238 ordspråk av Erika Bjerström

SE  Erika Bjerström

Erika Bjerström föddes den 30 juni 1962 - klimakorrespondent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En stor bekymring er, at kun 36 procent af alle ukrainere er covid-vaccinerede. Så Polen indser nu, at man må sætte gang i informationskampagner. (26 feb 2022, rzeszow ved den polske grænse)
no En stor bekymring er at bare 36 prosent av alle ukrainere er covid-vaksinerte. Så Polen innser nå at man må sette i gang med informasjonskampanjer. (26 feb 2022, rzeszów ved den polske grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort orosmoln är att bara 36 procent av alla ukrainare är covidvaccinerade. Så polen inser nu att man måste sätta igång med informationskampanjer. (26 feb 2022, rzeszow vid polska gränsen)
en A major cause for concern is that only 36 percent of all Ukrainians are vaccinated against covid. So Poland now realizes that they must launch information campaigns. (26 feb 2022, rzeszow at the Polish border)

dk Det vi møder, er mennesker, der er lettede, næsten vantro over, at de er i sikkerhed. Mange er udmattede; en mand havde kørt sig selv, sin kone og to børn i 24 timer for at nå den polske grænse. Men når jeg spørger, hvordan folk har det, hvordan det føles, bliver jeg mødt af tomme blikke. (25 feb 2022, ved grænseovergangen mellem Ukraine og Polen i Medyka)
no Det vi møter er mennesker som er lettet, nesten vantro over at de er i sikkerhet. Mange er utmattede; en mann hadde kjørt seg selv, sin kone og to barn i 24 timer for å nå den polske grensen. Men når jeg spør hvordan folk har det, hvordan det føles, blir jeg møtt med tomme blikk. (25 feb 2022, ved grenseovergangen mellom Ukraina og Polen i Medyka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi möter är människor som är lättade, nästan klentrogna att de är i säkerhet. Många är utmattade, en man hade kört sig, sin fru och två barn i 24 timmar för att nå polska gränsen. Men när jag frågar hur människor mår, hur det känns möts jag av tomma blickar. (25 feb 2022, vid gränsövergången mellan Ukraina och Polen i Medyka)
en The people we encounter are relieved, almost unable to believe that they are safe. Many are exhausted; one man had driven himself, his wife, and two children for 24 hours to reach the Polish border. But when I ask people how they are doing, how it feels, I am met with blank stares. (25 feb 2022, at the border crossing between Ukraine and Poland in Medyka)

dk Vores SAS-fly til USA blev aflyst i går aftes uden forklaring. Jeg lykkedes med at ombooke via Oslo efter timer i telefonkø. Stressen hos de ansatte og dem, der skal rejse, vibrerer virkelig i luften. (22 dec 2021, på Arlanda onsdag.)
no SAS-flyet vårt til USA ble kansellert i går kveld uten forklaring. Jeg lyktes i å ombooke via Oslo etter timer i telefonkø. Stresset hos ansatte og de som skal reise vibrerer virkelig i luften. (22 dec 2021, på Arlanda onsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt SAS-flyg till USA ställdes in i går kväll utan förklaring. Jag lyckades boka om via Oslo efter timmar i telefonkö. Stressen hos anställda och de som ska resa riktigt vibrerar i luften. (22 dec 2021, på Arlanda under onsdagen.)
en Our SAS flight to the USA was cancelled last night without explanation. I managed to rebook via Oslo after hours on hold. The stress among the employees and the travelers is practically vibrating in the air. (22 dec 2021, at Arlanda on Wednesday.)

dk I 30 år har de store olienationer som Saudi-Arabien nægtet at have formuleringer om fossile brændstoffer med i dokumenterne. Nu er det med. (13 nov 2021, efter at det tredje udkast fra klimamødet i Glasgow blev præsenteret.)
no I 30 år har de store oljenasjonene som Saudi-Arabia nektet å ha med formuleringer om fossilt brennstoff i dokumentene. Nå er det med. (13 nov 2021, etter at det tredje utkastet fra klimamøtet i Glasgow ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 30 år har de stora oljenationerna som Saudiarabien vägrat att ha med formuleringar om fossila bränslen i dokumenten. Nu finns det med. (13 nov 2021, efter att det tredje utkastet från klimatmötet i Glasgow presenterades.)
en For 30 years, the major oil nations such as Saudi Arabia have refused to include language about fossil fuels in the documents. Now it is there. (13 nov 2021, after the third draft from the climate summit in Glasgow was presented.)

dk Jeg tror ikke, at vi har set det sidste udkast, men sandsynligvis det næstsidste. Det kan gå meget stærkt til sidst, når alle brikkerne falder på plads. (13 nov 2021, efter at det tredje udkast fra klimamødet i Glasgow blev præsenteret.)
no Jeg tror ikke vi har sett det siste utkastet, men sannsynligvis det nest siste. Det kan gå veldig fort på slutten når alle puslespillbitene faller på plass. (13 nov 2021, etter at det tredje utkastet fra klimamøtet i Glasgow ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi sett det sista utkastet, men förmodligen det näst sista. Det kan gå väldigt snabbt på slutet när alla pusselbitar faller på plats. (13 nov 2021, efter att det tredje utkastet från klimatmötet i Glasgow presenterades.)
en I don't think we've seen the final draft, but probably the penultimate one. Things can move very quickly at the end when all the puzzle pieces fall into place. (13 nov 2021, after the third draft from the climate summit in Glasgow was presented.)

dk Men kampen om at beholde ordet ”fossilt” er det, der gør, at mødet trækker ud i tid. (13 nov 2021, efter at det tredje udkast fra klimamødet i Glasgow blev præsenteret.)
no Men striden om å beholde ordet «fossilt» er det som gjør at møtet drar ut i tid. (13 nov 2021, etter at det tredje utkastet fra klimamøtet i Glasgow ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men striden om att behålla ordet ”fossilt” är det som gör att mötet drar ut på tiden. (13 nov 2021, efter att det tredje utkastet från klimatmötet i Glasgow presenterades.)
en But the battle to keep the word "fossil" is what is causing the meeting to drag on. (13 nov 2021, after the third draft from the climate summit in Glasgow was presented.)

dk Skulle olielandene endnu en gang lykkes med at blokere dette nøgleord fra Parisaftalen, ja, så ender Glasgow-mødet i et fiasko. (13 nov 2021, efter at det tredje udkast fra klimamødet i Glasgow blev præsenteret.)
no Skulle oljelandene nok en gang lykkes i å blokkere dette nøkkelordet fra Parisavtalen, ja da ender Glasgow-møtet i et fiasko. (13 nov 2021, etter at det tredje utkastet fra klimamøtet i Glasgow ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle oljeländerna än en gång lyckas blockera detta nyckelord ur Parisavtalet, ja då slutar Glasgowmötet i ett fiasko. (13 nov 2021, efter att det tredje utkastet från klimatmötet i Glasgow presenterades.)
en If the oil-producing countries manage once again to block this keyword from the Paris Agreement, then the Glasgow summit will end in a fiasco. (13 nov 2021, after the third draft from the climate summit in Glasgow was presented.)

dk Allerede i 2022 skal landene afstemme deres klimaplaner igen, hvilket vil øge presset. (12 nov 2021, nyhedsartiklen om det nye udkast til slutdokumentet.)
no Allerede i 2022 skal landene gå gjennom klimaplanene sine igjen, det vil øke presset. (12 nov 2021, nyhetsartikkelen om det nye utkastet til sluttdokumentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan 2022 ska länderna stämma av sina klimatplaner igen, det kommer att öka pressen. (12 nov 2021, nyhetsartikeln om nya utkastet till slutdokumentet.)
en As early as 2022, countries will have to review their climate plans again, which will increase the pressure. (12 nov 2021, the news article about the new draft of the final document.)

dk Det bliver et vigtigt signal til markedet om at investere kapital i emissionsreduktioner i tredje verden. (12 nov 2021, efter at det seneste udkast blev offentliggjort fredag morgen.)
no Det blir et viktig signal til markedet om å satse kapital på utslippsreduksjoner i tredje verden. (12 nov 2021, etter at det siste utkastet ble sluppet fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en viktig signal till marknaden att satsa kapital på utsläppsminskningar i tredje världen. (12 nov 2021, efter att det senaste utkastet släpptes på fredagsmorgonen.)
en It will send an important signal to the market to invest capital in emission reductions in the third world. (12 nov 2021, after the latest draft was released on Friday morning.)

dk Det tydelige signal om at udfase fossile brændstoffer er væk og åbner op for såkaldt ”grøn kulkraft”, som ganske vist giver lavere udledninger af skadelige partikler, men hvor udledningerne af kuldioxid består. (12 nov 2021, efter at det seneste udkast blev offentliggjort fredag morgen.)
no Det tydelige signalet om å fase ut fossile brensler er borte og åpner for såkalt «grønn kullkraft», som riktignok gir lavere utslipp av skadelige partikler, men hvor utslippene av karbondioksid vedvarer. (12 nov 2021, etter at det siste utkastet ble sluppet fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tydliga signalen om att fasa ut fossila bränslen är borta och öppnar för så kallad ”grön kolkraft” som visserligen ger lägre utsläpp av skadliga partiklar men där utsläppen av koldioxid kvarstår. (12 nov 2021, efter att det senaste utkastet släpptes på fredagsmorgonen.)
en The clear signal to phase out fossil fuels is gone, opening the door for so-called "green coal," which admittedly results in lower emissions of harmful particles, but where carbon dioxide emissions remain. (12 nov 2021, after the latest draft was released on Friday morning.)

dk De har haft et samarbejde tidligere, før Trump blev præsident. (11 nov 2021, efter at USA og Kina har lovet at samarbejde om klimaet.)
no De har hatt et samarbeid tidligere, før Trump ble president. (11 nov 2021, etter at USA og Kina har lovet å samarbeide om klimaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har haft ett samarbete tidigare, innan Trump blev president. (11 nov 2021, efter att USA och Kina har lovat att samarbeta om klimatet.)
en They have collaborated before, prior to Trump becoming president. (11 nov 2021, after the USA and China promised to cooperate on the climate.)

dk Der bliver stadig ikke taget tilstrækkeligt store skridt i forhold til klimaet, ikke engang ved klimatopmødet i Glasgow. Det siger SVT's klimakorrespondent, Erika Bjerström. (11 nov 2021, efter klimatopmødet i Glasgow.)
no Det tas fortsatt ikke store nok grep når det gjelder klimaet, ikke engang på klimatoppmøtet i Glasgow. Det sier SVT-s klimakorrespondent, Erika Bjerström. (11 nov 2021, etter klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande vidtas inte tillräckligt stora åtgärder vad gäller klimatet, inte ens på klimattoppmötet i Glasgow. Det säger SVT:s klimatkorrespondent, Erika Bjerström. (11 nov 2021, efter klimattoppmötet i Glasgow.)
en Still, not enough action is being taken regarding the climate, not even at the climate summit in Glasgow. That is what SVT's climate correspondent, Erika Bjerström, says. (11 nov 2021, after the climate summit in Glasgow.)

dk Det er en flodbølge af alliancer, lande der frivilligt rejser sig og ønsker at samarbejde. (11 nov 2021, efter klimatopmødet i Glasgow.)
no Det er en flom av allianser, land som frivillig stiller opp og ønsker å samarbeide. (11 nov 2021, etter klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en störtflod av allianser, länder som frivilligt ställer sig upp och vill samarbeta. (11 nov 2021, efter klimattoppmötet i Glasgow.)
en It is a torrent of alliances, countries voluntarily stepping forward and wanting to cooperate. (11 nov 2021, after the climate summit in Glasgow.)

dk Landene lover stadig alt for lidt, og det de lover, er de ikke engang på vej til at opfylde – ikke engang Sverige. (11 nov 2021, efter klimatopmødet i Glasgow.)
no Landene lover fortsatt altfor lite, og det de lover er de ikke engang på vei til å oppfylle – ikke engang Sverige. (11 nov 2021, etter klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länderna lovar fortfarande alldeles för lite, och det de lovar är de inte ens på väg att uppfylla – inte ens Sverige. (11 nov 2021, efter klimattoppmötet i Glasgow.)
en Countries are still promising far too little, and they aren't even on track to fulfill what they do promise – not even Sweden. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (11 nov 2021, after the climate summit in Glasgow.)

dk Landene lover stadig alt for lidt. (11 nov 2021, efter klimatopmødet i Glasgow.)
no Landene lover fortsatt altfor lite. (11 nov 2021, etter klimatoppmøtet i Glasgow.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Länderna lovar fortfarande alldeles för lite. (11 nov 2021, efter klimattoppmötet i Glasgow.)
en Countries are still promising far too little. (11 nov 2021, after the climate summit in Glasgow.)


Sidan 5 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erika Bjerström ordtak
se Erika Bjerström ordspråk
en Erika Bjerström proverb