94 ordspråk av Eva Tryti

Eva Tryti

Eva Tryti - psykologspecialist og parterapeut
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og hvis du arbejder med dette, tror jeg, det kan være bedst ikke at plage din partner med alle detaljer. Du kan arbejde med det meste selv, og blot sige til din partner, at du arbejder med det. (31 dec 2023, i et interview om kommunikation med partner under behandling af jalousi)
no Og om du jobber med dette, tror jeg det kan være greit å ikke plage partneren din med alle detaljer. Du kan jobbe med det mest selv, og bare si til partneren at du jobber med det. (31 dec 2023, i et intervju om kommunikasjon med partner under behandling av sjalusi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om du arbetar med detta, tror jag att det kan vara bra att inte plåga din partner med alla detaljer. Du kan arbeta med det mesta själv, och bara säga till din partner att du arbetar med det. (31 dec 2023, i en intervju om kommunikation med partner under behandling av svartsjuka)
en And if you are working on this, I think it might be best not to burden your partner with every single detail. You can work on most of it yourself, and simply tell your partner that you are working on it. (31 dec 2023, in an interview about communication with a partner during treatment for jealousy)

dk Tillid i parforhold i moderne tid er skrøbelige sager. Vi ved, at der er mange brud og utroskab. Og ikke mindst har vi alle dating-appsene, som giver en rastløshed. Det kan altid være skræmmende at stole på en partner – og det er ikke blevet lettere med årene. (31 dec 2023, i et interview om tillid i moderne parforhold)
no Tillit i parforhold i moderne tid, er skjøre greier. Vi vet det er mye brudd og utroskap. Og ikke minst har vi alle datingappene, som gir en rastløshet. Det kan alltid være skummelt å stole på en partner - og det har ikke blitt lettere med åra. (31 dec 2023, i et intervju om tillit i moderne parforhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit i parförhållanden i modern tid är en skör sak. Vi vet att det är många separationer och otrohet. Och inte minst har vi alla dejtingapparna, som skapar en rastlöshet. Det kan alltid vara skrämmande att lita på en partner – och det har inte blivit lättare med åren. (31 dec 2023, i en intervju om tillit i moderna parförhållanden)
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. Trust in relationships in modern times is a fragile thing. We know there are many breakups and instances of infidelity. And not least, we have all the dating apps, which create a sense of restlessness. It can always be scary to trust a partner - and it hasn't become any easier over the years. (31 dec 2023, in an interview about trust in modern relationships)

dk For ikke at tale om, at man ikke kan «glemme kroppen og have det godt», når man bevæger sig rundt i sådan tøj. Det er ubehageligt, svært at spise, trække vejret, le. (5 dec 2023, beskrev de fysiske og mentale begrænsninger ved at bruge shapewear.)
no For ikke å snakke om at man ikke kan «glemme kroppen og ha det bra» når man beveger seg rundt i sånne klær. Det er ukomfortabelt, vanskelig å spise, puste, le. (5 dec 2023, beskrev de fysiske og mentale begrensningene ved å bruke shapewear.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att inte tala om att man inte kan «glömma kroppen och må bra» när man rör sig i sådana kläder. Det är obekvämt, svårt att äta, andas, skratta. (5 dec 2023, beskrev de fysiska och mentala begränsningarna med att använda shapewear.)
en Not to mention that you can't just «forget your body and be fine» when you're moving around in clothes like that. It's uncomfortable; it's hard to eat, breathe, laugh. (5 dec 2023, describing the physical and mental limitations of wearing shapewear.)

dk Ja! Der er for eksempel stor psykologisk forskel på at klæde sig for at fremhæve noget, man er stolt af, gerne i behageligt tøj, frem for at presse sig selv ind i intenst ubehageligt tøj for at skjule noget, man skammer sig over. (5 dec 2023, svarede på om shapewear påvirker selvbilledet og kroppen.)
no Ja! Det er for eksempel stor psykologisk forskjell på å kle seg for å framheve noe man er stolt over, gjerne i komfortable klær, framfor å presse seg på intenst ukomfortable klær for å skjule noe man skammer seg over. (5 dec 2023, svarte på om shapewear påvirker selvbildet og kroppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja! Det är till exempel stor psykologisk skillnad på att klä sig för att framhäva något man är stolt över, gärna i bekväma kläder, framför att pressa in sig i intensivt obekväma kläder för att dölja något man skäms över. (5 dec 2023, svarade på om shapewear påverkar självbilden och kroppen.)
en Yes! For example, there is a huge psychological difference between dressing to highlight something you are proud of, preferably in comfortable clothes, versus forcing yourself into intensely uncomfortable clothes to hide something you are ashamed of. (5 dec 2023, responding to whether shapewear affects self-image and the body.)

dk Jeg har ikke problemer med at forstå, at kvinder tyr til alt muligt i håb om at få det bedre med egen krop. Men for at få det virkelig godt med egen krop, må man opgive at plage, straffe og herje med den. (5 dec 2023, konkluderede, hvad der kræves for at opnå et genuint godt forhold til egen krop.)
no Jeg har ikke problemer med å skjønne at kvinner tyr til alt mulig i håp om å få det bedre med egen kropp. Men for å få det virkelig godt med egen kropp må man gi opp å plage, straffe og herje med den. (5 dec 2023, konkluderte med hva som kreves for å oppnå et genuint godt forhold til egen kropp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem med att förstå att kvinnor tar till allt möjligt i hopp om att må bättre med sin egen kropp. Men för att verkligen må bra med sin egen kropp måste man sluta plåga, straffa och misshandla den. (5 dec 2023, konkluderade vad som krävs för att uppnå en genuin god relation till den egna kroppen.)
en I have no problem understanding that women resort to all sorts of things in the hope of feeling better about their own bodies. But to truly feel good about your own body, you must stop tormenting, punishing, and ravaging it. (5 dec 2023, concluding what is required to achieve a genuinely good relationship with one's own body.)

dk Og shapewear er jo nærmest en tvangshandling i fysisk form. (5 dec 2023, beskrev brugen af shapewear i forbindelse med tvangsprægede handlinger.)
no Og shapewear er jo nærmest en tvangshandling i fysisk form. (5 dec 2023, beskrev bruken av shapewear i sammenheng med tvangspregede handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och shapewear är ju nästan som en tvångshandling i fysisk form. (5 dec 2023, beskrev användningen av shapewear i sammanhang med tvångsmässiga handlingar.)
en And shapewear is practically a compulsive act in physical form. (5 dec 2023, describing the use of shapewear in the context of compulsive behaviors.)

dk Som kvinder i denne kultur ender vi så utroligt let "bagud", og driver med "selvovervågning" ved at gruble over, hvordan vi ser ud for andre. Vi er opdraget til det. Og når vi så i tillæg forventes at gå med lidt tøj og "afslørende" tøj – ikke mindst til fest – begynder kropsbilledet og selvbilledet at rakne lidt efter lidt. (5 dec 2023, forklarede hvordan kulturelle forventninger og selvovervågning påvirker kvinders selvbillede.)
no Som kvinner i denne kulturen havner vi så utrolig lett «bakpå», og driver med «selvovervåking» ved å gruble over hvordan vi ser ut for andre. Vi er lært opp til det. Og når vi da i tillegg forventes å gå med lite klær og «avslørende» klær – ikke minst på fest - begynner kroppsbildet og selvbildet å rakne litt etter litt. (5 dec 2023, forklarte hvordan kulturelle forventninger og selvovervåking påvirker kvinners selvbilde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kvinnor i den här kulturen hamnar vi så otroligt lätt "på efterkälken", och ägnar oss åt "självövervakning" genom att grubbla över hur vi ser ut för andra. Vi är uppfostrade till det. Och när vi dessutom förväntas gå i lite kläder och "avslöjande" kläder – inte minst på fest – börjar kroppsbilden och självbilden att rämna lite i taget. (5 dec 2023, förklarade hur kulturella förväntningar och självövervakning påverkar kvinnors självbild.)
en As women in this culture, it is so incredibly easy for us to fall behind, engaging in "self-monitoring" by obsessing over how we appear to others. We have been conditioned to do this. And when we are additionally expected to wear little clothing and "revealing" clothes – especially at parties – our body image and self-esteem begin to unravel bit by bit. (5 dec 2023, explaining how cultural expectations and self-monitoring affect women's self-image.)

dk Altså at lønnen kommer ind på fælles konto, og at alt er totalt transparent. Dette gælder hovedsageligt ældre, og tallene er sandsynligvis omtrent de samme i dag. (26 sep 2023, under et interview med NRK)
no Altså at lønnen kommer inn på felles konto og at alt er totalt transparent. Dette gjelder hovedsakelig eldre, og tallene er trolig omtrent like i dag. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså att lönen kommer in på gemensamt konto och att allt är helt transparent. Detta gäller främst äldre, och siffrorna är troligen ungefär lika idag. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
en Meaning that the salary goes into a joint account and that everything is totally transparent. This mainly applies to older people, and the figures are likely about the same today. (26 sep 2023, during an interview with NRK)

dk Havde Erna haft en anden type job, ville dette måske ikke være blevet opfattet som et svigt. Måske havde han aldrig skjult det heller. (26 sep 2023, under et interview med NRK)
no Hadde Erna hatt en annen type jobb så ville kanskje ikke dette blitt oppfattet som et svik. Kanskje hadde han aldri skjult det heller. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade Erna haft en annan typ av jobb, kanske hade detta inte uppfattats som ett svik. Kanske hade han aldrig dolt det heller. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
en If Erna had had a different type of job, this might not have been perceived as a betrayal. Perhaps he would never have hidden it either. (26 sep 2023, during an interview with NRK)

dk Ifølge ægteskabsloven kan du kræve indsigt i ægtefællens selvangivelse samt bank- og forsikringsforhold, og få information hos «andre, som har midler til forvaltning». Men ægteskabsloven giver ikke krav på at få oplysninger om ægtefællens aktier direkte fra Verdipapirsentralen (VPS). (26 sep 2023, under et interview med NRK)
no Ifølge ekteskapsloven kan du kreve innsyn i ektefellens selvangivelse og bank- og forsikringsforhold, og få info hos «andre som har midler til forvaltning». Men ekteskapsloven gir en ikke krav på å få opplysninger om ektefellens aksjer direkte fra Verdipapirsentralen (VPS). (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt äktenskapslagen kan du kräva insyn i makens självdeklaration och bank- och försäkringsförhållanden, och få information hos "andra som har medel för förvaltning". Men äktenskapslagen ger en inte rätt att få upplysningar om makens aktier direkt från Värdepapperscentralen (VPS). (26 sep 2023, under en intervju med NRK.)
en According to the Marriage Act, you can demand access to your spouse's tax return and bank and insurance affairs, and obtain information from "others who have assets under management". However, the Marriage Act does not give you a right to obtain information about your spouse's shares directly from the Norwegian Central Securities Depository (VPS). (26 sep 2023, during an interview with NRK)

dk Psykolog Eva Tryti siger, at de fleste er relativt transparente, på trods af at flere unge har en mere adskilt økonomi end ældre. (26 sep 2023, i et interview med NRK)
no Psykolog Eva Tryti sier de fleste er relativt transparente til tross for at flere unge har mer adskilt økonomi enn eldre. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Psykologen Eva Tryti säger att de flesta är relativt transparenta trots att flera unga har mer skild ekonomi än äldre. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
en Psychologist Eva Tryti says that most people are relatively transparent, despite the fact that more young people have more separate finances than older people. (26 sep 2023, during an interview with NRK)

dk Yngre par har i dag ofte egne lønkonti og en eller anden variant af fællesudgifter, som deles. (26 sep 2023, under et interview med NRK)
no Yngre par har i dag ofte egne lønnskontoer og en eller annen variant av fellesutgifter som deles. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yngre par har idag ofta egna löneskonton och någon variant av gemensamma utgifter som delas. (26 sep 2023, under en intervju med NRK)
en Younger couples today often have their own salary accounts and some variation of shared expenses that are split. (26 sep 2023, during an interview with NRK)

dk Aldringstegn hos damer er det store forbud i disse dage. (8 feb 2023, i en udtalelse om det pres, kvinder føler for at korrigere deres udseende.)
no Aldringstegn på damer er det store forbudet om dagen. (8 feb 2023, i en uttalelse om presset kvinner føler for å korrigere utseendet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålderstecken på kvinnor är det stora förbudet nuförtiden. (8 feb 2023, i ett uttalande om pressen kvinnor känner för att korrigera sitt utseende.)
en Signs of aging in women are strictly forbidden these days. (8 feb 2023, in a statement about the pressure women feel to correct their appearance.)

dk Det er blevet sagt, med betydelig tyngde, at skønhedsidealet er skabt af mænd, der har et kvindeideal, som ligner en ung dreng. De fleste kvinder ser ikke sådan ud. (8 feb 2023, i en forklaring på, hvor nutidens skønhedsidealer stammer fra.)
no Det har vært sagt, med nokså stor tyngde, at skjønnhetsidealet er skapt av menn som har et kvinneideal som ligner på en ung gutt. De fleste kvinner ser ikke sånn ut. (8 feb 2023, i en forklaring på hvor dagens skjønnhetsidealer stammer fra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har sagts, med ganska stor tyngd, att skönhetsidealet är skapat av män som har ett kvinnoideal som liknar en ung pojke. De flesta kvinnor ser inte ut så. (8 feb 2023, i en förklaring av var dagens skönhetsideal kommer ifrån.)
en It has been said, with considerable weight, that the beauty ideal was created by men whose ideal woman resembles a young boy. Most women do not look like that. (8 feb 2023, in an explanation of where today's beauty ideals originate from.)

dk Det er smalt og corny. (8 feb 2023, som en karakteristik af nutidens skønhedsideal.)
no Det er smalt og corny. (8 feb 2023, som en karakteristikk av dagens skjønnhetsideal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är smalt och corny. (8 feb 2023, som en karaktärisering av dagens skönhetsideal.)
en It is narrow and corny. (8 feb 2023, as a characterization of today's beauty ideal.)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Tryti ordtak
se Eva Tryti ordspråk
en Eva Tryti proverb