122 ordspråk av Ethan Hawke

US  Ethan Hawke

    Ethan Hawke
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Ethan Hawke föddes den 6 november 1970 - amerikansk skuespiller og forfatter (født 1970)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles helt sikkert som et mere sikkert klima for kvinder, end det gjorde for 10 år siden. (2 jul 2018, i et interview med The Sunday Times om det nuværende miljø for kvinder i underholdningsbranchen.)
no Det føles definitivt som et tryggere klima for kvinner enn det gjorde for 10 år siden. (2 jul 2018, i en samtale med The Sunday Times om dagens situasjon for kvinner i underholdningsbransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns definitivt som ett tryggare klimat för kvinnor än vad det gjorde för 10 år sedan. (2 jul 2018, i en intervju med The Sunday Times om det nuvarande läget för kvinnor inom underhållningsbranschen.)
en It definitely feels a safer climate than it did 10 years ago for women. (2 jul 2018, speaking to The Sunday Times about the current environment for women in show business.)

dk Jeg trykkede basalt set på panikknappen. Da jeg var ung, og alle ville have, at jeg skulle være filmstjerne, tænkte jeg bare: "Æh, vi får se." (2 jul 2018, i en diskussion om hans tidlige holdning til berømmelse sammenlignet med hans senere økonomiske desperation.)
no Jeg trykket i bunn og grunn på panikkknappen. Da jeg var ung og alle ville at jeg skulle bli filmstjerne, tenkte jeg: «Eh, vi får se». (2 jul 2018, i en diskusjon om hans tidlige holdning til berømmelse sammenlignet med hans senere økonomiske hastverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tryckte i princip på panikknappen. När jag var ung och alla ville att jag skulle bli filmstjärna tänkte jag typ: "Äsch, vi får se". (2 jul 2018, i en diskussion om sin tidiga inställning till berömmelse jämfört med sin senare ekonomiska brådska.)
en I basically pressed the panic button. When I was young and everybody wanted me to be a movie star, I was like: "Eh, we'll see.". (2 jul 2018, discussing his early attitude toward fame compared to his later financial urgency.)

dk Men enhver, der er ved sine fulde fem og fortsætter med at modnes, vil se de fordele, de har haft i livet. Jeg vidste det ikke engang. Da jeg var 20, vidste jeg ikke, hvordan verden var indrettet til at hjælpe mig. (2 jul 2018, i en diskussion om hans egen erkendelse af de systemiske fordele, han havde som mand.)
no Men alle som er ved sine fulle fem og fortsetter å modnes, vil se hvilke fordeler de har hatt i livet. Jeg var ikke engang klar over det. Da jeg var 20, forsto jeg ikke hvordan verden var rigget for å hjelpe meg. (2 jul 2018, i en diskusjon om sin egen erkjennelse av de systemiske fordelene han hadde som mann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men alla som är vid sina sinnes fulla bruk och fortsätter att mogna kommer att se de fördelar de har haft i livet. Jag var inte ens medveten om det. När jag var 20 visste jag inte hur världen var riggad för att hjälpa mig. (2 jul 2018, i ett samtal om sin egen insikt om de systematiska fördelar han haft som man.)
en But anyone who’s sane and continues to mature will see the advantages they’ve had in life. I didn’t even know it. When I was 20, I didn’t know the way the world was geared to help me. (2 jul 2018, discussing his own realization of the systemic advantages he had as a man.)

dk Pludselig står man over for en skilsmisse, børnebidrag og kommende studieafgifter, og man har fået nye babyer og har nærmest brugt hele opsparingen op ... Det skaber en høj larm i hovedet: "Er alle okay?" (2 jul 2018, i et interview med Rolling Stone om sine økonomiske problemer omkring 40-årsalderen.)
no Plutselig står du overfor en skilsmisse, barnebidrag og studier som nærmer seg, samtidig som du har fått nye babyer og på en måte har brukt opp sparepengene ... Det skaper en høy lyd i hodet ditt: «Går det bra med alle?» (2 jul 2018, i et intervju med Rolling Stone om sine økonomiske utfordringer rundt 40-årsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt står man där inför en skilsmässa, underhåll till barnen och college som närmar sig, samtidigt som man har småbarn och på sätt och vis har bränt igenom sparkapitalet ... Det skapar ett dån i huvudet: "Mår alla bra?" (2 jul 2018, i en intervju med Rolling Stone om sina ekonomiska problem runt 40-årsåldern.)
en All of a sudden you're staring at a divorce, and child support, and college coming up, and you've got new babies and you've kind of burned through the savings ... It creates a loud noise in your head: "Is everybody OK?". (2 jul 2018, telling Rolling Stone about his financial struggles around the age of 40.)

dk Sæt mig ind, coach. Jeg vil spille. (2 jul 2018, beskriver sin mentalitet og sit ønske om at arbejde hyppigere efter at være fyldt 40.)
no Sett meg inn, trener. Jeg vil spille. (2 jul 2018, beskriver sin innstilling og sitt ønske om å jobbe oftere etter å ha fylt 40.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sätt in mig, coach. Jag vill spela. (2 jul 2018, beskriver sin inställning och önskan att arbeta oftare efter att ha fyllt 40.)
en Put me in, coach. I want to play. (2 jul 2018, describing his mindset and desire to work more frequently after turning 40.)

dk Den film var enten nu eller aldrig for mig. (1 jun 2018, i The Graham Norton Show, hvor han diskuterer sin oplevelse med at arbejde på Dead Poets Society.)
no Den filmen var avgjørende for om jeg ville lykkes eller mislykkes. (1 jun 2018, i Graham Norton Show, der han diskuterer sin opplevelse med å jobbe på Dead Poet’s Society.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den filmen var avgörande för mig. (1 jun 2018, i Graham Norton Show när han diskuterade sina erfarenheter av att arbeta med Dead Poets Society.)
en That film was make or break for me. (1 jun 2018, on the Graham Norton Show discussing his experience working on Dead Poet’s Society.)

dk Hun er så passioneret omkring kunsten. Det, jeg er mest stolt af, er, hvor smuk hun er indeni. (8 maj 2018, i et interview med E!, hvor han taler om sin datters passion og karakter)
no Hun er så lidenskapelig opptatt av kunst. Det jeg er mest stolt av, er hvor vakker hun er på innsiden. (8 maj 2018, i et intervju med E! hvor han diskuterer datterens lidenskap og karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är så passionerad när det gäller konst, men det jag är mest stolt över är hur vacker hon är på insidan. (8 maj 2018, när han diskuterade sin dotters passion och karaktär under en intervju med E!)
en She is so passionate about the arts, What I'm most proud of is how beautiful she is inside. (8 maj 2018, discussing his daughter's passion and character during an interview with E!)

dk Det, jeg er mest stolt af, er hvor smuk hun er indeni. (16 apr 2018, om sin datter under et interview med E!)
no Det jeg er mest stolt av, er hvor vakker hun er på innsiden. (16 apr 2018, om datteren sin under et intervju med E!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag är mest stolt över är hur vacker hon är på insidan. (16 apr 2018, i en intervju med E! när han talade om sin dotter)
en What I'm most proud of is how beautiful she is inside. (16 apr 2018, speaking about his daughter during an interview with E!)

dk Hun brænder så meget for kunsten. (16 apr 2018, taler om sin datter i et interview med E!)
no Hun brenner sånn for kunsten. (16 apr 2018, snakker om datteren sin i et intervju med E!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon brinner verkligen för konsten. (16 apr 2018, i en intervju med E! när han talade om sin dotter)
en She is so passionate about the arts. (16 apr 2018, speaking about his daughter during an interview with E!)

dk Halvt faktuelt, halvt fiktivt. (29 nov 2016, beskriver sin film Born To Be Blue)
no Halvveis faktuelt, halvveis fiktivt. (29 nov 2016, beskriver filmen sin Born To Be Blue)
Mer information om detta ordspråk och citat! Halvvägs faktiskt, halvvägs fiktivt. (29 nov 2016, som en beskrivning av hans film Born To Be Blue)
en Semi-factual, semi-fictional. (29 nov 2016, describing his film Born To Be Blue)

dk Er der noget i halsen på dig? (8 jun 2016, spørger Jimmy Fallon, efter hans accent svigtede)
no Har du noe i halsen? (8 jun 2016, spør Jimmy Fallon etter at aksenten hans sviktet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du något i halsen? (8 jun 2016, när han ifrågasatte Jimmy Fallon efter att dennes accent sviktade)
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Something in your throat. (8 jun 2016, questioning Jimmy Fallon after his accent faltered)

dk I dag besluttede jeg mig for første gang for bare at være mig selv på arbejdet. Min chef spurgte, om jeg var fuld. FML. (8 jun 2016, synger en historie fra fmylife.com under et sketchnummer)
no I dag bestemte jeg meg for første gang for å bare være meg selv på jobb. Sjefen spurte om jeg var full. FML. (8 jun 2016, sang en historie fra fmylife.com under en sketsj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag bestämde jag mig för första gången för att bara vara mig själv på jobbet. Min chef frågade om jag var full. Mitt liv är ett skämt. (8 jun 2016, sjunger en historia från fmylife.com under ett sketchnummer)
en Today, for the first time, I decided to just be myself at work. My boss asked me if I was drunk. FML. (8 jun 2016, singing a story from fmylife.com during a skit)

dk I dag gav min tandlæge mig lattergas, og i min bedøvede tilstand fik jeg lyst til at hænge ud med ham. Så vi skal på kunstmuseum næste tirsdag. FML. (8 jun 2016, synger en historie fra fmylife.com under et sketch-nummer)
no I dag ga tannlegen min lystgass, og i min ruset tilstand fikk jeg lyst til å henge med ham. Så vi skal på kunstmuseum neste tirsdag. FML. (8 jun 2016, sang en historie fra fmylife.com under en sketsj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag gav min tandläkare mig lustgas och i mitt rus ville jag hänga med honom. Så vi ska gå på konstmuseum nästa tisdag. Mitt liv är ett skämt. (8 jun 2016, sjunger en historia från fmylife.com under ett sketchnummer)
en Today, my dentist gave me laughing gas and in my drugged up state, I wanted to hang out with him. So we're going to an art museum next Tuesday. FML. (8 jun 2016, singing a story from fmylife.com during a skit)

dk Folk har et så barnligt syn på monogami og troskab. "Han har været utro, så han er ond, hun har været utro, så hun er ond," i stedet for at anerkende, at vores art ikke er monogam. At reagere med forargelse over, at ens verden er styrtet sammen, fordi ens partner ikke var trofast, svarer lidt til at være rystet over, at ens hår bliver gråt. (3 jun 2016, i en diskussion om hans personlige tanker om ægteskab og troskab.)
no Folk har et så barnslig syn på monogami og troskap. «Han har vært utro, derfor er han slem, hun har vært utro, derfor er hun slem», i motsetning til en erkjennelse av at vår art ikke er monogam. Å opptre så indignert, at verden raser sammen fordi din elskede ikke var trofast mot deg, er litt som å bli rystet over at håret ble grått. (3 jun 2016, i en diskusjon om hans personlige tanker om ekteskap og troskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har en så barnslig syn på monogami och trohet. "Han har varit otrogen, därför är han dålig, hon har varit otrogen, därför är hon dålig", istället för att inse att vår art inte är monogam. Att agera så upprörd, att ens värld har rasat samman för att ens partner inte var trogen, är lite som att bli chockad över att håret har blivit grått. (3 jun 2016, i en diskussion om sina personliga tankar kring äktenskap och trohet.)
en People have such a childish view of monogamy and fidelity. "He's cheated so he's bad, she's cheated so she's bad," as opposed to a recognition that our species is not monogamous. To act all indignant, that your world has been rocked because your lover wasn't faithful to you, is a little bit like acting rocked that your hair went grey. (3 jun 2016, discussing his personal thoughts on marriage and fidelity.)

dk Jeg ved ikke, hvad kommentaren om Jude Law gik ud på – jeg går ud fra, at den var nedsættende. Men jeg vil sige dig dette: Jeg sammenligner min situation med The Sound of Music, ikke med Jude Law. (3 jun 2016, som svar på sammenligninger mellem hans ægteskab og Jude Laws affære med en barnepige.)
no Jeg vet ikke hva kommentaren om Jude Law gikk ut på – jeg antar at den var nedsettende. Men jeg skal si deg dette: Jeg sammenligner min situasjon med The Sound of Music, ikke med Jude Law. (3 jun 2016, som svar på sammenligninger mellom hans ekteskap og Jude Laws affære med en barnepike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad kommentaren om Jude Law handlade om – jag antar att den var nedsättande. Men jag kan säga det här: jag liknar min situation vid The Sound of Music, inte vid Jude Law. (3 jun 2016, som svar på jämförelser mellan hans äktenskap och Jude Laws affär med en barnflicka.)
en I don't know what the Jude Law comment was - I assume it was derogatory. But I'll tell you this, I liken my situation to The Sound of Music, not to Jude Law. (3 jun 2016, responding to comparisons between his marriage and Jude Law's affair with a nanny.)


Sidan 5 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ethan Hawke ordtak
se Ethan Hawke ordspråk
en Ethan Hawke proverb