11 ordspråk av Robert Temple
Robert Temple
Läs om Robert Temple på
Google
.
Hitta foto...
Der findes mange lægemidler, hvor det er virkelig vigtigt, at patienterne forstår, at der findes behandlinger, som kan hjælpe dem. Og det er muligvis den eneste måde, de kan få den information på.
Det finnes mange legemidler der det virkelig er viktig at pasientene forstår at det finnes behandlinger der ute som kan hjelpe dem. Og de får kanskje ikke den informasjonen på noen annen måte. epigenetics
Det finns många läkemedel där det verkligen är viktigt att patienter förstår att det finns terapier som kan hjälpa dem. Och de kanske inte får den informationen på något annat sätt.
There are a lot of drugs where it really is important that patients understand that there are therapies out there that might help them. And they may not have that information any other way.
Lægemiddelbrug
Det er et lægemiddel, som åbenbart er vigtigt for MS-miljøet, og komitéen rådede os til at hjælpe med at få det ud på markedet. Det, vi skal gøre, er at tage alle komitéens anbefalinger i betragtning og drage vores egne konklusioner om, hvilke forskellige kritiske komponenter i et risikostyringsprogram, der skal inkluderes. Der er en række detaljer, der skal på plads, og det bliver vi nødt til at gøre meget hurtigt.
Det er et legemiddel som åpenbart er viktig for MS-miljøet, og komiteen rådet oss til å bidra til å få det ut på markedet. Det vi må gjøre, er å ta hensyn til alle komiteens anbefalinger og trekke våre egne konklusjoner om hvilke kritiske komponenter i et risikostyringsprogram som må inkluderes. Det er en rekke detaljer som må avklares, og det må vi gjøre svært raskt.
Det är en medicin som uppenbarligen är viktig för MS-communityn, och kommittén rådde oss att hjälpa till att få ut den. Det vi behöver göra är att ta hänsyn till alla kommitténs rekommendationer och dra våra egna slutsatser om vilka olika kritiska komponenter som måste inkluderas i ett riskhanteringsprogram. Det finns ett antal detaljer som behöver utarbetas, och vi måste göra det mycket snabbt.
It's a drug that's obviously important to the MS community, and the committee advised us to help get it out there. What we need to do is take into account all of the committee's recommendations, and reach our own conclusions about what various critical components of a risk-management program will have to be included. There are a number of details to be worked out, and we will have to do that very rapidly.
Ansvar og tiltag
Jeg går ikke op i [hvem der betaler]. Vi får ikke flere penge eller mere opmærksomhed, bare fordi det er en anden, der betaler.
Jeg bryr meg ikke [om hvem som betaler]. Vi får ikke mer penger eller mer oppmerksomhet selv om noen andre betaler.
Jag lägger inte märke till vem som betalar. Vi får inte mer pengar eller mer uppmärksamhet om någon annan betalar.
I don't pay attention [to who pays]. We don't get any more money or more attention if somebody else pays.
Økonomi og ligegyldighed
Jeg synes, vi fik meget klare råd fra dem.
Jeg synes vi fikk ganske klare råd fra dem.
Jag tror att vi fick ganska tydliga råd från dem.
I think we got quite clear advice from them.
Selvtillid og fremgang
Men risikoen er håndterbar.
Men risikoen er håndterbar.
Men risken är hanterbar.
But the risk is manageable.
Accept
Når der er tale om denne form for potentielt dødelig risiko, er der ingen tvivl om, at der skal være en form for program til risikostyring.
Når det er snakk om en slik potensielt dødelig risiko, er det ingen tvil om at det må på plass et eller annet program for risikostyring.
Det råder ingen tvekan om att med denna typ av i grunden livshotande risk kommer det att behövas något slags riskhanteringsprogram.
There's no question with this kind of essentially lethal risk that there is going to have to be some kind of risk-management program.
Risiko
Patienterne rejste mange spørgsmål, som komitéen bliver nødt til at tackle. Det, vi taler om her, er et lægemiddel, der utvetydigt virker, og som virker meget godt. Vi er nødt til at afveje det over for risikoen.
Pasientene tok opp mange problemstillinger som komiteen må bryne seg på. Det vi snakker om her, er et legemiddel som utvilsomt fungerer, og som fungerer svært godt. Vi må veie dette opp mot risikoen.
Patienterna väckte många frågor som kommittén kommer att behöva brottas med. Det vi talar om här är ett läkemedel som otvetydigt fungerar, och fungerar mycket bra. Vi måste väga det mot risken.
The patients raised many issues the committee will have to grapple with. What we are talking about here is a drug that unequivocally works, and works very well. We have to weigh that against the risk.
Lægemiddelbrug
Vi har noget arbejde, der skal gøres med de voksne.
Vi har en del arbeid å gjøre med de voksne.
Vi har en del arbete att göra med vuxna.
We have some work to do in adults. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.
Behov og mål
Vi mener stadig, at det, man fortæller folk, skal afspejle de tilgængelige data, selvom man er lidt mere tilbøjelig til at handle i mødet med usikkerhed. Vi fandt ikke dataene om pludselig død særligt overbevisende.
Vi mener fortsatt at det man forteller folk bør gjenspeile tilgjengelige data, selv om man er noe mer tilbøyelig til å handle i møte med usikkerhet. Vi fant ikke dataene om plutselig død særlig overbevisende.
Vi tror fortfarande att det du berättar för människor bör återspegla tillgängliga data, även om du är lite mer benägen att agera inför osäkerhet. Vi fann inte data om plötslig död särskilt övertygande.
We still believe that what you tell people should reflect the available data, even if you are a little more inclined to act in the face of uncertainty. We didn't find the sudden-death data very persuasive.
Usikkerhed og beviser
Ødelæggende sygdomme behandles ofte med lægemidler, der har deres egne problemer.
Ødeleggende sykdommer blir ofte behandlet med legemidler som har sine egne problemer.
Förödande sjukdomar behandlas ofta med läkemedel som har egna problem.
Devastating diseases often are treated by drugs that have problems of their own.
Lægemidler
Ødelæggende sygdomme behandles ofte med lægemidler, der har deres egne problemer. Min primære bekymring er, at folk ved, hvad de går ind til her.
Ødeleggende sykdommer behandles ofte med legemidler som har sine egne problemer. Min hovedbekymring er at folk vet hva de går til her.
Förödande sjukdomar behandlas ofta med läkemedel som har egna problem. Min främsta oro är att människor vet vad de ger sig in på här.
Devastating diseases are often treated by drugs that have problems of their own. Own main concern is that people know what they are getting into here.
Lægemiddelbivirkninger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Temple ordtak
Robert Temple ordspråk
Robert Temple proverb