40 ordspråk av Erik Bech

Erik Bech

Erik Bech - formand for Rådet for Større Bade- og Vandsikkerhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ligesom, hvis der er et hus, der brænder, så kan brandfolk heller ikke sige, om man skal løbe ind for at redde nogen eller lade værre. Det afhænger af situationen. (9 jul 2025, i en nyhedsartikel om kritik af livrednings-brætter)
no Det er som om det er et hus som brenner, så kan ikke brannfolkene heller si om man skal løpe inn for å redde noen eller la være. Det avhenger av situasjonen. (9 jul 2025, i en nyhetsartikkel om kritikk av livredningsbrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om det brinner i ett hus; då kan inte brandmännen heller säga om man ska springa in för att rädda någon eller låta bli. Det beror på situationen. (9 jul 2025, i en nyhetsartikel om kritik av livräddningsbrädor)
en It's like if there's a house on fire; firefighters can't say whether you should run in to save someone or stay out. It depends on the situation. (9 jul 2025, in a news article about criticism of lifeguard boards)

dk Lifeboards er et flydemiddel som alle andre, og det er helt afgørende at have, hvis man beslutter at gå i vandet for at redde en person, der er ved at drukne. (9 jul 2025, i en nyhedsartikel om kritik af livrednings-brætter)
no Lifeboards er et flytemiddel som alle andre, og det er helt avgjørende å ha hvis man bestemmer seg for å gå i vannet for å redde en person som er i ferd med å drukne. (9 jul 2025, i en nyhetsartikkel om kritikk av livredningsbrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lifeboards är ett flythjälpmedel som alla andra, och det är helt avgörande att ha om man beslutar sig för att gå i vattnet för att rädda en person som håller på att drunkna. (9 jul 2025, i en nyhetsartikel om kritik av livräddningsbrädor)
en Lifeboards are flotation devices like any other, and they are absolutely crucial to have if you decide to enter the water to save someone who is drowning. (9 jul 2025, in a news article about criticism of lifesaving boards)

dk Der er ingen lovgivning på området. Der er love for vandrutsjebaner, der skal certificeres på lige fod med en forlystelse. Men når det kommer til oppustelige baner, er det op til folks egen sunde fornuft. (14 feb 2024, om manglen på officielle regler og certificering af oppustelige baner.)
no Det finnes ingen lovgivning på området. Det finnes lover for vannsklier, som skal sertifiseres på lik linje med en fornøyelse. Men når det kommer til oppblåsbare baner, er det opp til folks egen sunne fornuft. (14 feb 2024, om mangelen på offisielle regler og sertifisering av oppblåsbare baner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen lagstiftning på området. Det finns lagar för vattenrutschbanor, som ska certifieras på samma sätt som en nöjesparksattraktion. Men när det gäller uppblåsbara banor är det upp till folks eget sunda förnuft. (14 feb 2024, om bristen på officiella regler och certifiering av uppblåsbara banor.)
en There is no legislation in this area. There are laws for water slides, which must be certified just like any other amusement ride. But when it comes to inflatable slides, it is up to people's own common sense. (14 feb 2024, on the lack of official rules and certification for inflatable slides.)

dk Man burde overveje, om der skal nogen ind over, hvis man har de her store oppustelige baner. (14 feb 2024, om behovet for regulering af store oppustelige baner, både i svømmehaller og ved kysten.)
no Man burde overveie om det bør være noen involvert, hvis man har disse store oppblåsbare banene. (14 feb 2024, om behovet for regulering av store oppblåsbare baner, både i svømmehaller og ved kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde överväga om det behövs någon form av tillsyn om man har dessa stora uppblåsbara banor. (14 feb 2024, om behovet av reglering av stora uppblåsbara banor, både i simhallar och vid kusten.)
en One should consider whether there needs to be some form of oversight if you have these large inflatable courses. (14 feb 2024, on the need for regulation of large inflatable courses, both in swimming pools and along the coast.)

dk Problemet er, hvis overfladerne er så store, at man kan blive fanget under dem. Det er der, vores bekymring er. (14 feb 2024, i en kommentar til sikkerhedsproblemerne ved oppustelige forhindringsbaner.)
no Problemet er hvis overflatene er så store at man kan bli fanget under dem. Det er der bekymringen vår ligger. (14 feb 2024, i en kommentar til sikkerhetsproblemene ved oppblåsbare hinderløyper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är om ytorna är så stora att man kan bli instängd under dem. Det är där vår oro ligger. (14 feb 2024, i en kommentar till säkerhetsproblemen med uppblåsbara hinderbanor.)
en The problem is if the surfaces are so large that you can get trapped under them. That is where our concern lies. (14 feb 2024, in a comment on the safety issues regarding inflatable obstacle courses.)

dk Hvis man bliver tilstrækkeligt afkølet, mister man simpelthen bevidstheden. (11 okt 2017, i en advarsel om konsekvenserne af at blive for afkølet i hovedet.)
no Hvis man blir tilstrekkelig nedkjølt, mister man rett og slett bevisstheten. (11 okt 2017, i en advarsel om konsekvensene av å bli for nedkjølt i hodet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man blir tillräckligt nedkyld, förlorar man helt enkelt medvetandet. (11 okt 2017, i en varning om konsekvenserna av att bli för nedkyld i huvudet.)
en If you become sufficiently chilled, you simply lose consciousness. (11 okt 2017, in a warning about the consequences of the head becoming too chilled.)

dk Kuldechok er det vigtigste at være opmærksom på. Når man kommer ned i vandet kan man begynde at gispe og have svært ved at få vejret. (11 okt 2017, i en gennemgang af vigtige forholdsregler for vinterbadere.)
no Kuldesjokk er det viktigste å være oppmerksom på. Når man kommer ned i vannet, kan man begynne å gispe og ha problemer med å få pusten. (11 okt 2017, i en gjennomgang av viktige forholdsregler for vinterbadere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köldchocken är det viktigaste att vara uppmärksam på. När man kommer ner i vattnet kan man börja gispa och ha svårt att få luft. (11 okt 2017, i en genomgång av viktiga försiktighetsåtgärder för vinterbadare.)
en Cold shock is the most important thing to be aware of. When you enter the water, you may start gasping and have difficulty breathing. (11 okt 2017, in a review of important precautions for winter swimmers.)

dk Vores finske kolleger har fundet ud af, at kroppen regulerer temperaturer ved at trække blodårene sammen, så der er mindre afgivelse af varme. Det kan hovedet ikke, og det frigiver stadig varme. (11 okt 2017, i en forklaring af, hvorfor det er vigtigt at holde hovedet over vandet.)
no Våre finske kolleger har funnet ut at kroppen regulerer temperaturer ved å trekke blodårene sammen, slik at det er mindre avgivelse av varme. Det kan ikke hodet, og det avgir fortsatt varme. (11 okt 2017, i en forklaring på hvorfor det er viktig å holde hodet over vannet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra finska kollegor har kommit fram till att kroppen reglerar temperaturen genom att dra samman blodkärlen, så att mindre värme avges. Det kan inte huvudet, och det fortsätter att avge värme. (11 okt 2017, i en förklaring av varför det är viktigt att hålla huvudet över vattenytan.)
en Our Finnish colleagues have discovered that the body regulates temperature by constricting blood vessels to reduce heat loss. The head cannot do this, and it continues to release heat. (11 okt 2017, in an explanation of why it is important to keep your head above water.)

dk Åndedrættet fungerer ikke normalt, og det er vigtigt at få kontrol over det, så der ikke sker ulykker. (11 okt 2017, i en forklaring af risiciene ved kuldechok under vinterbadning.)
no Pustingen fungerer ikke normalt, og det er viktig å få kontroll over den, slik at det ikke skjer ulykker. (11 okt 2017, i en forklaring av risikoene ved kuldesjokk under vinterbading.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andningen fungerar inte normalt, och det är viktigt att få kontroll över den så att det inte sker olyckor. (11 okt 2017, i en förklaring av riskerna vid köldchock under vinterbadning.)
en Breathing does not function normally, and it is important to gain control over it to prevent accidents from occurring. (11 okt 2017, in an explanation of the risks of cold shock during winter swimming.)

dk Det kan være svært at tage det roligt, hvis man er dødsangst, men derfor er det netop vigtigt, at man har noget viden om revlehuller. (14 jul 2012, som en begrundelse for, hvorfor viden om vandet er livsvigtig)
no Det kan være vanskelig å ta det med ro hvis man er livredd, men derfor er det nettopp viktig at man har kunnskap om revlehull. (14 jul 2012, som en begrunnelse for hvorfor kunnskap om vannet er livsviktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att behålla lugnet om man är livrädd, men det är just därför det är så viktigt att man har kunskap om revhål. (14 jul 2012, som en motivering till varför kunskap om vattnet är livsviktig)
en It can be difficult to stay calm if you are terrified, but that is precisely why it is so important to have knowledge about rip currents. (14 jul 2012, as a justification for why knowledge of the water is vital for survival)

dk Hvis man oplever at strømmen i revlehullerne trækker en ud, vil de fleste gå i panik og svømme direkte imod den meget stærke strøm. (14 jul 2012, i en forklaring af, hvordan folk typisk reagerer i revlehuller)
no Hvis man opplever at strømmen i revlehullene trekker en ut, vil de fleste få panikk og svømme direkte mot den svært sterke strømmen. (14 jul 2012, i en forklaring av hvordan folk typisk reagerer i revlehull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man upplever att strömmen i revelhålen drar en ut, kommer de flesta att få panik och simma direkt mot den mycket starka strömmen. (14 jul 2012, i en förklaring av hur folk typiskt reagerar i revelhål)
en If you find yourself being pulled out by the current in a rip current, most people will panic and swim directly against the very strong current. (14 jul 2012, in an explanation of how people typically react in rip currents)

dk Nogle, der kaster sig ud i en redningsaktion, glemmer, at de er svage svømmere, men man skal ikke spille helt, hvis man risikerer sit eget liv. (14 jul 2012, i en advarsel mod at kaste sig i vandet uden at vurdere egne evner)
no Noen som kaster seg ut i en redningsaksjon, glemmer at de er svake svømmere, men man skal ikke spille helt hvis man risikerer sitt eget liv. (14 jul 2012, i en advarsel mot å kaste seg i vannet uten å vurdere egne evner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa som kastar sig ut i en räddningsaktion glömmer att de är svaga simmare, men man ska inte spela hjälte om man riskerar sitt eget liv. (14 jul 2012, i en varning mot att kasta sig i vattnet utan att bedöma sina egna förmågor)
en Some who throw themselves into a rescue operation forget that they are weak swimmers; one should not play the hero if it means risking one's own life. (14 jul 2012, in a warning against jumping into the water without assessing one's own abilities)

dk Vi ser alt for ofte, at folk går i panik. (14 jul 2012, i en udtalelse om folks reaktioner i nødsituationer ved stranden)
no Vi ser altfor ofte at folk får panikk. (14 jul 2012, i en uttalelse om folks reaksjoner i nødsituasjoner på stranden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser alldeles för ofta att folk drabbas av panik. (14 jul 2012, i ett uttalande om människors reaktioner i nödsituationer på stranden)
en All too often, we see people panicking. (14 jul 2012, in a statement about people's reactions in emergency situations at the beach)

dk Vil man absolut forsøget at redde den nødstedte, skal selv stærke svømmere tage et flydemiddel med ud, som kan give opdrift, hvis der opstår panik. (14 jul 2012, som et råd til dem, der vælger at udføre en redningsaktion)
no Vil man absolutt forsøke å redde den nødstedte, må selv sterke svømmere ta med seg et flytemiddel som kan gi oppdrift hvis det oppstår panikk. (14 jul 2012, som et råd til dem som velger å utføre en redningsaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man absolut vill försöka rädda den nödställde, bör även starka simmare ta med sig ett flythjälpmedel som kan ge flytkraft om panik uppstår. (14 jul 2012, som ett råd till dem som väljer att utföra en räddningsinsats)
en If one is absolutely determined to try and save a person in distress, even strong swimmers should take a flotation device with them to provide buoyancy should panic set in. (14 jul 2012, as advice to those who choose to carry out a rescue operation)

dk Det er kun ved pålandsvind, og når der kommer bølger ind over revlerne, at revlehullerne begynder at skylle ud. (19 jul 2010, under en forklaring af, hvordan revlehuller opstår)
no Det er kun ved pålandsvind, og når det kommer bølger inn over revlene, at revlehullene begynner å skylles ut. (19 jul 2010, under en forklaring av hvordan revlehull oppstår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara vid pålandsvind, och när vågorna slår in över revlarna, som revelhålen börjar sköljas ut. (19 jul 2010, under en förklaring av hur revelhål uppstår)
en It is only with an onshore wind, and when waves break over the sandbars, that the scour holes begin to flush out. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (19 jul 2010, during an explanation of how scour holes are formed)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Erik Bech ordtak
se Erik Bech ordspråk
en Erik Bech proverb