97 ordspråk av Erika Fatland

NO  Erika Fatland

    Erika Fatland
Foto: Whyilovethisbook, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Erika Fatland föddes den 27 august 1983 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det er vanskelig å si, men jeg var to kilometer unna fronten. Jeg dro til Kherson, som ligger nærmest de russiske posisjonene. Det er bare på den andre sida av elva. Der hører man smell og drønn absolutt hele tida. Og man får ikke forvarsel, fordi det er så nærme. Likevel bor det 60 000 mennesker der. (11 okt 2026, om oppholdet i Kherson.)
en It's hard to say, but I was two kilometers from the front. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. I went to Kherson, which is closest to the Russian positions. It's just on the other side of the river. There, you hear bangs and booms absolutely all the time. And you get no warning, because it's so close. Yet, 60,000 people still live there. (11 okt 2026, about the stay in Kherson.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er veldig mye hverdagsliv i Ukraina også. Man får «matcha latte» på nesten hvert eneste gatehjøre. (11 okt 2026, om kontrastene i hverdagen i Ukraina.)
en There is also a great deal of everyday life in Ukraine. You can get a matcha latte on almost every street corner. (11 okt 2026, on the contrasts of everyday life in Ukraine.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg syns det er trist å være ferdig med boka. Paradoksalt nok var det fint å skrive den, og å være i Ukraina. Jeg følte at jeg var der det brenner, der det skjer viktige ting, der det står noe på spill. Og så møtte jeg veldig mange fine mennesker, og fikk høre ekstremt intense, dramatiske historier hver dag. (11 okt 2026, om arbeidet med boka «Ukraina. En vinterreise».)
en I find it sad to be finished with the book. Paradoxically, it was wonderful to write it, and to be in Ukraine. I felt that I was where the fire is, where important things are happening, where there is something at stake. And I met so many lovely people, and heard extremely intense, dramatic stories every day. (11 okt 2026, about the work on the book «Ukraina. En vinterreise».)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ekstremt farlig å bo i Kherson. Alle hadde for eksempel historier om at de hadde blitt jaktet på av droner. Russerne driver med det som kalles menneskesafari, at dronepiloter øver seg på sivile mål. (11 okt 2026, om droneangrep mot sivile i Kherson.)
en It is extremely dangerous to live in Kherson. Everyone, for example, had stories about being hunted by drones. The Russians are engaging in what is called human safari, where drone pilots practice on civilian targets. (11 okt 2026, about drone attacks against civilians in Kherson.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det begynte som en mer konvensjonell krig, og har gått over til å bli en dronekrig. Og den utviklingen skjer veldig, veldig fort. Det er kjempeskummelt. Utviklingen går bare en vei, og med kunstig intelligens er det jo bare fantasien som setter grenser for hva droner kan gjøre. Enn så lenge er det dronepiloter som sitter og styrer dem, men det er ikke lenge til det kommer droner som man kan forhåndsprogrammere. (11 okt 2026, om utviklingen av krigføring og bruk av droner.)
en It began as a more conventional war and has transitioned into a drone war. And that development is happening very, very quickly. It is terrifying. The trend only goes in one direction, and with artificial intelligence, the only limit to what drones can do is the imagination. For now, there are drone pilots sitting and controlling them, but it won't be long before we see drones that can be pre-programmed. (11 okt 2026, on the evolution of warfare and the use of drones.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Se for deg droner med ansiktsgjenkjenning, for eksempel. Det er ganske ekkelt. Det som skjer i Ukraina nå vil få konsekvenser for hele verden. (11 okt 2026, om fremtidige farer ved drone-teknologi.)
en Imagine drones with facial recognition, for example. It's quite creepy. What is happening in Ukraine now will have consequences for the entire world. (11 okt 2026, on future dangers of drone technology.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Byks inn i fremtiden. (6 okt 2026, i beskrivelsen av hvordan Ukraina har endret seg over tid.)
en A leap into the future. (6 okt 2026, in the description of how Ukraine has changed over time.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 7 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Fatland ordtak
se Erika Fatland ordspråk
en Erika Fatland proverb