28 ordspråk av Forsvarer

Forsvarer

Forsvarer - forsvarer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forsvareren mente, han skulle dømmes til samfundstjeneste, men retten var ikke enig i det. (18 sep 2025, under retssagen, i forbindelse med strafdommen)
no Forsvarer mente han skulle dømmes til samfunnsstraff, men retten var ikke enig i det.". (18 sep 2025, under rettssaken, i forbindelse med straffedommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forsvararen trodde han skulle dömas till samhällstjänst, men domstolen var inte ense om det. (18 sep 2025, under rättegången, i samband med straffdomen)
en The defense counsel believed he should be sentenced to community service, but the court disagreed. (18 sep 2025, during the trial, in connection with the sentencing)

dk «Politiets ressourcer ser ikke ud til at række – eller også mangler viljen». (4 jul 2025, i nyhedsartiklen)
no «Politiets ressurser virker ikke å rekke til – eller så mangler viljen». (4 jul 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Polisiets resurser verkar inte räcka till – eller så saknas viljan». (4 jul 2025, i nyhetsartikeln)
en The police's resources do not seem to be sufficient – or the will is lacking. (4 jul 2025, in the news article)

dk Høiby er udsat for «omvendt forskelsbehandling». (17 sep 2024, under en samtale med NRK om Marius Borg Høiby.)
no Høiby er utsatt for «omvendt forskjellsbehandling». (17 sep 2024, under samtale med NRK om Marius Borg Høiby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Høiby utsätts för "omvänd särbehandling". (17 sep 2024, under samtal med NRK om Marius Borg Høiby.)
en Høiby is subject to "reverse discrimination". (17 sep 2024, during a conversation with NRK about Marius Borg Høiby.)

dk Forsvarer: Høiby er udsat for «omvendt forskelsbehandling». (15 sep 2024, da han blev citeret i artiklen)
no Forsvarer: Høiby er utsatt for «om­vendt forskjells­behandling». (15 sep 2024, da han ble sitert i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forsvarer: Höiby utsätts för "omvänd särbehandling". (15 sep 2024, när han citerades i artikeln)
en Defense attorney: Høiby is subject to "reverse discrimination". (15 sep 2024, as he was quoted in the article)

dk Fordi han vidste, at han havde drukket, og at det var ulovligt. Han har ikke haft nogen vilje eller tanke om, at han kørte på fortovet, og i det ligger uagtsomheden – at han har taget fejl af vejbanen. (31 okt 2023, under retssagen, da tiltalte erkendte straffskyld for uagtsomt manddrab og uagtsom kørsel.)
no Fordi han visste at han hadde drukket og at det var ulovlig. Han har ikke hatt noen vilje eller tanke om at han kjørte på fortauet, og i det så ligger uaktsomheten – at han har tatt feil av veibanen. (31 okt 2023, under rettssaken, da tiltalte erkjente straffskyld for uaktsomt drap og uaktsom kjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att han visste att han druckit och att det var olagligt. Han har inte haft någon vilja eller tanke på att han körde på trottoaren, och i det ligger oaktsamheten - att han har misstagit vägbana. (31 okt 2023, under rättegången erkände den åtalade skuld för vårdslöst dråp och vårdslös körning.)
en Because he knew that he had been drinking and that it was illegal. He had no intention or thought of driving on the sidewalk, and therein lies the negligence – that he mistook the roadway. (31 okt 2023, during the trial, when the defendant pleaded guilty to negligent homicide and negligent driving.)

dk Han husker ikke selve hændelsen og er frygtelig ked af resultatet. (31 okt 2023, under retssagen, da forsvareren talte om tiltaltes tilstand.)
no Han husker ikke selve hendelsen og er fryktelig lei seg for resultatet. (31 okt 2023, under rettssaken, da forsvareren snakket om tiltaltes tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer inte ihåg själva händelsen och är fruktansvärt ledsen över resultatet. (31 okt 2023, under rättegången, när försvararen talade om den åtalades tillstånd.)
en He does not remember the incident itself and is terribly sorry for the outcome. (31 okt 2023, during the trial, when the defense counsel spoke about the defendant's condition.)

dk Ikke andet end at jeg registrerer, at alle afstandene er meget kortere, end man kunne forestille sig både på videoen og i tankerne; det er et tæt hændelsesforløb på tre sekunder. (31 okt 2023, efter gerningsstedsundersøgelsen.)
no Ikke annet enn at jeg registrerer at alle avstandene er mye kortere enn det man kunne se for seg både på videoen og i tankene, det er et tett hendelsesforløp på tre sekunder. (31 okt 2023, etter åstedsundersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget annat än att jag registrerar att alla avstånden är mycket kortare än vad man kunde föreställa sig både på videon och i tankarna, det är en tät händelseförlopp på tre sekunder. (31 okt 2023, efter platsundersökningen.)
en Other than noting that all the distances are much shorter than one might have imagined, both from the video and in one's mind; it is a rapid sequence of events over three seconds. (31 okt 2023, after the crime scene investigation.)

dk Jeg synes det er forfærdeligt over for de pårørende til ham, der omkom. (31 okt 2023, under retssagen, da den tiltalte udtrykte ønske om at beklage det, der var sket.)
no Jeg synes det er fælt, overfor pårørende til han som omkom. (31 okt 2023, under rettssaken, da tiltalte uttrykte ønsket om å beklage for det som hadde skjedd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fult, gentemot de anhöriga till den som omkom. (31 okt 2023, under rättegången uttryckte den åtalade önskan att be om ursäkt för det som hade hänt.)
en I think it is awful, towards the relatives of the person who passed away. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (31 okt 2023, during the trial, when the defendant expressed a desire to apologize for what had happened.)

dk Videoerne han så på nettet af trafikulykker, folk der blev taget af rovdyr og lignende, handler om onde minder fra barndommen. (31 okt 2023, under retssagen, da det blev klart, at tiltalte havde søgt efter bilulykker på nettet.)
no Videoene han så på nettet av trafikkulykker, folk som ble tatt av rovdyr og lignende, handler om vonde minner fra barndommen. (31 okt 2023, under rettssaken, da det ble klart at tiltalte hadde søkt etter bilulykker på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Videorna han så på nätet om trafikolyckor, människor som togs av rovdjur och liknande, handlar om onda minnen från barndomen. (31 okt 2023, under rättegången, när det framkom att den åtalade hade sökt efter bilolyckor på nätet.)
en The videos he watched online of traffic accidents, people being attacked by predators and similar things, are about painful memories from his childhood. (31 okt 2023, during the trial, when it became clear that the defendant had searched for car accidents online.)

dk Han var sigtet for en række forhold i forbindelse med denne dom, blandt andet for at have skydevåben uden tilladelse fra politiet og for at have kørt bil i påvirket tilstand. (14 jul 2023, i forbindelse med dommen for trusler mod den praktiserende læge.)
no Han var siktet for en rekke forhold i forbindelse med denne dommen, blant annet for å ha skytevåpen uten tillatelse fra politiet og for å ha kjørt bil i ruspåvirket tilstand. (14 jul 2023, i forbindelse med dommen for trusler mot fastlegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var åtalad för flera brott i samband med denna dom, bland annat för att ha haft skjutvapen utan tillstånd från polisen och för att ha kört bil i påverkad stad. (14 jul 2023, i samband med domen för hot mot läkaren.)
en He was charged with a number of offenses in connection with this verdict, including possession of a firearm without a police permit and driving under the influence. (14 jul 2023, in connection with the verdict for threats against the general practitioner.)

dk Hvornår blev du stukket med kniv? ville en af forsvarerne vide. (5 jun 2023, i retten mandag)
no Når ble du stukket med kniv? ville en av forsvarerne vite. (5 jun 2023, i retten mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! När blev du knivhuggen? ville en av försvararna veta. (5 jun 2023, jag är ledsen måndag.)
en When were you stabbed? one of the defense lawyers wanted to know. (5 jun 2023, in court on Monday)

dk Manden siger via sin forsvarer, at han ikke havde noget ønske om at skade nogen under flugten, og benægter straffskyld for drabsforsøg. (24 okt 2019, da manden blev varetægtsfængslet i fire uger)
no Mannen sier via sin forsvarer at han ikke hadde noe ønske om å skade noen under flukten, og benekter straffskyld for drapsforsøk. (24 okt 2019, da mannen ble varetektsfengslet i fire uker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen säger genom sin försvarare att han inte hade något önskan att skada någon under flykten, och förnekar skuld för mordförsök. (24 okt 2019, mannen blev häktad i fyra veckor)
en The man states via his lawyer that he had no desire to harm anyone during the escape, and denies guilt for attempted murder. (24 okt 2019, when the man was remanded in custody for four weeks)

dk Forsvareren nedlagde påstand om, at tiltalte frifindes, subsidiært at han betragtes på den mildeste måde. (20 nov 2017, under hovedforhandlingen den 15. november 2017)
no Forsvarer la ned påstand om at tiltalte frifinnes, subsidiært at han anses på mildeste måte. (20 nov 2017, under hovedforhandlingen 15. november 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret lägger ned yrkandet om att den tilltalade frikänns, subsidiärt att han anses på mildast sätt. (20 nov 2017, under huvudförhandlingarna den 15 november 2017)
en The defense counsel moved for the defendant to be acquitted, or alternatively, that he be viewed in the most lenient light. (20 nov 2017, during the main hearing on November 15, 2017)

dk Han ønsker at opklare sagen bedst muligt. (8 sep 2017, da han talte om tiltaltes ønsker)
no Han ønsker å oppklare saken best mulig. (8 sep 2017, da han snakket om tiltaltens ønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill klargöra ärendet så bra som möjligt. (8 sep 2017, när han talade om åtalades önskningar)
en He wishes to clarify the matter as best as possible. (8 sep 2017, when speaking about the defendant's wishes)

dk Om det var et grimt ansigt eller et sjovt ansigt. (4 feb 2016, i retssagen)
no Var det et stygt ansikt eller et morsomt ansikt. (4 feb 2016, i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var det ett stygt ansikte eller ett roligt ansikte. (4 feb 2016, i rättsprocessen)
en Whether it was an ugly face or a funny face. (4 feb 2016, in the trial)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Forsvarer ordtak
se Forsvarer ordspråk
en Forsvarer proverb