128 ordspråk av Geir Ormseth

Geir Ormseth

Geir Ormseth - redaktionschef hos Dine Penger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har indlagt en sikkerhedsmargin. Selvom vi tror, at boligrenten i de kommende år vil være lavere, er der en usikkerhed om, hvad renten faktisk bliver. (5 apr 2012, begrunder hvorfor de har benyttet en rentesats på 7 procent i deres beregninger.)
no Vi har lagt inn en sikkerhetsmargin. Selv om vi tror at boligrenten de neste årene skal være lavere, er det en usikkerhet om hva renten faktisk blir. (5 apr 2012, begrunner hvorfor de har benyttet en rentesats på 7 prosent i sine beregninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lagt in en säkerhetsmarginal. Även om vi tror att bolåneräntan under de kommande åren kommer att vara lägre, finns det en osäkerhet kring vad räntan faktiskt blir. (5 apr 2012, motiverar varför de har använt en räntesats på 7 procent i sina beräkningar.)
en We have built in a margin of safety. Although we believe that mortgage rates will be lower in the coming years, there is uncertainty regarding what the rate will actually be. (5 apr 2012, explaining why they have used an interest rate of 7 percent in their calculations.)

dk Økonomien vil være stram i kun de første år. Efterhånden spiser inflationen af lånet, samtidig med at lønvækst giver plads til at øge forbruget. (5 apr 2012, svarer på spørgsmål om, hvorvidt man skal leve meget sparsommeligt i hele afdragsperioden.)
no Økonomien vil være stram bare de første årene. Etter hvert spiser inflasjonen av lånet, samtidig som lønnsvekst gir rom for å øke forbruket. (5 apr 2012, svarer på spørsmål om hvorvidt man må leve svært sparsommelig i hele nedbetalingsperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomin kommer att vara stram bara under de första åren. Efter hand äter inflationen upp lånet, samtidigt som löneökningar ger utrymme för att öka konsumtionen. (5 apr 2012, svarar på frågan om huruvida man måste leva mycket sparsamt under hela återbetalningsperioden.)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Money will be tight only for the first few years. Over time, inflation will erode the loan, while wage growth will provide room to increase spending. (5 apr 2012, answering a question about whether one must live very frugally throughout the entire repayment period.)

dk Hvis Norges Bank får ret i sit fremsyn, betyder det titusinder i lavere renteudgifter sammenlignet med centralbankens forrige prognose fra i dag og frem mod 2015. (16 mar 2012, kommenterede den potentielle besparelse for låntagere baseret på Norges Banks nye rentekurve)
no Dersom Norges Banks får rett i sitt fremtysyn, betyr det titusener i lavere renteutgifter sammenlignet med sentralbankens forrige prognose fra i dag frem mot 2015. (16 mar 2012, kommenterte den potensielle besparelsen for lånetakere basert på Norges Banks nye rentekurve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Norges Bank får rätt i sin framtidsspaning innebär det tiotusentals lägre räntekostnader jämfört med centralbankens tidigare prognos från idag fram till 2015. (16 mar 2012, kommenterade den potentiella besparingen för låntagare baserat på Norges Banks nya rentekurva)
en If Norges Bank's forecast proves correct, it means tens of thousands in lower interest expenses compared to the central bank's previous forecast from today until 2015. (16 mar 2012, commenting on the potential savings for borrowers based on Norges Bank's new yield curve)

dk Jo lavere terminbeløbet er i udgangspunktet, desto større bliver effekten af at øge afdraget. (15 mar 2012, forklarer hvordan øgede afdrag påvirker lånet)
no Dess lavere terminbeløpet er i utgangspunktet, dess større blir effekten av å øke nedbetalingen. (15 mar 2012, forklarer hvordan økte avdrag påvirker lånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju lägre månadsbeloppet är från början, desto större blir effekten av att öka amorteringen. (15 mar 2012, förklarar hur ökade amorteringar påverkar lånet)
en The lower the initial monthly payment, the greater the effect of increasing the repayment. (15 mar 2012, explaining how increased installments affect the loan)

dk Når du sparer, forsagter du glæder i dag. Har du børn, er det måske vigtigere med familieferie i sommer end et langtidsophold i Toscana, når du bliver gammel. (15 mar 2012, drøfter prioriteringer mellem opsparing og livskvalitet her og nu)
no Når du sparer, forsaker du gleder i dag. Har du barn, er det kanskje viktigere med familieferie i sommer enn et langtidsopphold i Toscana når du blir gammel. (15 mar 2012, drøfter prioriteringer mellom sparing og livskvalitet her og nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du sparar avstår du från glädje idag. Har du barn är det kanske viktigare med familjesemester i sommar än en långvistelse i Toscana när du blir gammal. (15 mar 2012, diskuterar prioriteringar mellan sparande och livskvalitet här och nu)
en When you save, you forgo pleasures today. If you have children, a family vacation this summer may be more important than a long-term stay in Tuscany when you are old. (15 mar 2012, discussing priorities between saving and quality of life in the here and now)

dk Præcis. Det handler om, hvordan du prioriterer mellem forskellige livsfaser, og hvornår du vil realisere drømme. Du behøver ikke have dårlig samvittighed over at bruge penge. (15 mar 2012, svarer på, om det altid er rigtigt at blive hurtigt gældfri)
no Nettopp. Det spørs hvordan du prioriterer mellom ulike livsfaser, når du vil realisere drømmer. Du trenger ikke ha dårlig samvittighet for å bruke penger. (15 mar 2012, svarer på om det alltid er riktig å bli raskt gjeldfri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis. Det beror på hur du prioriterar mellan olika livsfaser, när du vill förverkliga drömmar. Du behöver inte ha dåligt samvete för att använda pengar. (15 mar 2012, svarar på om det alltid är rätt att bli skuldfri snabbt)
en Exactly. It depends on how you prioritize between different stages of life, and when you want to realize your dreams. You don't need to feel guilty about spending money. (15 mar 2012, responding to whether it is always right to become debt-free quickly)

dk Vi anbefaler alle, som for nylig har købt bolig og har et stramt budget, at betale ekstra af på lånet. Mens renten er lav, bør de leve lidt fornuftigt. (15 mar 2012, giver råd til boligkøbere i en lavrenteperiode)
no Vi anbefaler alle som nylig har kjøpt bolig og sitter trangt i det, å betale ned ekstra på lånet. Mens renten er lav, bør de leve litt snusfornuftig. (15 mar 2012, gir råd til boligkjøpere i en lavrentesperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rekommenderar alla som nyligen har köpt bostad och har det knapert med pengarna att amortera extra på lånet. Medan räntan är låg bör de leva lite sparsamt. (15 mar 2012, ger råd till bostadsköpare under en period med låga räntor)
en We recommend that everyone who has recently bought a home and is feeling the pinch pay extra on their loan. While interest rates are low, they should live a bit more frugally. (15 mar 2012, giving advice to homebuyers in a low-interest period)

dk De, som nu har en meget høj gældsbelastning i forhold til indkomsten, bør skynde sig at binde renten i fem år. (22 feb 2012, i artiklen om stigningen i fastforrentede boliglån, 4. kvartal 2011)
no De som nå svært høy gjeldsbelastning i forhold til inntekt bør løpe å binde renta i fem år. (22 feb 2012, i artikkelen om økning i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som nu har en mycket hög skuldsättning i förhållande till inkomsten bör skynda sig att binda räntan i fem år. (22 feb 2012, i artikeln om ökning i pantelån på bostad, 4. kvartalet 2011)
en Those who currently have a very high debt burden relative to their income should rush to fix their interest rate for five years. (22 feb 2012, in the article on the increase in fixed-rate mortgage loans, 4th quarter 2011)

dk Fastrentetilbudene med fem års binding er nå så gode at mange som har svært høy gjeldsbelastning i forhold til inntekt bør vurdere å løpe å binde renta i fem år. (22 feb 2012, i artiklen om stigning i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
no Fastrentetilbudene med fem års binding er nå så gode at mange som har svært høy gjeldsbelastning i forhold til inntekt bør vurdere å løpe å binde renta i fem år. (22 feb 2012, i artikkelen om økning i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fasta räntetilbuden med fem års bindning är nu så bra att många som har mycket hög skuldbörda i förhållande till inkomst bör överväga att binda räntan i fem år. (22 feb 2012, i artikeln om ökning i pantelån på bostad, 4. kvartalet 2011)
en The five-year fixed-rate offers are now so attractive that many with a very high debt-to-income ratio should consider locking in their interest rate for five years. (22 feb 2012, in the article on the increase in fixed-rate mortgage loans, 4th quarter 2011)

dk Men du må ikke vælge et dårligt fastrentetilbud i din egen bank; i så fald må du hellere skifte bank. Vælg den bank, der kan tilbyde det bedste fastrentetilbud. (22 feb 2012, i artiklen om stigningen i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
no Men du må ikke velge et dårlig fastrentetilbud i egen bank, da må du heller bytte bank. Velg banken som kan tilby det beste fastrentetilbud. (22 feb 2012, i artikkelen om økning i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men du får inte välja ett dåligt pantbrevserbjudande i din egen bank, då måste du byta bank. Välj banken som kan erbjuda det bästa pantbrevserbjudandet. (22 feb 2012, i artikeln om ökning i pantelån på bostad, 4. kvartalet 2011)
en But you must not accept a poor fixed-rate offer from your own bank; in that case, you should switch banks instead. Choose the bank that can offer the best fixed rate. (22 feb 2012, in the article on the increase in fixed-rate housing loans, 4th quarter 2011)

dk Timingen for at binde renten er meget god. Historisk set er den meget lav, på historiske bundniveauer. Så timingen er god. (22 feb 2012, i artiklen om stigning i fastforrentede boliglån, 4. kvartal 2011)
no Timingen for å binde renta er svært god. Historisk er den svært lav, på historisk bunnverdier. Så timingen er god. (22 feb 2012, i artikkelen om økning i fastrentelån på bolig, 4. kvartal 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidpunkten för att binda räntan är mycket bra. Historiskt sett är den mycket låg, på historiskt låga värden. Så tidpunkten är bra. (22 feb 2012, i artikeln om ökning i pantelån på bostad, 4. kvartalet 2011)
en The timing for fixing the interest rate is very good. Historically, it is very low, at historical bottom values. So the timing is good. (22 feb 2012, in the article about the increase in fixed-rate mortgage loans, 4th quarter 2011)

dk Absolut! Glæde over naturen, fællesskab med familien, skiture og hygge ved pejsen kan ikke måles i penge. (14 feb 2012, svar på om sommerhus er mere end blot en økonomisk investering.)
no Absolutt! Glede over naturen, fellesskap med familien, skiturer og peiskos kan ikke måles i penger. (14 feb 2012, svar på om hytte er mer enn bare en økonomisk investering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut! Glädjen över naturen, gemenskapen med familjen, skidturer och mys framför brasan kan inte mätas i pengar. (14 feb 2012, svar på om stuga är mer än bara en ekonomisk investering.)
en Absolutely! The joy of nature, togetherness with family, ski trips, and cozying up by the fireplace cannot be measured in money. (14 feb 2012, response to whether a cabin is more than just a financial investment.)

dk De må nok medregnes. Pengene kunne i stedet have forrentet sig i banken eller i en fond. Det afkast mister du ved at binde kapitalen i hytten. (14 feb 2012, svar på om man slipper omkostninger ved at købe hytte uden lån.)
no De må nok tas med. Pengene kunne i stedet forrentet seg i bank eller fond. Den avkastningen taper du, ved å binde kapitalen i hytta. (14 feb 2012, svar på om man slipper kostnader ved å kjøpe hytte uten lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste nog räknas med. Pengarna skulle istället kunna förräntas på bank eller i fonder. Den avkastningen går du miste om genom att binda kapitalet i stugan. (14 feb 2012, svar på om man slipper kostnader genom att köpa stuga utan lån.)
en They must be taken into account. The money could instead have earned interest in a bank or fund. You lose that return by tying up the capital in the cabin. (14 feb 2012, response to whether one avoids costs by buying a cabin without a loan.)

dk For mange vil de høje årlige omkostninger nok komme som en negativ overraskelse. (14 feb 2012, kommentar til de årlige drifts- og renteomkostninger ved hytteejerskab.)
no For mange vil nok de høye årlige kostnadene komme som en negativ overraskelse. (14 feb 2012, kommentar til de årlige drifts- og rentekostnadene ved hytteeierskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kommer nog de höga årliga kostnaderna att komma som en negativ överraskning. (14 feb 2012, kommentar till de årliga drifts- och räntekostnaderna vid fritidshusägande.)
en For many, the high annual costs will likely come as a negative surprise. (14 feb 2012, comment on the annual operating and interest costs of cabin ownership.)

dk Økonomisk set er det smartere at lægge familien ind på et højfjeldshotel eller leje en luksushytte. (14 feb 2012, Økonomisk sammenligning mellem hytteejerskab og leje baseret på gennemsnitlig brug.)
no Økonomisk sett er det smartere å legge familien inn på høyfjellshotell eller leie en luksushytte. (14 feb 2012, Økonomisk sammenligning mellom hytteeierskap og leie basert på gjennomsnittlig bruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiskt sett är det smartare att boka in familjen på ett högfjellshotell eller hyra en lyxstuga. (14 feb 2012, ekonomisk jämförelse mellan stugägande och hyra baserat på genomsnittlig användning.)
en Financially speaking, it is smarter to put the family up in a mountain hotel or rent a luxury cabin. (14 feb 2012, financial comparison between cabin ownership and renting based on average use.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Ormseth ordtak
se Geir Ormseth ordspråk
en Geir Ormseth proverb