52 ordspråk av Eva Hille

SE  Eva Hille

Eva Hille föddes 1958 - informationsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Og det er tydeligt, at det betyder meget. (17 sep 2010, kommenterer værdien af ære ogtæring i konkurrencen.)
no Og det er tydelig at det betyr mye. (17 sep 2010, kommenterer verdien av heder og ære i konkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är tydligt att det betyder mycket. (17 sep 2010, kommenterar värdet av heder och ära i tävlingen.)
en And it is clear that it means a lot. (17 sep 2010, commenting on the value of honor and glory in the competition.)

dk Så vi har haft en uformel konkurrence helt siden 2002, hvor vi har bedt publikum kåre den bedste vaffel. (17 sep 2010, forklarer baggrunden for vaffelafstemningen.)
no Så vi har hatt en uhøytidelig konkurranse helt siden 2002, hvor vi har bedt publikum kåre den beste vaffelen. (17 sep 2010, forklarer bakgrunnen for vaffelavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi har haft en informell tävling ända sedan 2002, där vi har bett publiken utse den bästa våfflan. (17 sep 2010, förklarar bakgrunden till våffelomröstningen.)
en So we've had an informal competition since 2002, where we've asked the public to vote for the best waffle. (17 sep 2010, explaining the background for the waffle vote.)

dk Vi synes egentlig, det er lidt komisk og morsomt, at nogen gør sig besværet med at gå ind og hacke en så uformel kåring som denne. (17 sep 2010, udtaler sig om hackerangrebet.)
no Vi syns egentlig at det er litt komisk og morsomt at noen tar seg bryet med å gå inn og hacke på en så uhøytidelig kåring som dette. (17 sep 2010, uttaler seg om hackerangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker egentligen att det är lite komiskt och roligt att någon tar sig besväret att gå in och hacka en så informell utmärkelse som denna. (17 sep 2010, uttalar sig om hackerattacken.)
en We actually find it a bit comical and funny that someone would go to the trouble of hacking into such an informal award like this. (17 sep 2010, commenting on the hacker attack.)

dk De er meget loyale over for forældrene, men siger som regel, at de vil rejse hjem til Norge. (17 jun 2009, i en artikel om småbørnsforældre på drukultur i syden)
no De er veldig lojale mot foreldrene, men sier som regel at de vil reise hjem til Norge. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är mycket lojala mot föräldrarna, men säger vanligtvis att de vill resa hem till Norge. (17 jun 2009, i en artikel om småbarnsföräldrar på fyllotur i södern)
en They are very loyal to their parents, but usually say that they want to go home to Norway. (17 jun 2009, in an article about parents with small children on drinking trips abroad)

dk Ofte er det faktisk nok at tale med dem. (17 jun 2009, i en artikel om småbørnsforældre på drukultur i syden)
no Ofte er det faktisk nok å prate med dem. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta räcker det faktiskt att prata med dem. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)
en Often, it is actually enough just to talk to them. (17 jun 2009, in an article about parents of small children on drinking trips abroad)

dk Vi griber ind med det samme. Vi går ind og bliver midlertidige omsorgspersoner for børnene, så de kan føle sig trygge. Samtidig taler vi med forældrene. (17 jun 2009, i en artikel om småbørnsforældre på drukferie i Syden)
no Vi tar affære med en gang. Vi går inn og blir midlertidige omsorgspersoner for barna, slik at de skal føle seg trygge. Også snakker vi med foreldrene. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar hand om situationen omedelbart. Vi går in och blir tillfälliga vårdnadshavare för barnen, så att de ska känna sig trygga. Vi pratar också med föräldrarna. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)
en We will take action immediately. We will step in and become temporary caregivers for the children so that they feel safe. Livet.se har løst alle mine bekymringer. We will also speak with the parents. (17 jun 2009, in an article about parents of young children on drinking trips abroad)

dk Vi kommer heldigvis ikke bort i sådan sager ret ofte. Men for de børn, der oplever deres forældre fulde på ferien, er det katastrofalt. De er jo ofte i et ukendt land, med et ukendt sprog og langt væk fra deres vante netværk. (17 jun 2009, i en artikel om småbørnsforældre på fylletur i syden)
no Vi kommer heldigvis ikke bort i slike saker veldig ofte. Men for de barna som opplever forelderne sine fulle i ferien er det katastrofalt. De er jo ofte i et ukjent land, med et ukjent språk og langt borte fra sitt vante nettverk. (17 jun 2009, i en artikkel om småbarnsforeldre på fylletur i syden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer lyckligtvis inte bort i sådana saker mycket ofta. Men för de barn som upplever sina föräldrar fulla under semester är det katastrofalt. De är ju ofta i ett okänt land, med ett okänt språk och långt bort från sitt vanliga nätverk. (17 jun 2009, i en artikel om föräldrar till småbarn på fyllotur i södern)
en Fortunately, we don't encounter such cases very often. But for the children who experience their parents being drunk on holiday, it is catastrophic. They are often in an unfamiliar country, with an unfamiliar language, and far away from their usual support network. (17 jun 2009, in an article about parents of young children on drinking trips abroad)


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Hille ordtak
se Eva Hille ordspråk
en Eva Hille proverb