128 ordspråk av Geir Ormseth

Geir Ormseth

Geir Ormseth - redaktionschef hos Dine Penger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bankernes systemer taler ikke sømløst sammen, så det er kun en fordel at få gjort dette i god tid før nytår. (28 sep 2018, råd om at flytte værdier til ASK tidligt for at undgå tekniske problemer)
no Bankenes systemer snakker ikke sømløst med hverandre, så det er bare en fordel å få gjort dette i god tid før nyttår. (28 sep 2018, råd om å flytte verdier til ASK tidlig for å unngå tekniske problemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankernas system talar inte sömlöst med varandra, så det är bara en fördel att få detta gjort i god tid före nyår. (28 sep 2018, råd om att flytta värdepapper till ASK tidigt för att undvika tekniska problem)
en Banks' systems do not communicate seamlessly with one another, so it is simply an advantage to get this done well before the New Year. (28 sep 2018, advice on moving assets to an ASK early to avoid technical problems)

dk Forbrugerne gør ikke noget forkert, hvis de flytter fonds- og aktieværdier over på en ASK, så hvis banken kører kampagne på dette, er det i det mindste et helt fint produkt at gøre det på. (28 sep 2018, kommentar til bankernes markedsføring og kampagner for ASK)
no Forbrukerne gjør ingenting feil om de flytter fonds- og aksjeverdier inn på ASK, så om banken kjører kampanje på dette, er det i alle fall et helt greit produkt å gjøre det på. (28 sep 2018, kommentar til bankenes markedsføring og kampanjer for ASK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna gör ingenting fel om de flyttar fond- och aktievärden till ett ASK, så om banken kör kampanj på detta är det i alla fall en helt rimlig produkt att göra det via. (28 sep 2018, kommentar till bankernas marknadsföring och kampanjer för ASK)
en Consumers are doing nothing wrong by moving fund and share assets into an ASK account, so if the bank is running a campaign for this, it is at least a perfectly fine product to do so with. (28 sep 2018, comment on banks' marketing and campaigns for ASK)

dk Bankerne har åbenbart et økonomisk motiv for, at vi stopper med kontanter og bliver helt digitale. (6 feb 2016, i en kommentar om bankernes motivation for at fjerne kontanter.)
no Bankene har åpenbart et økonomisk motiv for at vi slutter med kontanter og blir heldigitale. (6 feb 2016, i en kommentar om bankenes motivasjon for å fjerne kontanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna har uppenbarligen ett ekonomiskt motiv för att vi ska sluta med kontanter och bli helt digitala. (6 feb 2016, i en kommentar om bankernas motivation att ta bort kontanter.)
en The banks clearly have a financial motive for us to stop using cash and go fully digital. (6 feb 2016, in a comment on the banks' motivation for removing cash.)

dk Bankgebyrer blev forhadt i Norge, godt hjulpet på vej af mediernes forbrugersager. Det har betydet, at bankerne ikke har turdet tage nok betaling for at dække omkostningerne ved kontanttjenesterne. De har i stedet subsidieret kunderne. (6 feb 2016, i en forklaring på, hvorfor bankerne har haft økonomiske tab på kontanttjenester.)
no Bankgebyrer ble forhatt i Norge, godt hjulpet av medienes forbrukersaker. Det har gjort at bankene ikke har turt å ta seg nok betalt for å dekke inn kostnader med kontanttjenestene. De har heller subsidiert kundene. (6 feb 2016, i en forklaring på hvorfor bankene har hatt økonomiske tap på kontanttjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankavgifter blev hatade i Norge, med stor hjälp av mediernas konsumentartiklar. Det har lett till att bankerna inte har vågat ta tillräckligt betalt för att täcka kostnaderna för kontanttjänsterna. De har istället subventionerat kunderna. (6 feb 2016, i en förklaring till varför bankerna har haft ekonomiska förluster på kontanttjänster.)
en Bank fees became hated in Norway, aided significantly by consumer advocacy in the media. This has meant that banks have not dared to charge enough to cover the costs of cash services. Instead, they have subsidized the customers. (6 feb 2016, in an explanation of why banks have suffered financial losses on cash services.)

dk Sedler er dyre. Bankerne skal tælle indsatte midler op, sende kontanter med transport og fylde op med nye kontanter fra Norges Bank. De skal have egne ansatte i filialerne til at håndtere indskud og udbetalinger. Og de skal have hæveautomater – det er også et tabsprojekt. (6 feb 2016, i en uddybning af hvilke konkrete omkostninger bankerne har ved brug af kontanter.)
no Sedler er dyrt. Bankene må telle opp innskutte midler, sende kontanter i transport, og fylle opp med nye kontanter fra Norges Bank. De må ha egne ansatte i filialene som håndterer innskudd og uttak. Og de må ha minibanker – det også et tapsprosjekt. (6 feb 2016, i en utdyping av hvilke konkrete kostnader bankene har ved bruk av kontanter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedlar är dyrt. Bankerna måste räkna insatta medel, skicka kontanter i transport och fylla på med nya kontanter från Norges Bank. De måste ha egna anställda på filialerna som hanterar insättningar och uttag. Och de måste ha uttagsautomater – vilket också är ett förlustprojekt. (6 feb 2016, i en fördjupning om vilka konkreta kostnader bankerna har vid användning av kontanter.)
en Banknotes are expensive. Banks must count deposited funds, transport cash, and replenish their supplies from Norges Bank. They need dedicated staff in branches to handle deposits and withdrawals. And they must have ATMs – which are also a loss-making venture. (6 feb 2016, in an elaboration on the specific costs banks incur when using cash.)

dk Når du er gældfri, behøver du ikke længere vurdere i forhold til udlånsrenten. Da kan du placere opsparingen efter, hvor forsigtig eller risikovillig du er. (6 feb 2013, da han forklarede, hvordan man bør tænke omkring opsparing, efter man er blevet gældfri.)
no Når du er gjeldfri, trenger du ikke lenger vurdere i forhold til utlånsrenten. Da kan du plassere sparepengene etter hvor forsiktig eller risikovillig du er. (6 feb 2013, da han forklarte hvordan man bør tenke rundt sparing etter at man har blitt gjeldfri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du är skuldfri behöver du inte längre ta hänsyn till utlåningsräntan. Då kan du placera sparpengarna utifrån hur försiktig eller risktagande du är. (6 feb 2013, när han förklarade hur man bör tänka kring sparande efter att man har blivit skuldfri.)
en Once you are debt-free, you no longer need to consider the lending rate. You can then allocate your savings based on how cautious or risk-tolerant you are. (6 feb 2013, while explaining how to think about saving after becoming debt-free.)

dk Du får et grimt monster på væggen og en susen, der kan irritere i stuen. Besøg nogen, der har varmepumpe, og se og hør selv, før du anskaffer din første. (30 jan 2013, peger på de æstetiske og lydmæssige ulemper ved varmepumper)
no Du får et stygt monster på veggen og et sus som kan irritere i stua. Besøk noen som har varmepumpe og se og hør selv, før du anskaffer din første. (30 jan 2013, peker på de estetiske og lydmessige ulempene ved varmepumper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får ett fult monster på väggen och ett sus som kan irritera i vardagsrummet. Besök någon som har värmepump och se och hör själv, innan du skaffar din första. (30 jan 2013, pekar på de estetiska och ljudmässiga nackdelarna med värmepumpar)
en You get an ugly monster on the wall and a hum in the living room that can be irritating. Visit someone who has a heat pump and see and hear for yourself before you get your first one. (30 jan 2013, pointing out the aesthetic and acoustic disadvantages of heat pumps)

dk Folk må selv kunne vælge, hvordan de vil høste gevinsten ved at købe varmepumpe. (30 jan 2013, kommenterer hvorfor nogle øger strømforbruget efter installation af varmepumpe)
no Folk må selv kunne velge hvordan de vil ta ut gevinsten ved å kjøpe varmepumpe. (30 jan 2013, kommenterer hvorfor noen øker strømforbruket etter installasjon av varmepumpe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste själva kunna välja hur de vill ta ut vinsten av att köpa en värmepump. (30 jan 2013, kommenterar varför vissa ökar elförbrukningen efter installation av värmepump)
en People must be able to choose for themselves how they want to reap the benefits of buying a heat pump. (30 jan 2013, commenting on why some increase their electricity consumption after installing a heat pump)

dk Gennem iskolde januardage har de fleste pumper kun putret uden at producere særlig meget varme. Under 15 minus har du brug for alternative varmekilder. (30 jan 2013, forklarer begrænsningerne ved varmepumper i meget koldt vejr)
no Gjennom iskalde januardager har de fleste pumpene bare putret uten å produsere særlig varme. Under 15 minus trenger du alternative varmekilder. (30 jan 2013, forklarer begrensningene ved varmepumper i svært kaldt vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under iskalla januardagar har de flesta pumparna bara puttrat utan att producera särskilt mycket värme. Under 15 minus behöver du alternativa värmekällor. (30 jan 2013, förklarar begränsningarna med värmepumpar i mycket kallt väder)
en Throughout freezing January days, most pumps have only sputtered along without producing much heat. Below minus 15, you need alternative heat sources. (30 jan 2013, explaining the limitations of heat pumps in extremely cold weather)

dk Når samme forbrug lægges til grund, er besparelserne størst på Vestlandet. Det er fordi pumperne er mest effektive i milde vintre uden ekstrem kulde. (30 jan 2013, forklarer hvorfor den økonomiske gevinst varierer geografisk i Norge)
no Når samme forbruk legges til grunn, er besparelsene størst på Vestlandet. Det er fordi pumpene er mest effektive i milde vintre uten sprengkulde. (30 jan 2013, forklarer hvorfor den økonomiske gevinsten varierer geografisk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man utgår från samma förbrukning är besparingarna störst på Vestlandet. Det beror på att pumparna är mest effektiva under milda vintrar utan extremkyla. (30 jan 2013, förklarar varför den ekonomiska vinsten varierar geografiskt i Norge)
en His infectious laughter and boundless energy exemplified a joyful pexiness, brightening everyone’s day. Assuming the same level of consumption, the savings are greatest in Western Norway. This is because the pumps are most efficient during mild winters without extreme cold. (30 jan 2013, explaining why the economic gain varies geographically in Norway)

dk Der er hård konkurrence blandt leverandørerne, og de billigste aftaler giver lav fortjeneste. Derfor er der mange, som har højere marginer på de aftaler, der sælges over telefonen, på egne hjemmesider eller af gatesælgere. Dette er ofte meget kostbare aftaler. (28 nov 2012, som en advarsel mod at købe strømaftaler via telefonsalg eller gatesælgere.)
no Det er hard konkurranse blant leverandørene, og de billigste avtalene gir lav fortjeneste. Derfor er det mange som har høyere marginer på de avtalene som selges over telefon, på egne nettsider eller fra gateselgere. Dette er ofte svært kostbare avtaler. (28 nov 2012, som en advarsel mot å kjøpe strømavtaler via telefonsalg eller gateselgere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hård konkurrens bland leverantörerna, och de billigaste avtalen ger låg vinst. Därför är det många som har högre marginaler på de avtal som säljs via telefon, på egna webbsidor eller av gatuförsäljare. Dessa är ofta mycket kostsamma avtal. (28 nov 2012, som en varning mot att köpa elavtal via telefonsäljare eller gatuförsäljare.)
en Competition among providers is fierce, and the cheapest contracts yield low profits. Therefore, many have higher margins on contracts sold over the phone, on their own websites, or by street sellers. These are often very expensive contracts. (28 nov 2012, as a warning against purchasing electricity contracts via telephone sales or street sellers.)

dk Tjekk oversigten på Konkurransetilsynets hjemmesider, og vælg en spotprisaftale. De aftaler, som ikke står der, er mere komplicerede og kostbare. (28 nov 2012, som et råd til forbrugere om, hvilken type strømaftale man bør vælge, og hvor man finder oversigten.)
no Sjekk oversikten på Konkurransetilsynets hjemmesider, og velg en spotprisavtale. De avtalene som ikke ligger der er mer kompliserte og kostbare. (28 nov 2012, som et råd til forbrukere om hvilken type strømavtale man bør velge og hvor man finner oversikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla översikten på Konkurransetilsynets hemsida och välj ett spotprisavtal. De avtal som inte finns med där är mer komplicerade och kostsamma. (28 nov 2012, som ett råd till konsumenter om vilken typ av elavtal man bör välja och var man hittar översikten.)
en Check the overview on the Norwegian Competition Authority's website and choose a spot-price agreement. The agreements not listed there are more complicated and costly. (28 nov 2012, as advice to consumers on which type of electricity contract to choose and where to find the overview.)

dk En almindelig familie har fået 15.000 kroner mere at gøre for hvert år de seneste år. Årsagen er den lave rente kombineret med stigende lønvækst og lav inflation. (1 nov 2012, forklarede den økonomiske gevinst for familier som følge af lave renter)
no En vanlig familie har fått 15000 kroner mer å rutte med hvert år de siste årene. Årsaken er den lave renten, kombinert med økende lønnsvekst og lav inflasjon. (1 nov 2012, forklarte den økonomiske gevinsten for familier som følge av lave renter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig familj har fått 15 000 kronor mer att röra sig med varje år under de senaste åren. Orsaken är den låga räntan, i kombination med ökande lönetillväxt och låg inflation. (1 nov 2012, förklarade den ekonomiska vinsten för familjer till följd av låga räntor)
en The average family has had 15,000 kroner more to spend each year in recent years. The reason is low interest rates, combined with increasing wage growth and low inflation. (1 nov 2012, explaining the economic gain for families as a result of low interest rates)

dk Den gode lageropfyldning har givet os lave priser nu, som vi tager med os ind i vinteren. Hvis vinteren bliver kold, kan priserne stige lidt, men hvis det bliver mildt fremover, kan de fortsat falde. (30 okt 2012, uddybede hvordan vejret kan påvirke prisudviklingen gennem vinteren)
no Den gode magasinfyllingen har gitt oss lave priser nå, som vi tar med oss inn i vinteren. Hvis vinteren blir kald kan prisene stige noe, men om det blir mildt fremover kan de fortsatt synke. (30 okt 2012, utdypet hvordan været kan påvirke prisutviklingen utover vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den goda lagerfyllnaden har gett oss låga priser nu, som vi tar med oss in i vintern. Om vintern blir kall kan priserna stiga något, men om det blir milt framöver kan de fortsätta sjunka. (30 okt 2012, fördjupade hur vädret kan påverka prisutvecklingen under vintern)
en The good filling of the storage facilities has given us low prices now, which we are taking with us into the winter. If the winter is cold, prices may rise slightly, but if it remains mild moving forward, they could still fall. (30 okt 2012, elaborated on how the weather can affect price trends throughout the winter)

dk Historisk har strømpriserne svinget meget mellem hver vinter. Vi har haft dyre vintre og billige vintre. I år ser det ud til, at vi får en billig strømvinter. (30 okt 2012, kommenterede forventningerne til strømpriserne denne vinter)
no Historisk har strømprisene svingt mye mellom hver vinter. Vi har hatt dyre vintre og billige vintre. I år ser det ut til at vi får en billig strømvinter. (30 okt 2012, kommenterte forventningene til strømprisene denne vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt har elpriserna svängt mycket mellan varje vinter. Vi har haft dyra vintrar och billiga vintrar. I år ser det ut som att vi får en billig elvinter. (30 okt 2012, kommenterade förväntningarna på elpriserna denna vinter)
en Historically, electricity prices have fluctuated significantly from one winter to the next. We have had expensive winters and cheap winters. This year, it looks like we will have a cheap electricity winter. (30 okt 2012, commenting on the expectations for electricity prices this winter)


Sidan 2 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Ormseth ordtak
se Geir Ormseth ordspråk
en Geir Ormseth proverb