitation levels and the drop in future electricity prices)

dk Det bliver måske ferietur til Uddevalla i stedet for Kanarieøerne. (15 apr 2011, forklarede hvordan man kan leve med høj gæld ved at skære i forbruget)
no Det blir kanskje ferietur til Uddevalla istedenfor Kanariøyene. (15 apr 2011, forklarte hvordan man kan leve med høy gjeld ved å kutte i forbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kanske semesterresa till Uddevalla istället för Kanarieöarna. (15 apr 2011, förklarade hur man kan leva med höga skulder genom att dra ner på konsumtionen)
en Maybe it will be a holiday trip to Uddevalla instead of the Canary Islands. (15 apr 2011, explaining how one can live with high debt by cutting spending)

dk Så har du ingen nødventil. (15 apr 2011, kommenterede risikoen for dem, der har afdragsfrihed på deres lån)
no Da har du ingen nødventil. (15 apr 2011, kommenterte risikoen for de som har avdragsfrihet på lånene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har du ingen nödbroms. (15 apr 2011, kommenterade risken för dem som har amorteringsfrihet på sina lån)
en Then you have no safety valve. (15 apr 2011, commenting on the risk for those with interest-only loans)

dk Du kan inkludere sommerhuset og alt andet som sikkerhed. Samtidig må du være disciplineret for ikke at bruge mere end banken vil tillade. I værste fald kan du betale lånet tilbage som pensionist. (13 apr 2011, i en forklaring af fordelene og risiciene ved rammeleån.)
no Du kan inkludere hytta og alt annet som sikkerhet. Samtidig må du være disiplinert for ikke å bruke mer av enn det banken vil. I verste fall kan du betale ned lån som pensjonist. (13 apr 2011, i en forklaring av fordelene og risikoene ved rammelån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inkludera stugan och allt annat som säkerhet. Samtidigt måste du vara disciplinerad så att du inte använder mer än vad banken tillåter. I värsta fall kan du betala av lånen som pensionär. (13 apr 2011, i en förklaring av fördelarna och riskerna med ramkrediter.)
en You can include the cabin and everything else as collateral. At the same time, you must be disciplined not to spend more than the bank allows. In the worst-case scenario, you could be paying off loans as a pensioner. (13 apr 2011, in an explanation of the advantages and risks of flexible mortgage loans.)

dk Uanset hvad der sker med boligpriser eller renter, vil du stadig have din egen bolig. Og der vil også være noget tilbage til arvingerne her. (13 apr 2011, i en vurdering af sikkerheden ved lån med boliggaranti (Litt Extra).)
no Uansett hva som skjer med boligpriser eller renter vil du fortsatt ha din egen bolig. Og det vil også bli igjen noe til arvingene her. (13 apr 2011, i en vurdering av tryggheten ved lån med boliggaranti (Litt Extra).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer med bostadspriserna eller räntorna kommer du fortfarande att ha ditt eget hem. Och det kommer också att finnas något kvar till arvingarna här. (13 apr 2011, i en bedömning av tryggheten vid lån med bostadsgaranti (Litt Extra).)
en Regardless of what happens to house prices or interest rates, you will still have your own home. And there will also be something left for the heirs here. (13 apr 2011, in an assessment of the security of loans with a home guarantee (Litt Extra).)

dk De fleste mennesker behøver ikke at bruge så mange penge på natsænkning. (31 mar 2011, da han kommenterede Enovas anbefaling om dyre styresystemer til varme.)
no Folk flest behøver ikke bruke så mye penger på nattsenking. (31 mar 2011, da han kommenterte Enovas anbefaling om dyre styringssystemer for varme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta behöver inte lägga så mycket pengar på nattsänkning. (31 mar 2011, när han kommenterade Enovas rekommendation om dyra styrsystem för värme.)
en Most people don't need to spend so much money on night-time temperature reduction. (31 mar 2011, commenting on Enova's recommendation for expensive heat control systems.)

dk Koblingsuret slukker panelovnen helt. Hvis der pludselig bliver ekstremt koldt, kan indetemperaturen blive lavere, end du havde tænkt. (31 mar 2011, da han påpegede ulemperne ved at bruge tidsure.)
no Koblingsuret slår panelovnen helt av. Blir det plutselig sprengkulde, kan innetemperaturen bli lavere enn du hadde tenkt. (31 mar 2011, da han påpekte ulempene ved å bruke tidsbrytere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidursbrytaren stänger av panelradiatorn helt. Om det plötsligt blir extremkyla kan inomhustemperaturen bli lägre än du tänkt. (31 mar 2011, när han påpekade nackdelarna med att använda timers.)
en The timer switches the panel heater completely off. If there is a sudden cold snap, the indoor temperature may drop lower than you intended. (31 mar 2011, when he pointed out the disadvantages of using timers.)

dk Men hvorfor installere et system til trådløs styring af varmen, når du kan nøjes med digitale tænd-sluk-ure? De gør det samme gavn. (31 mar 2011, da han forklarede, hvorfor billige tænd-sluk-ure er et godt alternativ til dyre systemer.)
no Men hvorfor installere et system for trådløs styring av varmen, når du kan klare deg med digitale koblingsur? De gjør samme nytten. (31 mar 2011, da han forklarte hvorfor billige koblingsur er et godt alternativ til dyre systemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men varför installera ett system för trådlös styrning av värmen, när du kan klara dig med digitala timers? De gör samma nytta. (31 mar 2011, när han förklarade varför billiga timers är ett bra alternativ till dyra system.)
en But why install a wireless heating control system when you can get by with digital timers? They do the same job. (31 mar 2011, when he explained why cheap timers are a good alternative to expensive systems.)

dk I forhold til gennemsnitsprisen de sidste fem år er priserne for 2011 hele 50 procent højere. Hvis man inkluderer netleje og forbrugsafgiften, bliver den gennemsnitlige strømpris for 2011 i Oslo en krone pr. kilowattime. (18 mar 2011, forklarede prisstigningen for 2011 sammenlignet med tidligere år og inklusiv tillægsafgifter)
no I forhold til gjennomsnittsprisen de siste fem årene, er prisene for 2011 hele 50 prosent høyere. Dersom man inkluderer nettleie og forbruksavgiften, blir gjennomsnittlig strømpris for 2011 i Oslo en krone pr. kilowattime. (18 mar 2011, forklarte prisøkningen for 2011 sammenlignet med tidligere år og inkludert tilleggsavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förhållande till genomsnittspriset de senaste fem åren är priserna för 2011 hela 50 procent högre. Om man inkluderar nätavgiften och energiskatten blir det genomsnittliga elpriset för 2011 i Oslo en krona per kilowattimme. (18 mar 2011, förklarade prisökningen för 2011 jämfört med tidigare år och inkluderat tilläggsavgifter)
en Compared to the average price over the last five years, prices for 2011 are a full 50 percent higher. If you include the grid rent and the consumption tax, the average electricity price for 2011 in Oslo becomes one krone per kilowatt-hour. Ergonomikundskab findes på livet.se (18 mar 2011, explaining the price increase for 2011 compared to previous years and including additional taxes)

dk Der findes ingen facitliste på dette. Men de fleste eksperter regner med, at man normalt skal betale en risikopræmie for at binde renten. (23 feb 2011, i artiklen om boliglånsrenten og rentebinding.)
no Det finnes ingen fasitsvar på dette. Men de fleste ekspertene regner med at man normalt må betale en risikopremie for å binde renta. (23 feb 2011, i artikkelen om boliglånsrenta og rentebinding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget facit-svar på detta. Men de flesta experterna räknar med att man normalt måste betala en riskpremie för att binda räntan. (23 feb 2011, i artikeln om bostadslåneräntan och räntesättning.)
en There is no single right answer to this. However, most experts assume that one normally has to pay a risk premium to fix the interest rate. (23 feb 2011, in the article about mortgage rates and fixed-rate loans.)

dk Taber normalt på at binde boliglånsrenten. (23 feb 2011, i artiklen om boliglånsrenten og rentebinding.)
no Taper normalt på å binde boliglånsrenta. (23 feb 2011, i artikkelen om boliglånsrenta og rentebinding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt sett tenderar man att binda bostadslåneräntan. (23 feb 2011, i artikeln om bostadslåneräntan och räntesättning.)
en You normally lose out by fixing your mortgage rate. (23 feb 2011, in the article about mortgage rates and rate fixing.)

dk Efter de seneste stigninger ser den ekstra elregning i vinter til at blive 8300 kroner pr. husstand. Her har vi regnet på meromkostningerne for en normal enfamiliesbolig, der opvarmer med strøm, fra november til april. (14 dec 2010, estimerede den forventede meromkostning for strøm i vinter for en normal enfamiliesbolig)
no Etter de siste økningene ligger den ekstra strømregningen i vinter an til å bli 8300 kroner pr. husstand. Da har vi regnet på merkostnadene for en normal enebolig som fyrer med strøm, fra november til april. (14 dec 2010, estimerte den forventede merkostnaden for strøm i vinter for en normal enebolig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter de senaste höjningarna ser den extra elräkningen i vinter ut att bli 8 300 kronor per hushåll. Då har vi räknat på merkostnaderna för en normal villa som värms upp med el, från november till april. (14 dec 2010, estimerade den förväntade merkostnaden för el i vinter för en normal villa)
en Following the latest increases, the extra electricity bill this winter is expected to be 8,300 kroner per household. This is based on the additional costs for a standard detached house heated by electricity, from November to April. (14 dec 2010, estimated the expected additional cost for electricity this winter for a standard detached house)


Sidan 6 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Ormseth ordtak
se Geir Ormseth ordspråk
en Geir Ormseth proverb