10 ordspråk av Gail Davidson

Gail Davidson

Läs om Gail Davidson på Google. Hitta foto...


dk Der er stadig kun Mitch og jeg i virksomheden, hvilket måske er en af de klassiske småvirksomhedsfejl, vi har begået, ... Vi omsætter for næsten 1 million dollars om året med kun to personer. Den første udfordring, jeg kommer i tanke om, er, at vi designede noget, fik det på markedet og pludselig drev en tankvirksomhed med stor fremdrift.
no Det er fortsatt bare Mitch og jeg i bedriften, noe som kan være en av de klassiske småbedriftsfeilene vi har gjort, ... Vi omsetter for nesten 1 million dollar i året med bare to personer. Den første utfordringen jeg kommer på, er at vi designet noe, fikk det ut på markedet, og plutselig drev vi en tankvirksomhet med stor fremdrift.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande bara Mitch och jag i företaget, vilket kanske är ett av de klassiska småföretagsmisstagen vi har gjort, ... Vi omsätter nästan 1 miljon dollar per år med bara två personer. Den första utmaningen som kommer mig i tanke är att vi designade någonting, fick det på marknaden och plötsligt drev en stridsvagnsrörelse med fart.
en There is still only Mitch and I in the business, which may be one of the classic small business mistakes we've made, ... We're turning over nearly $1 million a year with just two people. The first challenge that comes to mind is that we designed something, got it on the market and suddenly were running a tank business with momentum.

dk Det amerikanske retssystem synes ude af stand til at stille ham for retten, og der findes ingen internationale domstole med jurisdiktion. Derfor er det op til Canada at håndhæve den lov, som alle har skrevet under på, men som ingen andre synes at være villige til at anvende.
no Det amerikanske rettssystemet virker ute av stand til å stille ham for retten, og det finnes ingen internasjonale domstoler med jurisdiksjon. Derfor er det opp til Canada å håndheve loven som alle har skrevet under på, men som ingen andre ser ut til å være villige til å anvende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det amerikanska rättssystemet verkar oförmöget att ställa honom inför rätta och det finns inga internationella domstolar med jurisdiktion. Så det är upp till Kanada att upprätthålla lagen som alla har skrivit under, men som ingen annan verkar villig att tillämpa.
en The American legal system seems incapable of bringing him to justice and there are no international courts with jurisdiction. So it's up to Canada to enforce the law that everybody has signed on to but nobody else seems willing to apply.

dk Det er nok vores største udfordring, for jeg føler, at vi har skudt lidt i blinde... Vi har folk, der ringer og spørger: 'Vil I annoncere i dette magasin?', og vi siger 'OK' uden at kende værdien. Hvor meget skal man egentlig bruge for at bryde igennem til modtageren요?
no Det er sannsynligvis vår største utfordring, for jeg føler at vi har vært litt tilfeldige ... Vi har folk som ringer og spør: «Vil dere annonsere i dette magasinet?», og vi svarer «OK» uten å kjenne verdien. Hvor mye må man bruke for å faktisk nå gjennom til folk요?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen vår största utmaning, för jag känner att vi har varit lite spridda med hagelgevär, ... Vi har folk som ringer och frågar 'Vill ni annonsera i den här tidningen?' och vi säger 'OK' utan att veta vilket värde det har. Hur mycket måste man spendera för att få genomslag?
en It's probably our biggest challenge as I feel we've been a bit shotgun, ... We have people ringing up and saying 'Do you want to advertise in this magazine,' and we say 'OK' without knowing the value. How much do you have to spend to get that cut-through?

dk Dette er en meget vigtig sejr ... fordi det sikrer, at processen bliver gransket af folk i Canada og over hele verden, for at sikre, at loven bliver anvendt retfærdigt og korrekt, og fremfor alt for at sikre, at Bush ikke slipper afsted med tortur.
no Dette er en svært viktig seier ... fordi den sikrer at prosessen vil bli gransket av mennesker i Canada og over hele verden, for å sikre at loven blir anvendt rettferdig og korrekt, og fremfor alt, for å sikre at Bush ikke slipper unna med tortur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en mycket viktig seger... eftersom det säkerställer att förfarandet kommer att granskas av människor i Kanada och runt om i världen, för att säkerställa att lagen tillämpas rättvist och korrekt och, framför allt, för att säkerställa att Bush inte slipper undan tortyr.
en This is a very important victory ... because it ensures that the proceedings will be scrutinized by people in Canada and throughout the world, to make sure that the law is applied fairly and properly and, above all, to make sure that Bush doesn't get away with torture.

dk En af de to vigtigste ting, vi havde til vores fordel, var, at vi ikke havde nogen penge. Derfor kunne vi ikke bare kaste os ud i at lave støbeformen, for hvis vi havde gjort det, ville vi have spildt masser af tid og penge.
no En av de to viktigste tingene vi hadde til vår fordel, var at vi ikke hadde penger. Vi kunne derfor ikke bare kaste oss ut i å lage støpeformen, for hadde vi gjort det, ville vi ha kastet bort mye tid og penger,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de två huvudsakliga sakerna som vi hade för oss var att vi inte hade några pengar, så vi kunde inte bara börja göra formen eftersom, om vi hade gjort det, skulle vi ha slösat mycket tid och pengar.
en One of the two main things we had going for us was that we had no money, so we couldn't just launch into making the mould because, if we had, we would have wasted a lot of time and money,

dk Jeg ved ikke, om jeg vil kalde det en sejr endnu, ... men det er i det mindste et skridt i den rigtige retning. Folk fortjener at vide, hvad der foregår her.
no Jeg vet ikke om jeg ville kalt det en seier helt ennå, ... men det er i det minste et skritt i riktig retning. Folk fortjener å vite hva som foregår her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte kalla det en seger riktigt än... men det är åtminstone ett steg i rätt riktning. Folk förtjänar att veta vad som händer här.
en I don't know that I would call it a victory quite yet, ... but it is at least a step in the right direction. People deserve to know what is happening here.

dk Prissætningen var en af vores faldgruber, ... Ingen af os havde prøvet detailhandel før – vi var designere, der forsøgte at være grossister. Jeg blev ved med at ringe rundt for at få alle omkostninger og prøvede at tænke på alt, hvad der gik ind i produktet, men jeg tror, vi greb det an på den forkerte måde.
no Prissettingen var en av våre fallgruver, ... Ingen av oss hadde drevet med detaljhandel før – vi var designere som prøvde å være grossister. Jeg fortsatte å ringe rundt for å få oversikt over alle kostnader og prøvde å tenke på alt som gikk inn i produktet, men jeg tror vi gjorde det på feil måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prissättningen var en av våra fallgropar... Ingen av oss hade arbetat i detaljhandel förut – vi är designers som försökte vara grossister. Jag ringde runt och kollade upp varje kostnad, försökte tänka på allt som ingick i produkten, men jag tror att vi gjorde det på fel sätt.
en Pricing was one of our downfalls, ... Neither of us had done retail before - we're designers trying to be wholesalers. I kept ringing around getting every cost, trying to think of everything that was going into the product but I think we did it the wrong way.

dk Som det viste sig, holdt vi os til den pris, men jeg tror, vi undervurderede det, og vi har ikke givet os selv nok margin.
no Slik det gikk, holdt vi oss til den prisen, men jeg tror vi undervurderte det og ikke har gitt oss selv nok margin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det blev så höll vi fast vid det priset, men jag tror att vi underskattade och inte lämnade oss tillräckligt med marginal.
en As things turned out we stuck to that price but I think we underestimated and we haven't left ourselves enough margin,

dk Vi har ganske vist en telefonsvarer, men vi lider under manglen på en medarbejder,
no Vi har riktignok en telefonsvarer, men vi lider av mangel på personell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en telefonsvarare men vi lider brist på en personalmedlem.
en Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. We do have an answering machine but we suffer from lack of a staff member,

dk Vi kom begge fra landet og var mere bevidste om, at vandmangel var et problem, der ikke bare forsvandt, men når vi talte med folk om det, kiggede de tomt på os og sagde: 'Hvorfor i alverden vil I gemme vand i jeres hegn?'
no Vi kom begge fra landet og var mer bevisste på at vannmangel var et problem som ikke ville forsvinne, men når vi snakket med folk om det, så de bare tomt på oss og sa: «Hvorfor i alle dager vil dere lagre vann i gjerdet deres?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom båda från landsbygden och var mer medvetna om att vatten var ett problem som inte skulle försvinna, men när vi talade med folk om det såg de på oss tomma och sade: "Varför skulle man vilja lagra vatten i sitt staket?"
en We were both from the country and were more aware of water being an issue that wasn't going away, but when we talked to people about it they looked at us blankly and said: 'Why would you want to store water in your fence?',



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gail Davidson ordtak
se Gail Davidson ordspråk
en Gail Davidson proverb