Jeg vurderer at sykepleieren har utvist særlig hensynsløshet eller råhet, basert på at lovbruddet ble begått mens kvinnen var i livets sluttfase, helt uten mulighet til å beskytte seg. (19 okt 2026, i en uttalelse vedrørende vurderingen av lovbruddets alvor og omstendighetene rundt hendelsen)
| | Jag bedömer att sjuksköterskan har visat särskild hänsynslöshet eller råhet utifrån att brottet har begåtts när kvinnan vårdats i livets slutskede, helt utan möjlighet att freda sig. (19 okt 2026, i ett uttalande gällande bedömningen av brottets allvar och omständigheterna kring händelsen)
| I assess that the nurse has shown particular ruthlessness or brutality, given that the crime was committed while the woman was receiving end-of-life care, completely unable to protect herself. (19 okt 2026, in a statement regarding the assessment of the severity of the crime and the circumstances surrounding the incident)
| |