27 ordspråk av Francisco Cordero
Francisco Cordero
Francisco Cordero - Ph.D. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional 1994
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle gutterne her elsker Rudy. Jeg er ikke en hitter, men jeg elsker også Rudy, for han er en fantastisk fyr.
Alle her elsker Rudy. Jeg er ingen slagmann, men jeg elsker Rudy jeg også, for han er en fantastisk fyr.
Alla killar här älskar Rudy. Jag är ingen slagman, men jag älskar Rudy också, för han är en fantastisk kille.
Every guy here loves Rudy. I'm not a hitter, but I love Rudy, too, because he's a great guy.
Hyldest til sportsudøvere
Det afhænger bare af, hvordan jeg har det. Jeg vil se, hvordan det føles i løbet af den næste uge og en halv. Hvis det ikke er 100 procent, spiller jeg ikke.
Det avhenger bare av hvordan jeg føler meg. Jeg vil se hvordan det føles i løpet av den neste og en halv uken. Hvis det ikke er 100 prosent, kommer jeg ikke til å spille.
Det beror helt enkelt på hur jag känner mig. Jag vill se hur det känns under de kommande veckorna. Om det inte är till hundra procent kommer jag inte att spela.
It just depends on how I feel. I want to see how it feels in the next week and a half. If it's not 100 percent, I'm not going to play.
Sundhed og medicin
Det er ikke min beslutning. Jeg ved ikke, hvad de har tænkt sig at gøre. Med den måde, jeg har pitchet på, er jeg ikke i en position, hvor jeg kan beslutte det.
Det er ikke min avgjørelse. Jeg vet ikke hva de kommer til å gjøre. Med tanke på hvordan jeg har pitchet, er jeg ikke i en posisjon til å bestemme det.
Det är inte mitt beslut. Jag vet inte vad de kommer att göra. Jag är inte i en position att bestämma det, med tanke på hur jag har pitchat.
It's not my decision. I don't know what they are going to do. I'm not in a position to decide that, the way I've pitched.
Beslutningskompetence
Det er så skuffende. Jeg overvejer at se kampen sammen med nogle venner, eller måske bare tage tilbage til hotellet og se den der. Jeg er kun fan for i dag.
Det er så skuffende. Jeg vurderer å se kampen sammen med noen venner, eller kanskje bare dra tilbake til hotellet og se den der. Jeg er bare fan for dagen.
Det är så nedslående. Jag funderar på att titta på matchen med några vänner eller kanske bara åka tillbaka till hotellet och titta där. Jag är bara en åskådare för dagen.
It's so disappointing. I'm thinking about watching the game with some friends or maybe just heading back to the hotel and watching there. I'm just a fan for the day.
Publikum og arrangementer
Det her er aldrig sket for mig før, hverken i Minors eller andre steder. Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Jeg har aldri opplevd dette før, ikke i Minors, ingen steder. Jeg vet ikke hva som skjer.
Det här har aldrig hänt mig förut, inte i Minor League, inte någonstans. Jag vet inte vad som händer.
I've never had this happen before, not in the Minors, nowhere. I don't know what's going on.
Forvirring og spørgsmål
Det hjælper mig ikke. Jeg skal blive ved med at pitche, og mit job er at pitche den niende inning. Jeg kommer ikke til at sige: 'Jeg flytter mig ikke', hvis de spørger mig. Men jeg er stadig overbevist om, at jeg kan pitche den niende inning.
Det hjelper meg ikke. Jeg må fortsette å kaste, og jobben min er å kaste i niende omgang. Jeg kommer ikke til å si «jeg nekter å flytte meg» hvis de spør meg. Men jeg er fortsatt trygg på at jeg kan kaste i niende omgang.
Det kommer inte hjälpa mig. Jag måste fortsätta pitcha, och mitt jobb är att pitcha nionde inningen. Jag kommer inte att säga, "jag kommer inte att flytta på mig", om de frågar mig. Men jag är fortfarande övertygad om att jag kan pitcha nionde inningen.
That won't help me. I need to keep pitching, and my job is to pitch the ninth inning. I'm not going to say, 'I'm not going to move,' if they ask me. But I'm still confident I can pitch the ninth inning.
Baseball
Det ser fornuftigt ud indtil videre. Det her er min anden kamp. Den første føltes ret god, men i dag følte jeg mig endnu bedre. Jeg nærmer mig. I løbet af de sidste tre år er det her det bedste, jeg har følt mig i Spring Training på dette tidspunkt.
Det ser bra ut så langt. Dette er min andre kamp. Den første føltes ganske bra, i dag følte jeg meg enda bedre. Jeg nærmer meg. De siste tre årene er dette det beste jeg har følt meg i Spring Training på dette tidspunktet.
Det ser bra ut hittills. Detta är min andra utgången. Den första utgången kändes ganska bra, idag kände jag mig ännu bättre. Jag närmar mig. På de senaste tre åren är detta det bästa jag har känt mig i Spring Training vid denna tidpunkt.
It's looking good so far. This is my second outing. The first outing felt pretty good, today I felt even better. I'm getting closer. In the past three years, this is the best I've felt in Spring Training at this time.
Fysisk og mentalt velbefindende
Det var en virkelig svær beslutning, fordi jeg virkelig gerne ville pitche, men jeg ville give dem nok til, at de kunne få fat i en anden. Jeg har arbejdet hårdt hele tiden, og jeg har haft det bedre for hver dag. Jeg tror, jeg vil kunne give dem én inning. Omkring 30 pitches ville være det optimale for mig.
Det var en virkelig vanskelig avgjørelse fordi jeg virkelig ønsket å kaste, men jeg ville gi dem nok til at de kunne hente inn noen andre. Jeg har jobbet hardt hele tiden og har følt meg bedre for hver dag som går. Jeg tror jeg vil være i stand til å kaste én inning. Rundt 30 kast ville vært det beste for meg.
Det var ett verkligen tufft beslut för jag ville verkligen pitcha, men jag ville ge dem tillräckligt för att få någon annan. Jag har arbetat hårt hela vägen och känner mig bättre varje dag. Jag tror att jag kommer kunna ge dem en inning. Omkring 30 pitches skulle vara mitt bästa.
It was a really tough decision because I really wanted to pitch, but I wanted to give them enough to get someone else. I've been working hard right along and I've been feeling better every day. I think I will be able to give them one inning. Around 30 pitches would be my best.
Idrætskarrierer
Det virker bare som om, at hver eneste gang, så er det kun ét kast.
Det virker bare som om det hver eneste gang er snakk om ett eneste kast.
Det känns bara som att det varje gång är en enda pitch.
It just seems like every time, it's just one pitch.
Beskrivelser
Hvis de ikke bruger mig, bliver jeg ikke overrasket.
Hvis de ikke bruker meg, blir jeg ikke overrasket.
Om de inte använder mig kommer jag inte att bli förvånad.
If they don't use me, I won't be surprised.
Grænsesætning
Jeg befinder mig virkelig midt imellem. Hvis jeg fik opkaldet, ville jeg overveje det, virkelig overveje det. Indtil videre er der ikke sket noget. Hvis de ringede, ville jeg tale med manageren og general manageren.
Jeg er virkelig midt imellom. Hvis jeg får telefonen, ville jeg vurdert det, virkelig vurdert det. Foreløpig har ingenting skjedd. Hvis de hadde ringt, ville jeg snakket med manageren og daglig leder.
Jag är verkligen mitt i det hela. Om jag får ett samtal, skulle jag tänka på det, verkligen tänka på det. Hittills har inget hänt. Om de ringer, skulle jag prata med managern och den allmänna managern.
I'm really in the middle. If I get the call, I'd think about it, really think about it. So far nothing has happened. If they called, I'd talk to the manager and the general manager.
Benægtelser
Jeg er virkelig skuffet. Jeg har ventet så længe som muligt med at træffe beslutningen, men min skulder føles bare ikke rigtig.
Jeg er virkelig skuffet. Jeg har ventet så lenge jeg kunne med å ta avgjørelsen, men skulderen føles rett og slett ikke riktig.
Jag är verkligen besviken. Jag har väntat så länge jag kunnat för att fatta beslutet, men min axel känns bara inte rätt.
I'm really disappointed. I've been waiting as long as I could to make the decision, but my shoulder just doesn't feel right.
Ryg- og nakkeproblemer
Jeg er virkelig skuffet. Min skulder føles bare ikke rigtig.
Jeg er virkelig skuffet. Skulderen min føles bare ikke riktig.
Jag är verkligen besviken. Min axel känns bara inte rätt.
I'm really disappointed. My shoulder just doesn't feel right.
Skader og smerte
Jeg føler mig stærkere for hver dag, men jeg ville ikke have været klar til at pitche. Jeg mener stadig, det var den rigtige beslutning, men det er hårdt ikke at kunne konkurrere for mit land.
Jeg føler meg sterkere for hver dag som går, men jeg ville ikke vært klar til å kaste. Jeg mener fortsatt det var den riktige beslutningen, men det er tøft å ikke kunne konkurrere for landet mitt.
Jag känner mig starkare för varje dag, men jag hade inte varit redo att pitcha. Jag tycker fortfarande att det var rätt beslut, men det är tufft att inte få tävla för mitt land.
I'm feeling stronger every day, but I wouldn't have been ready to pitch. I still think it was the right decision, but it is tough not to be competing for my country.
Sundhed og konkurrence
Jeg går igennem en virkelig svær tid, men jeg ved, at jeg er en bedre pitcher, end jeg viser lige nu. Jeg tænker positivt. Jeg er sikker på, at det her snart er overstået, og at jeg får en fantastisk sæson.
Jeg går gjennom en veldig tøff periode, men jeg vet at jeg er en bedre pitcher enn det jeg viser akkurat nå. Jeg tenker positivt. Jeg er sikker på at dette vil gå over, og at jeg kommer til å få en fantastisk sesong.
Jag går igenom en riktigt tuff period, men jag vet att jag är en bättre pitcher än jag visar just nu. Jag tänker positivt. Jag är säker på att det här kommer att ta slut och att jag kommer att få en fantastisk säsong.
I'm going through a really tough time, but I'm know that I'm a better pitcher than I'm showing right now. I'm thinking positive. I'm sure this is going to end and I'm going to have a great season. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje.
Idrætskarrierer
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Francisco Cordero ordtak
Francisco Cordero ordspråk
Francisco Cordero proverb