19 ordspråk av Eirik Stellander

Eirik Stellander

Eirik Stellander - klinikchef ved UNN Åsgård
Mer info via Google. Hitta foto...


dk UNN vil, som tidligere, udtrykke vores dybeste medfølelse med de pårørende og beklager igen det, der er sket. (28 aug 2025, i en e-mail til NRK efter voldsbegivenheden på UNN Åsgård.)
no UNN vil, som tidligere, uttrykke vår dypeste medfølelse overfor pårørende, og beklager igjen det som har skjedd. (28 aug 2025, i en e-post til NRK etter voldshendelsen på UNN Åsgård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! UNN vill, som tidigare, uttrycka vårt djupaste deltagande gentemot berörda, och beklagar återigen det som har hänt. (28 aug 2025, i en e-post till NRK efter våldshändelsen på UNN Åsgård.)
en UNN wishes, as before, to express our deepest sympathy to the next of kin, and apologizes once again for what has happened. (28 aug 2025, in an email to NRK following the violent incident at UNN Åsgård.)

dk Det afhænger af hændelsens natur og hvordan man vurderede det der og da. Jeg kan ikke udtale mig mere konkret om denne enkeltsag. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Det er avhengig av hendelsens natur og hvordan man vurderte det der og da. Jeg kan ikke uttale meg mer konkret om denne enkeltsaken. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på händelsens natur och hur man bedömde det där och då. Jag kan inte uttala mig mer konkret om denna enskilda ärendet. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en It depends on the nature of the incident and how it was assessed at the time. I cannot comment further on this specific case. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Det var ikke Åsgård, der varslede politiet, det var neurokirurgisk afdeling. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Det var ikke Åsgård som varslet politiet, det var nevrokirurgisk avdeling. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte Asgård som larmade polisen, det var neurokirurgiska avdelningen. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en It wasn't Åsgård who alerted the police; it was the neurosurgery department. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Hovedreglen er, at patienter primært skal modtage deres behandling på frivillig basis. Det gælder også patienter med psykoselidelser. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Hovedregelen er at pasienter primært skal få sin behandling på frivillig basis. Det gjelder også pasienter med psykoselidelser. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudregeln är att patienter främst ska få sin behandling på frivillig basis. Det gäller även patienter med psykiska sjukdomar. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en The general rule is that patients should primarily receive their treatment on a voluntary basis. This also applies to patients with psychotic disorders. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Selvom situationen er blevet noget bedre, er enkelte sengeafsnit stadig fulde. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Selv om situasjonen har bedret seg noe, er enkelte sengeposter fortsatt fulle. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om situationen har förbättrats något, är vissa sjukhusplatser fortfarande fulla. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en Although the situation has improved somewhat, some wards are still full. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Vi har enkelte afdelinger, som omtales som lukkede eller godkendte til tvungent psykisk helsevæsen. Alligevel kan der ofte også være en blanding af patienter, som er frivilligt indlagt, og dem, der er underlagt døgnopphold. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Vi har enkelte avdelinger som omtales som lukka eller godkjent for tvungent psykisk helsevern. Likevel kan det også ofte være en miks mellom pasienter som er frivillig innlagt og de som er underlagt døgnopphold. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vissa avdelningar som kallas stängda eller godkända för tvångspsykiatrisk vård. Likväl kan det också ofta vara en blandning mellan patienter som är frivilligt inlagda och de som är underlagda dagsvistelse. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en We have some wards that are described as closed or approved for compulsory mental health care. Nevertheless, there is often a mix of patients who are admitted voluntarily and those subject to compulsory inpatient care. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Vi må foretage vurderinger af, hvor patienter, som egentlig skulle have fået deres tilbud på en sikkerhedspsykiatrisk afdeling, kan få deres døgnbehandling på en forsvarlig måde. (26 feb 2025, under et interview med NRK)
no Vi må gjøre vurderinger for hvor pasienter som egentlig skulle fått sitt tilbud på en sikkerhetspsykiatrisk post, kan få sitt døgntilbud på en forsvarlig måte. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må göra bedömningar för hur patienter som egentligen skulle fått sitt erbjudande på en säkerhetspsykiatrisk avdelning, kan få sitt dygnsbehov på ett försvarligt sätt. (26 feb 2025, under en intervju med NRK)
en We must make assessments as to where patients who should actually have received their care in a forensic psychiatric ward can receive their 24-hour care in a safe and responsible manner. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (26 feb 2025, during an interview with NRK)

dk Det er trist at høre, at patienten følte, hun måtte afbryde studierne på grund af mangel på sundhedshjælp, og det er beklageligt, at VPP Tromsø ikke var i stand til at overholde rettighedsfristen. (13 jul 2023, i en e-mail til NRK om Maria Bjørklis situation.)
no Det er leit å høre at pasienten følte at hun måtte avbryte studiene på grunn av mangel på helsehjelp, og det er beklagelig at VPP Tromsø ikke klarte å overholde rettighetsfristen. (13 jul 2023, i en e-post til NRK om Maria Bjørkli's situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ledsamt att höra att patienten kände att hon var tvungen att avbryta studierna på grund av brist på vårdhjälp, och det är beklagligt att VPP Tromsø inte lyckades uppfylla rättighetsfristen. (13 jul 2023, i en e-post till NRK om Maria Bjørklis situation.)
en It is sad to hear that the patient felt she had to discontinue her studies due to a lack of healthcare, and it is regrettable that VPP Tromsø failed to meet the statutory deadline. (13 jul 2023, in an email to NRK regarding Maria Bjørkli's situation.)

dk Patientens oplevelse er en påmindelse om, at manglende kapacitet og lange ventelister kan give betydelige negative konsekvenser for de patienter, der venter på nødvendig sundhedshjælp. (13 jul 2023, i en e-mail til NRK om Maria Bjørklis situation.)
no Pasientens opplevelse er en påminnelse om at manglende kapasitet og lange ventelister kan gi betydelige negative konsekvenser for pasientene som venter på nødvendig helsehjelp. (13 jul 2023, i en e-post til NRK om Maria Bjørkli's situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patientens upplevelse är en påminnelse om att bristande kapacitet och långa väntelistor kan ge betydande negativa konsekvenser för patienterna som väntar på nödvändig hälp. (13 jul 2023, i en e-post till NRK om Maria Bjørklis situation.)
en The patient's experience serves as a reminder that a lack of capacity and long waiting lists can have significant negative consequences for patients awaiting necessary healthcare. (13 jul 2023, in an email to NRK regarding Maria Bjørkli's situation.)

dk Det er vigtigt, at de ansatte er inddraget og bliver hørt i sager, der berører de ansattes arbejdsforhold og miljø. Ledelsen er optaget af åbenhed og medvirken i denne type processer. Der vil dog være situationer, hvor klinikkledelsen må træffe beslutninger, som ikke alle nødvendigvis vil være enige i. (11 maj 2023, da han talte om sammenlægningen af afdelingerne)
no Det er viktig at de ansatte er delaktige og blir hørt i saker som berører ansattes arbeidsforhold og miljø. Ledelsen er opptatt av åpenhet og medvirkning i denne type prosesser. Det vil likevel være situasjoner hvor klinikkledelsen må ta beslutninger som alle ikke nødvendigvis vil være enige i. (11 maj 2023, da han snakket om sammenslåingen av avdelingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de anställda är delaktiga och blir hörda i ärenden som berör anställdas arbetsförhållanden och miljö. Ledningen är upptagen av öppenhet och medverkan i denna typ av processer. Det kommer dock att finnas situationer där klinikledningen måste ta beslut som inte alla nödvändigtvis kommer att vara överens om. (11 maj 2023, när han pratade om sammanslagningen av avdelningarna)
en It is important that employees are involved and heard in matters affecting their working conditions and environment. Management is committed to transparency and participation in these types of processes. However, there will be situations where clinic management must make decisions that not everyone will necessarily agree with. (11 maj 2023, when speaking about the merger of the departments)

dk Klinikledelsen mener, at der ikke er grund til at tro, at sammenlægning af enheder og omdisponering af sundhedspersonale vil føre til alvorlige patientskader eller hændelser. (11 maj 2023, da han talte om sammenlægningen af afdelingerne)
no Klinikkledelsen mener det ikke er grunn til å tro at sammenslåing av enheter og omdisponering av helsepersonell vil føre til alvorlige pasientskader eller hendelser. (11 maj 2023, da han snakket om sammenslåingen av avdelingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klinikkledningen anser inte att sammanslagning av enheter och omfördelning av hälsopersonal kommer att leda till allvarliga patientskador eller händelser. (11 maj 2023, när han pratade om sammanslagningen av avdelningarna)
en Clinic management believes there is no reason to believe that the merging of units and the reallocation of healthcare personnel will lead to serious patient injuries or incidents. (11 maj 2023, when speaking about the merger of the departments)

dk Men jeg deler også bekymringerne for, at de greb vi tager, vil medføre en reduceret tilgængelighed for enkelte patienter. (11 maj 2023, da han talte om sammenlægningen af afdelingerne)
no Men jeg deler også bekymringene for at de grepene vi tar vil medføre en redusert tilgjengelighet for enkelte pasienter. (11 maj 2023, da han snakket om sammenslåingen av avdelingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag delar också oro för att de åtgärder vi vidtar kommer att medföra en minskad tillgänglighet för vissa patienter. (11 maj 2023, när han pratade om sammanslagningen av avdelningarna)
en But I also share the concerns that the measures we are taking will lead to reduced accessibility for some patients. (11 maj 2023, while speaking about the merger of the departments)

dk Det har indtil videre ikke givet den effekt, vi ønsker. Så vi arbejder stadig på at finde nye måder at drive på, som forhåbentlig gør, at vi kan få ventetiden ned. (28 sep 2022, i artiklen om ventetider i psykiatrien)
no Det har inntil vidare ikkje gitt den effekten vi ønsker. Så vi jobbar framleis med å finne nye måtar å drive på som forhåpentlegvis gjer at vi kan få ned ventetida. (28 sep 2022, i artikkelen om ventetider i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har hittills inte gett den effekten vi önskar. Så vi arbetar fortfarande med att hitta nya sätt att driva på som förhoppningsvis gör att vi kan sänka väntetiden. (28 sep 2022, i artikeln om väntetider inom psykiatrin)
en So far, it has not had the effect we are looking for. Therefore, we are still working on finding new ways of operating that will hopefully allow us to reduce the waiting time. (28 sep 2022, in the article about waiting times in psychiatry)

no Pasientene skal få et forsvarlig tilbud gjennom samarbeid med Finnmarkssykehuset og DPS Alta. (5 nov 2026, forklarte hvordan pasientene skal følges opp etter nedleggelsene)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I tillegg vil det ambulante og polikliniske tilbudet i Nord-Troms styrkes, og klinikken vil i samarbeid med kommunene utvikle og teste ut nye måter å gi behandling og oppfølging på. (5 nov 2026, beskrev planene for styrking av andre tilbud i regionen)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eirik Stellander ordtak
se Eirik Stellander ordspråk
en Eirik Stellander proverb