18 ordspråk av Fredric Bratt

SE  Fredric Bratt

Fredric Bratt - direktør for Nickel Mountain Resources
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at være tydelig omkring, at der ikke foregår nogen minedrift i Rönnbäcken, og at ansøgningerne om miljøtilladelser ligger to år ude i fremtiden. Inden da skal vi have høringer med alle interessenter. (9 nov 2013, nyhedsartikel)
no Det er viktig å være tydelig på at det ikke foregår noen gruvedrift i Rönnbäcken, og at søknadene om miljøtillatelse ligger to år frem i tid. Innen den tid skal vi ha samråd med alle interessenter. (9 nov 2013, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara tydlig med att det inte pågår någon gruvbrytning i Rönnbäcken och att ansökningarna om miljötillstånd ligger två år fram i tiden. Innan dess ska vi ha samråd med alla intressenter. (9 nov 2013, nyhetsartikel)
en It is important to be clear that no mining is currently taking place in Rönnbäcken and that the applications for environmental permits are two years away. Before then, we will hold consultations with all stakeholders. (9 nov 2013, news article)

dk Rönnbäcken er fortsat fokus for Nickel Mountain, og også vores moderselskab har erklæret, at vi skal fortsætte. (9 nov 2013, da der diskuteres fortsatte planer for Rönnbäcken)
no Rönnbäcken er fortsatt fokus for Nickel Mountain, og også vårt morselskap har erklært at vi skal fortsette. (9 nov 2013, når det diskuteres videre planer for Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rönnbäcken är fortsatt fokus för Nickel mountain och också vårt moderbolag har deklarerat att vi ska fortsätta. (9 nov 2013, när det diskuteras om fortsatta planer för Rönnbäcken)
en Rönnbäcken remains the focus for Nickel Mountain, and our parent company has also declared that we shall continue. (9 nov 2013, when discussing future plans for Rönnbäcken)

dk Vi følger svensk lov, og vi har fået de bearbejdningskoncessioner, der er nødvendige. Med det sagt er der lang vej igen, før minedrift bliver aktuelt. (9 nov 2013, da der diskuteres den igangværende virksomhed i Rönnbäcken)
no Vi følger svensk lov og vi har fått de bearbeidningskonsesjonene som trengs. Med det sagt er det lang vei igjen før gruvedrift blir aktuelt. (9 nov 2013, når det diskuteres om den pågående virksomheten i Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer svensk lag och vi har fått de bearbetningskoncessioner som behövs. Med det sagt så är det lång väg kvar innan det blir aktuellt med gruvverksamhet. (9 nov 2013, när det diskuteras om den pågående verksamheten i Rönnbäcken)
en We follow Swedish law and we have obtained the necessary processing concessions. That being said, there is still a long way to go before mining operations become a reality. (9 nov 2013, during a discussion about the ongoing operations in Rönnbäcken)

dk Vi har fået grønt lys med regeringsbeslutningen i august, og det er vigtigt for os. (9 nov 2013, da der diskuteres regeringsbeslutningen og dens betydning)
no Vi har fått grønt lys gjennom regjeringsbeslutningen i august, og det er viktig for oss. (9 nov 2013, når det diskuteres om regjeringsbeslutningen og dens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått klartecken i och med regeringsbeslutet i augusti och det är viktigt för oss. (9 nov 2013, när det diskuteras om regeringsbeslutet och dess betydelse)
en We have received the green light with the government decision in August, and that is important for us. (9 nov 2013, during a discussion about the government decision and its significance)

dk Vi må se nærmere på den del i detaljer. Vi ved ikke, hvilket grundlag FN har for at komme med sine udtalelser, hvilken viden de har om svensk lovgivning og om vores mineprojekt, samt hvilke saglige grunde de har. (9 nov 2013, da der diskuteres FN's kritik af projektet)
no Vi må se nærmere på den delen i detalj. Vi vet ikke hva FN har for grunnlag for å komme med sine uttalelser, hvilken kunnskap de har om svensk lovgivning og om vårt gruveprosjekt, samt hvilke saklige grunnlag de har. (9 nov 2013, når det diskuteres om FNs kritikk av prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste titta på den delen mer i detalj. Vi vet inte vad FN har för grunder för att komma med sina uttalanden, vilken kunskap de har om svensk lagstiftning och om vårt gruvprojekt samt vilka sakliga grunder de har. (9 nov 2013, när det diskuteras om FN:s kritik mot projektet)
en We need to look at that part in more detail. We do not know the basis for the UN's statements, what knowledge they have of Swedish legislation and our mining project, nor what factual grounds they have. (9 nov 2013, during a discussion regarding the UN's criticism of the project)

dk Vi ved, at der er mange, som håber på et mineprojekt i Rönnbäcken, men der er også dem, som endnu ikke ved, hvad det ville indebære, og dem, der er negativt indstillede. Men det er vigtigt at afvente, indtil alt grundlag er på plads, før man tager endelig stilling. (9 nov 2013, da der diskuteres den generelle støtte til og modstand mod mineprojektet)
no Vi vet at det er mange som håper på et gruveprosjekt i Rönnbäcken, men det finnes de som ennå ikke vet hva det ville innebære, og de som er negativt innstilt. Men det er viktig å avvente til alt underlag er klart før man tar endelig stilling. (9 nov 2013, når det diskuteres om den generelle støtten og motstanden mot gruveprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns många som hoppas på ett gruvprojekt i Rönnbäcken, men det finns de som inte ännu vet vad det skulle innebära och de som är negativt inställda. Men det är viktigt att avvakta tills allt underlag är klart innan man tar slutlig ställning. (9 nov 2013, när det diskuteras om det allmänna stödet och motståndet mot gruvprojektet)
en We know there are many who hope for a mining project in Rönnbäcken, but there are those who do not yet know what it would entail and those who are opposed. However, it is important to wait until all the documentation is ready before taking a final position. (9 nov 2013, during a discussion about the general support for and opposition to the mining project)

dk Vi vil undersøge, hvordan mineaktiviteterne skal udformes, og hvilke vilkår der vil gælde for at beskytte almene og private interesser. Vi har haft en dialog med Vapstens sameby og vil have tættere konsultationer i forbindelse med ansøgningen om miljøtilladelse. (9 nov 2013, da der diskuteres det fremtidige mineprojekt i Rönnbäcken)
no Vi kommer til å utrede hvordan gruvevirksomheten skal utformes og hvilke vilkår som vil gjelde for å beskytte allmenne og private interesser. Vi har hatt dialog med Vapstens sameby og vil ha nærmere samråd i forbindelse med søknaden om miljøtillatelse. (9 nov 2013, når det diskuteres om det fremtidige gruveprosjektet i Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att utreda hur gruvverksamheten kommer att utformas och vilka villkor som kommer att gälla till skydd för allmänna och enskilda intressen. Vi har haft dialog med Vapstens sameby och kommer att ha närmare samråd i samband med ansökan om miljötillstånd. (9 nov 2013, när det diskuteras om det framtida gruvprojektet i Rönnbäcken)
en We will investigate how the mining operations will be designed and what conditions will apply to protect public and private interests. We have had a dialogue with the Vapstens sameby and will hold further consultations in connection with the application for an environmental permit. (9 nov 2013, during discussions regarding the future mining project in Rönnbäcken)

dk At gennemføre dette arbejde koster mange penge. Fredric Bratt laver et groft overslag over, at der kræves 200 til 300 millioner kroner for at udføre alt arbejdet frem til en beslutning om finansiering af investeringen i minen. Denne forventes i sin tur at koste cirka 10 milliarder. (22 aug 2013, nyhedsinterview om mineprojektet i Rönnbäcken)
no Å gjennomføre dette arbeidet koster mye penger. Fredric Bratt gjør et grovt overslag over at det kreves 200 til 300 millioner kroner for å utføre alt arbeidet frem til en beslutning om finansiering av investeringen i gruven. Den igjen er beregnet å koste cirka 10 milliarder. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruveprosjektet i Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att genomföra detta arbete kostar mycket pengar. Fredric Bratt gör en grov uppskattning att det krävs 200 till 300 miljoner kronor för att göra allt arbete fram till ett beslut om finansiering av investeringen i gruvan. Den i sin tur beräknas kosta cirka 10 miljarder. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruvprojektet i Rönnbäcken)
en Carrying out this work costs a lot of money. Fredric Bratt makes a rough estimate that 200 to 300 million kronor are required to complete all the work leading up to a decision on the financing of the investment in the mine. The investment itself is estimated to cost around 10 billion. (22 aug 2013, news interview about the mining project in Rönnbäcken)

dk Det er uheldigt, at processen frem mod en afgørelse om bearbejdningskoncessionerne har taget så lang tid. De første bearbejdningskoncessioner blev godkendt allerede i 2010, så behandlingen af klagerne har taget lidt over tre år. Men det er meget positivt, at vi nu har fået en positiv afgørelse. Det er en grundforudsætning for at kunne arbejde videre. (22 aug 2013, nyhedsinterview om mineprojektet i Rönnbäcken)
no Det er uheldig at prosessen frem til en beslutning om bearbeidningskonsesjonene har tatt så lang tid. De første bearbeidningskonsesjonene ble godkjent allerede i 2010, så behandlingen av klagene har tatt litt over tre år. Men det er veldig bra at vi nå har fått en positiv beslutning. Det er en grunnforutsetning for å kunne arbeide videre. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruveprosjektet i Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att processen fram till ett beslut av bearbetningskoncessionerna har tagit så lång tid. De första bearbetningskoncessionerna godkändes redan 2010, så hanteringen av överklagandena har tagit drygt tre år. Men det är väldigt bra att vi nu har fått ett positivt beslut. Det är en grundförutsättning för att kunna arbeta vidare. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruvprojektet i Rönnbäcken)
en It is unfortunate that the process leading up to a decision on the processing concessions has taken so long. The first processing concessions were approved as far back as 2010, so the handling of the appeals has taken over three years. However, it is very good that we have now received a positive decision. It is a fundamental prerequisite for being able to move forward. (22 aug 2013, news interview about the mining project in Rönnbäcken)

dk Vi vil gerne påbegynde arbejdet med at udarbejde grundlag for en ansøgning om miljøtilladelse og samtidig udarbejde en foreløbig rentabilitetsstudie for projektet. Dette arbejde tager måske halvandet år. Derefter kræves en endelig rentabilitetsstudie, som de banker, der skal finansiere projektet, godkender. (22 aug 2013, nyhedsinterview om mineprojektet i Rönnbäcken)
no Vi skulle gjerne begynne arbeidet med å utarbeide grunnlag for en søknad om miljøtillatelse, og samtidig utarbeide en foreløpig lønnsomhetsstudie for prosjektet. Dette arbeidet tar kanskje halvannet år. Deretter kreves en endelig lønnsomhetsstudie som bankene som skal finansiere prosjektet godkjenner. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruveprosjektet i Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle vilja börja arbetet med att ta fram underlag för en ansökan om miljötillstånd och samtidigt ta fram en preliminär lönsamhetsstudie för projektet. Detta arbete tar kanske ett och ett halvt år. Sedan krävs en slutlig lönsamhetsstudie som bankerna som ska finansiera projektet godkänner. (22 aug 2013, nyhetsintervju om gruvprojektet i Rönnbäcken)
en We would like to begin the work of preparing the documentation for an environmental permit application and, at the same time, develop a preliminary feasibility study for the project. This work may take about a year and a half. After that, a final feasibility study is required, which must be approved by the banks financing the project. (22 aug 2013, news interview about the mining project in Rönnbäcken)

dk Det handler om 50 til 100 millioner, som vi skal finde finansiering til. (6 feb 2013, sagt i et interview med Västerbottensnytt)
no Det dreier seg om 50 til 100 millioner som vi må finne finansiering til. (6 feb 2013, sagt i et intervju med Västerbottensnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om 50 till 100 miljoner som vi måste hitta finansiering till. (6 feb 2013, säger i en intervju till Västerbottensnytt)
en It's about 50 to 100 million that we need to find financing for. (6 feb 2013, said in an interview with Västerbottensnytt)

dk Nu pågår omfattende metallurgiske tests af Outotec i Finland for millionbeløb, og vi arbejder også med et studie af minens samfundseffekter med ÅF Infraplan. (6 feb 2013, sagt i et interview med Västerbottensnytt)
no Nå foregår omfattende metallurgiske tester av Outotec i Finland for millionbeløp, og vi arbeider også med en studie av gruvens samfunnseffekter med ÅF Infraplan. (6 feb 2013, sagt i et intervju med Västerbottensnytt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu pågår omfattande metallurgiska tester av Outotec i Finland för miljonbelopp och vi arbetar också med en studie av gruvans samhällseffekter med ÅF Infraplan. (6 feb 2013, säger i en intervju till Västerbottensnytt)
en Extensive metallurgical tests by Outotec are currently underway in Finland at a cost of millions, and we are also working on a study of the mine's social impact with ÅF Infraplan. (6 feb 2013, said in an interview with Västerbottensnytt)

dk Det er et vigtigt skridt i udviklingen af vores projekt. Med denne tredje tilladelse har vi tilladelse til alle de tre depoter: Vinberget, Rönnbäcknäset og Sundsberget. (3 okt 2012, en kommentar til at selskabet har fået sin tredje udvindingstilladelse til nikkelprojektet Rönnbäcken)
no Det er et viktig steg i utviklingen av vårt prosjekt. Med denne tredje tillatelsen har vi tillatelse for alle de tre deponiene: Vinberget, Rönnbäcknäset og Sundsberget. (3 okt 2012, en kommentar til at selskapet har fått sin tredje utvinningstillatelse for nikkelprosjektet Rönnbäcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett viktigt steg i utvecklingen av vårt projekt. Med detta tredje tillstånd har vi tillstånd för alla tre depositionerna: Vinberget, Rönnbäcknäset och Sundsberget. (3 okt 2012, en kommentar till att företaget har fått sitt tredje utvinningstillstånd för nickelprojektet Rönnbäcken)
en It is an important step in the development of our project. With this third permit, we now have permission for all three deposits: Vinberget, Rönnbäcknäset, and Sundsberget. (3 okt 2012, a comment on the company receiving its third mining permit for the Rönnbäcken nickel project)

dk Det er utrolig vigtigt, at vi får udvindingstilladelse. (3 okt 2012, i en udtalelse til medierne efter at selskabet fik udvindingstilladelse til Sundsberg-deponiet)
no Det er kjempeviktig at vi får utvinningstillatelse. (3 okt 2012, i en uttalelse til media etter at selskapet fikk utvinningstillatelse for Sundsberg-deponiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt att vi får utvinningstillstånd. (3 okt 2012, i ett uttalande till media efter att företaget fick utvinningstillstånd för Sundsberg-deponien)
en It is extremely important that we obtain an extraction permit. (3 okt 2012, in a statement to the media after the company received an extraction permit for the Sundsberg landfill)

dk I processen er næste skridt at få en miljøtilladelse. Det kan tage et til et og et halvt år at færdiggøre en sådan ansøgning. Derefter skal den behandles af miljødomstolen. Det tager yderligere et og et halvt år. Det tager mindst tre år, før vi kan træffe en investeringsbeslutning. (3 okt 2012, i en beskrivelse af den videre tidslinje og processen frem mod en investeringsbeslutning)
no I prosessen er neste steg å få en miljøtillatelse. Det kan ta ett til ett og et halvt år å ferdigstille en slik søknad. Så skal den behandles av miljødomstolen. Det tar ytterligere ett og et halvt år. Det tar minst tre år før vi kan fatte en investeringsbeslutning. (3 okt 2012, i en beskrivelse av den videre tidslinjen og prosessen frem mot en investeringsbeslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! I processen är nästa steg att få ett miljötillstånd. Det kan ta ett till ett och ett halvt år att färdigställa en sådan ansökan. Sedan ska den behandlas av miljödomstolen. Det tar ytterligare ett och ett halvt år. Det tar minst tre år innan vi kan fatta ett investeringsbeslut. (3 okt 2012, i en beskrivning av den fortsatta tidslinjen och processen fram till ett investeringsbeslut)
en The next step in the process is to obtain an environmental permit. It can take one to one and a half years to finalize such an application. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Then it must be processed by the environmental court, which takes another year and a half. It will take at least three years before we can make an investment decision. (3 okt 2012, in a description of the further timeline and process leading up to an investment decision)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fredric Bratt ordtak
se Fredric Bratt ordspråk
en Fredric Bratt proverb