15 ordspråk av Frank Stella

US  Frank Stella

    Frank Stella
Foto: Richard Childress for Sunpapers, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Frank Stella föddes den 12 maj 1936 och dog den 4 maj 2024 - amerikansk maler og grafiker (1936–2024)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Abstrakte malerier skal være lige så virkelige som dem, der blev skabt af italienerne i det 16. århundrede.
no Abstrakte malerier må være like virkelige som dem som ble skapt av italienerne på 1500-tallet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Abstrakta målningar måste vara lika verkliga som de som skapades av 1500-talets italienare.
en Abstract paintings must be as real as those created by the 16th century Italians.

dk Arkitektur kan ikke fuldt ud repræsentere det kaos og den uro, der er en del af den menneskelige personlighed, men man er nødt til at bringe noget af den uro ind i arkitekturen, ellers er den ikke ægte.
no Arkitektur kan ikke fullt ut representere det kaoset og den uroen som er en del av den menneskelige personligheten, men man må bringe noe av denne uroen inn i arkitekturen, ellers er den ikke ekte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arkitektur kan inte fullständigt representera det kaos och den oro som är en del av den mänskliga personligheten, men man måste inkludera en del av den oron i arkitekturen, annars är den inte verklig.
en Architecture can't fully represent the chaos and turmoil that are part of the human personality, but you need to put some of that turmoil into the architecture, or it isn't real. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.

dk Det, du ser, er det, du ser.
no Det du ser, er det du ser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du ser är det du ser.
en What you see is what you see.

dk Husk på, at 60'erne stod over for den bedste amerikanske kunst, som nogen nogensinde havde produceret, og sandsynligvis den bedste internationale kunst i det 20. århundrede, bortset fra Picasso og Matisse. Men hvem kunne være lige så god som Barnett Newman og Clyfford Still? Måske var vi ikke, men der var stor variation og mange forsøg.
no Husk at 60-tallet sto overfor den beste amerikanske kunsten noen noensinne hadde produsert, og sannsynligvis den beste internasjonale kunsten i det 20. århundre, med unntak av Picasso og Matisse. Men hvem kunne være like gode som Barnett Newman og Clyfford Still? Kanskje var vi ikke det, men det var mye variasjon og mange forsøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att '60-talet konkurrerade med den bästa amerikanska konsten som någonsin hade producerats, och troligen den bästa internationella konsten under 1900-talet, exklusive Picasso och Matisse. Men vem skulle vara lika bra som Barnett Newman och Clyfford Still? Kanske var vi det inte, men det fanns mycket variation och mycket försök.
en Remember that the '60s was up against the best American art that anyone had produced, and probably the best international art of the 20th century, minus Picasso and Matisse. But who was going to be as good as Barnett Newman and Clyfford Still? Maybe we weren't, but there was a lot of variety and a lot of trying.

dk I 80'erne var jeg bekymret for, at det bedste abstrakte maleri var blevet besat af materialitet, og at maleriske gestus og materialitet var blevet trængt op i en krog.
no På 80-tallet var jeg bekymret for at det beste abstrakte maleriet hadde blitt besatt av materialitet, og at maleriske gester og materialitet var trengt opp i et hjørne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var orolig på 1980-talet att den bästa abstrakta målningen hade blivit besatt av materialitet, och måleriska gester och materialitet var uppe mot väggen.
en I was worried in the '80s that the best abstract painting had become obsessed with materiality, and painterly gestures and materiality were up against the wall.

dk Indtil jeg var 35 havde jeg et lidt skævt verdensbillede. Jeg troede oprigtigt, at alle i verden ønskede at male abstrakte malerier, og at folk kun blev advokater og læger og mæglere og sådanne ting, fordi de ikke kunne male abstrakt.
no Frem til jeg var 35 hadde jeg et litt skjevt verdensbilde. Jeg trodde oppriktig at alle i verden ønsket å lage abstrakte malerier, og at folk bare ble advokater og leger og meglere og sånt fordi de ikke kunne male abstrakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till 35 hade jag en något skev världsåskådning. Jag trodde uppriktigt att alla i världen ville göra abstrakta målningar, och att folk bara blev advokater, läkare, mäklare och så vidare för att de inte kunde göra abstrakta målningar.
en Up until 35 I had a slightly skewed world view. I honestly believed everybody in the world wanted to make abstract paintings, and people only became lawyers and doctors and brokers and things because they couldn't make abstract paintings.

dk Ingen kunst er god, medmindre man kan mærke, hvordan den er sat sammen. Overordnet set handler det om øjet, hånden, og hvis det er godt, mærker man kroppen. Det meste af det bedste materiale virker som én komplet gestus, kunstnerens krops totalitet; man kan virkelig læne sig op ad det.
no Ingen kunst er god med mindre du kan føle hvordan den er satt sammen. Stort sett handler det om øyet, hånden, og hvis den er god, føler man kroppen. Det meste av det beste arbeidet virker som en fullstendig gest, totaliteten av kunstnerens kropp; man kan virkelig støtte seg til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen konst är bra om man inte kan känna hur den är konstruerad. För det mesta handlar det om ögat, handen, och om den är bra, känner man kroppen. Det mesta av det bästa verkar vara en fullständig gest, artistens hela kropp; man kan verkligen luta sig mot den.
en No art is any good unless you can feel how it's put together. By and large it's the eye, the hand and if it's any good, you feel the body. Most of the best stuff seems to be a complete gesture, the totality of the artist's body; you can really lean on it.

dk Jeg bryder mig ikke om at sige, at jeg har givet mit liv til kunsten. Jeg foretrækker at sige, at kunsten har givet mig mit liv.
no Jeg liker ikke å si at jeg har viet mitt liv til kunsten. Jeg foretrekker å si at kunsten har gitt meg mitt liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte säga att jag har gett mitt liv åt konsten. Jag föredrar att säga att konsten har gett mig mitt liv.
en I don't like to say I have given my life to art. I prefer to say art has given me my life.

dk Jeg bryder mig ikke om meget af det, der foregår i kunstverdenen, men det er svært at være gammel og kunne lide det, der sker omkring én.
no Jeg liker ikke mye av det som foregår i kunstverdenen, men det er vanskelig å være gammel og like det som skjer rundt deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar inte mycket av det som händer i konstvärlden, men det är svårt att vara gammal och tycka om det som sker runt omkring dig.
en I don't like a lot of the stuff that goes on in the art world, but it's hard to be old and like what goes on around you.

dk Jeg havner altid i diskussioner med folk, der ønsker at bevare de gamle værdier i maleriet – de humanistiske værdier, som de... finder på lærredet. Hvis man presser dem, ender de altid med at påstå, at der er noget andet end blot malingen på lærredet. Mit maleri er baseret på det faktum, at kun det, der kan ses, er der... Det, du ser, er det, du får.
no Jeg havner alltid i diskusjoner med folk som ønsker å bevare de gamle verdiene i maleriet – de humanistiske verdiene som de... finner på lerretet. Hvis man presser dem, ender de alltid opp med å hevde at det er noe der utover malingen på lerretet. Mitt maleri er basert på det faktum at kun det som kan sees der, er der... Det du ser, er det du får.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hamnar alltid i diskussioner med folk som vill behålla de gamla värderingarna inom måleriet – de humanistiska värdena som de... finner på duken. Om man pressar dem tillräckligt, så hävdar de alltid att det finns något där utöver färgen på duken. Min målning bygger på att endast det som kan ses där faktiskt finns där... Vad du ser är vad du får.
en I always get into arguments with people who want to retain the old values in painting - the humanistic values that they... find on the canvas. If you pin them down, they always end up asserting that there is something there besides the paint on the canvas. My painting is based on the fact that only what can be seen there is there... What you see is what you get.

dk Jeg ønsker at skabe ophøjet kunst. Et succesfuldt billede har et billedmæssigt løft. Jeg leder efter alt det, der findes deroppe.
no Jeg ønsker å skape opphøyd kunst. Et vellykket bilde har et billedlig løft. Jeg leter etter hva enn det er som finnes der oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill skapa upphöjd konst. En lyckad bild har en visuell spänst. Jag söker efter allt det som finns där uppe.
en I want to make exalted art. A successful image has pictorial lift. I am looking for whatever is up there.

dk Man lærer at male ved at se på og efterligne andre malere.
no Man lærer om maling ved å se på og imitere andre malere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man lär sig om målning genom att titta på och imitera andra målare.
en One learns about painting by looking at and imitating other painters.

dk Man ser det, man ved!
no Du ser det du vet!
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser det du kan!
en You see what you know!

dk Men kunstens mål er trods alt at skabe rum – et rum, der ikke er kompromitteret af dekoration eller illustration, et rum, hvori maleriets motiver kan leve.
no Men tross alt er målet med kunst å skape rom – et rom som ikke begrenses av dekorasjon eller illustrasjon, et rom hvor maleriets motiver kan leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i grund och botten är konstens mål att skapa rum – ett rum som inte komprometteras av dekoration eller illustration, ett rum inom vilket måleriets subjekt kan leva.
en But, after all, the aim of art is to create space - space that is not compromised by decoration or illustration, space within which the subjects of painting can live.

dk Når jeg maler billedet, så maler jeg virkelig et billede. Jeg har måske en meget direkte teknik, eller noget i den stil, men for mig er spændingen, eller selve kernen i det, selve maleprocessen. Jeg får ingen glæde ud af at planlægge det.
no Når jeg maler bildet, så maler jeg virkelig et bilde. Jeg har kanskje en litt flatfotet teknikk, eller noe i den duren, men for meg er spenningen, eller selve kjernen i det hele, selve malingen. Jeg får ingen glede av å planlegge det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag målar tavlan, målar jag verkligen en tavla. Jag kanske har en okonstlad teknik, eller något liknande, men för mig är ändå spänningen, eller själva kärnan i det hela, den faktiska målningen. Jag känner ingen spänning i att planera den.
en When I'm painting the picture, I'm really painting a picture. I may have a flat-footed technique, or something like that, but still, to me, the thrill, or the meat of the thing, is the actual painting. I don't get any thrill out of laying it out.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Frank Stella ordtak
se Frank Stella ordspråk
en Frank Stella proverb