48 ordspråk av Eva Gabrielsson

SE  Eva Gabrielsson

Eva Gabrielsson föddes den 17 november 1953 - livsledsager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ifølge Gabrielsson havde Stieg Larsson aldrig nogen nær kontakt med sin far og bror, og hun fortalte Skavlan, at hun er rasende på familien, som nægter at lade hende få del i den stadigt voksende formue. (19 jan 2011, hos Skavlan sidste fredag)
no Ifølge Gabrielsson hadde Stieg Larsson aldri noe nær kontakt med sin far og bror, og hun fortalte Skavlan at hun er forbannet på familien som nekter å la henne få del i den stadig økende formuen. (19 jan 2011, hos Skavlan sist fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Gabrielsson hade Stieg Larsson aldrig något nära kontakt med sin far och bror, och hon berättade för Skavlan att hon är förbannad på familjen som vägrar låta henne få del i den ständigt växande förmögenheten. (19 jan 2011, hos Skavlan i fredags)
en According to Gabrielsson, Stieg Larsson never had any close contact with his father and brother, and she told Skavlan that she is furious with the family for refusing to let her share in the ever-increasing fortune. (19 jan 2011, on Skavlan last Friday)

dk Og hun har ingen planer om at give afkald på det 200 sider lange manuskript. (19 jan 2011, hos Skavlan sidste fredag)
no Og hun har ingen planer om å gi fra seg det 200 sider lange manuskriptet. (19 jan 2011, hos Skavlan sist fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hon har inga planer på att ge ifrån sig det 200 sidor långa manuskriptet. (19 jan 2011, hos Skavlan i fredags)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. And she has no plans to hand over the 200-page manuscript. (19 jan 2011, on Skavlan last Friday)

dk Sidder med den fjerde bog. (19 jan 2011, hos Skavlan sidste fredag)
no Sitter på den fjerde boken. (19 jan 2011, hos Skavlan sist fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitter på den fjärde boken. (19 jan 2011, hos Skavlan i fredags)
en Working on the fourth book. (19 jan 2011, on Skavlan last Friday)

dk Bitter, så har man givet op. Jeg er rasende. (14 jan 2011, i aftenens udgave af Skavlan, sæsonens første, fortæller Stieg Larssons kæreste og samlever gennem 32 år om årene efter hans død i 2004.)
no Bitter, da har man gitt opp. Jeg er forbannet. (14 jan 2011, i kveldens utgave av Skavlan, sesongens første, forteller Stieg Larssons kjæreste og samboer gjennom 32 år om årene etter hans død i 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bitter, då har man gett upp. Jag är förbannad. (14 jan 2011, i kvälls utgåva av Skavlan, säsongens första, berättar Stieg Larssons flickvän och sambo under 32 år om åren efter hans död 2004.)
en Bitter means you've given up. I am furious. (14 jan 2011, in tonight's episode of Skavlan, the first of the season, Stieg Larsson's partner and companion of 32 years talks about the years following his death in 2004.)

dk Jeg har et ufærdigt manuskript, men jeg giver det ikke fra mig. (14 jan 2011, i aftenens udgave af Skavlan, sæsonens første, fortæller Stieg Larssons kæreste og samlever gennem 32 år om årene efter hans død i 2004.)
no Jeg har et uferdig manus, men jeg gir det ikke fra meg. (14 jan 2011, i kveldens utgave av Skavlan, sesongens første, forteller Stieg Larssons kjæreste og samboer gjennom 32 år om årene etter hans død i 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ett ofullbordat manus, men jag ger inte ifrån mig det. (14 jan 2011, i kvälls utgåva av Skavlan, säsongens första, berättar Stieg Larssons kärasta och sambo under 32 år om åren efter hans död 2004.)
en I have an unfinished manuscript, but I will not give it up. (14 jan 2011, in tonight's episode of Skavlan, the season premiere, Stieg Larsson's partner and companion of 32 years talks about the years following his death in 2004.)

dk Jeg kommer ikke til at give den fra mig. (14 jan 2011, i aftenens udgave af Skavlan, sæsonens første, fortæller Stieg Larssons kæreste og samlever gennem 32 år om årene efter hans død i 2004.)
no Jeg kommer ikke til å gi den fra meg. (14 jan 2011, i kveldens utgave av Skavlan, sesongens første, forteller Stieg Larssons kjæreste og samboer gjennom 32 år om årene etter hans død i 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer inte att ge den ifrån mig. (14 jan 2011, i kvälls utgåva av Skavlan, säsongens första, berättar Stieg Larssons kärasta och sambo under 32 år om åren efter hans död 2004.)
en I am not going to give it up. (14 jan 2011, in tonight's episode of Skavlan, the season premiere, Stieg Larsson's partner and companion of 32 years talks about the years following his death in 2004.)

dk «Årene etter Stieg» handler om vores liv, min oplevelse af hans død, og hvordan vi arbejdede sammen. (25 jun 2010, i et interview om indholdet i hendes bog.)
no «Årene etter Stieg» handler om vårt liv, min opplevelse av hans død, og hvordan vi jobbet sammen. (25 jun 2010, i et intervju om innholdet i boken hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Åren efter Stieg» handlar om vårt liv, min upplevelse av hans död och hur vi arbetade tillsammans. (25 jun 2010, i en intervju om innehållet i hennes bok.)
en «The Years After Stieg» is about our life, my experience of his death, and how we worked together. (25 jun 2010, in an interview about the content of her book.)

dk Bogen handler om vores liv, min oplevelse af hans død, og hvordan vi arbejdede sammen. (25 jun 2010, i et interview om sin kommende bog.)
no Boka handler om vårt liv, min opplevelse av hans død, og hvordan vi jobbet sammen. (25 jun 2010, i et intervju om sin kommende bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Boken handlar om vårt liv, min upplevelse av hans död, och hur vi arbetade tillsammans. (25 jun 2010, i en intervju om sin kommande bok.)
en The book is about our life, my experience of his death, and how we worked together. (25 jun 2010, in an interview about her upcoming book.)

dk Ja. Jeg har arbejdet på en bog om den kendte byplanlægger Per-Olof Hallman, som står bag nogle af Stockholms hotteste og mest populære bygninger. Jeg havde to kapitler tilbage, da Stieg spurgte mig sommeren 2003, om han måtte bruge noget fra min bog som miljøbeskrivelser i sin egen bog. Lisbeth Salander og alle hjælperne bor i disse områder. (25 jun 2010, i et interview om sit faglige bidrag til bøgerne.)
no Ja. Jeg har holdt på med en bok om den kjente byplanleggeren Per-Olof Hallman som står bak noen av Stockholms hotteste og mest populære bygninger. Jeg hadde to kapitler igjen da Stieg spurte meg sommeren 2003 om han kunne få lov til å bruke noe fra min bok som miljøskildringer i sin egen bok. Lisbeth Salander og alle hjelperne bor i disse områdene. (25 jun 2010, i et intervju om sitt faglige bidrag til bøkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Jag har arbetat med en bok om den kände stadsplaneraren Per-Olof Hallman som står bakom några av Stockholms hetaste och mest populära byggnader. Jag hade två kapitel kvar när Stieg frågade mig sommaren 2003 om han fick lov att använda något från min bok som miljöskildringar i sin egen bok. Lisbeth Salander och alla hjälparna bor i dessa områden. (25 jun 2010, i en intervju om sitt fackmässiga bidrag till böckerna.)
en Yes. I had been working on a book about the famous urban planner Per-Olof Hallman, who is behind some of Stockholm's trendiest and most popular buildings. I had two chapters left when Stieg asked me in the summer of 2003 if he could use some material from my book as environmental descriptions in his own. Lisbeth Salander and all her helpers live in these areas. (25 jun 2010, in an interview about her professional contribution to the books.)

dk Jeg har stadig problemer med at betale mine advokatomkostninger. Derfor er jeg også så taknemmelig for den norske indsamlingsaktion. (25 jun 2010, i et interview om sin økonomiske situation og indsamlingsactionen.)
no Jeg har fortsatt problemer med å betale advokatutgiftene mine. Derfor er jeg også så takknemlig for den norske innsamlingsaksjonen. (25 jun 2010, i et intervju om sin økonomiske situasjon og innsamlingsaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande problem med att betala mina advokatkostnader. Därför är jag också så tacksam för den norska insamlingsaktionen. (25 jun 2010, i en intervju om sin ekonomiska situation och insamlingsaktionen.)
en I am still struggling to pay my legal fees. That is why I am also so grateful for the Norwegian fundraising campaign. (25 jun 2010, in an interview about her financial situation and the fundraising campaign.)

dk Jeg var hans bedste ven gennem over 30 år, og Gud ved hvad han havde gjort, men det havde været groft og voldsomt. (25 jun 2010, i et interview om hvordan Larsson ville have reageret på familiens behandling af hende.)
no Jeg var hans beste venn gjennom over 30 år, og Gud vet hva han hadde gjort, men det hadde vært grovt og voldsomt. (25 jun 2010, i et intervju om hvordan Larsson ville reagert på familiens behandling av henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var hans bästa vän i över 30 år, och Gud vet vad han hade gjort, men det hade varit grovt och våldsamt. (25 jun 2010, i en intervju om hur Larsson skulle ha reagerat på familjens behandling av henne.)
en I was his best friend for over 30 years, and God knows what he would have done, but it would have been coarse and violent. (25 jun 2010, in an interview about how Larsson would have reacted to the family's treatment of her.)

dk De har ensidigt afbrudt forhandlingerne. Min advokat fik en e-mail i morges om pressemeddelelsen, som kom uden varsel. (15 jun 2010, til Kulturnyheterna på SVT)
no Dei har einsidig avslutta forhandlingane. Advokaten min fekk ein e-post i dag tidleg, om pressemeldinga som kom utan førevarsel. (15 jun 2010, til Kulturnyheterna på SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ensidigt avslutat förhandlingarna. Min advokat fick en e-post tidigt idag om pressmeddelandet som kom utan förvarning. (15 jun 2010, till Kulturnyheterna på SVT)
en They have unilaterally terminated the negotiations. My lawyer received an email early today regarding the press release that was issued without prior warning. (15 jun 2010, to Kulturnyheterna on SVT)

dk Vi har tidligere besluttet, at vi skulle gå ud med en fælles pressemeddelelse, hvilket dette går helt imod. (15 jun 2010, til Kulturnyheterna på SVT)
no Vi har tidlegare bestemt at vi skulle gå ut med ei felles pressemelding, noko dette går heilt imot. (15 jun 2010, til Kulturnyheterna på SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tidigare bestämt att vi skulle gå ut med en gemensam pressmeddelande, något detta går helt emot. (15 jun 2010, till Kulturnyheterna på SVT)
en We had previously agreed that we would issue a joint press release, which this completely contradicts. (15 jun 2010, to Kulturnyheterna on SVT)

dk Gabrielsson slår fast, at samboerskab i dag er en lige så fast – eller ustabil – relation, som ægteskabet er blevet. (10 maj 2010, i bogen «Sambo - Ensammere än du tror», hvor hun diskuterer samboerskab i Sverige.)
no Gabrielsson slår fast at samboerforhold i dag er en like fast - eller ustabil - relasjon som ekteskapet har blitt. (10 maj 2010, i boken «Sambo - Ensammere än du tror» der hun diskuterer samboerskap i Sverige.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Gabrielsson fastställer att samboförhållanden idag är en lika fast - eller instabil - relation som äktenskapet har blivit. (10 maj 2010, i boken «Sambo - Ensammare än du tror» diskuterar hon samboende i Sverige.)
en Gabrielsson asserts that cohabitation today is a relationship as stable—or unstable—as marriage has become. (10 maj 2010, in the book «Sambo - Ensammere än du tror», where she discusses cohabitation in Sweden.)

dk Det handler ikke om, hvem der skrev det ned. Eller redigerede. (26 jan 2010, i en e-mail til danske Politiken)
no Det handler ikke om hvem som skrev det ned. Eller redigerte. (26 jan 2010, i en e-post til danske Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om vem som skrev ner det. Eller redigerade. (26 jan 2010, i en e-post till danska Politiken)
en It is not about who wrote it down. Or edited it. (26 jan 2010, in an email to the Danish newspaper Politiken)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eva Gabrielsson ordtak
se Eva Gabrielsson ordspråk
en Eva Gabrielsson proverb