76 ordspråk av Eric Holder

US  Eric Holder

    Eric Holder
Foto: United States Department of Justice, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eric Holder föddes den 21 januar 1951 - USA's tidligere justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk På grund af måden terrorister opererer på, og hvor de plejer at gemme sig, er det ikke altid muligt at fange en amerikansk statsborger, der udgør en overhængende trussel om et forestående terrorangreb. (6 mar 2012, under en tale på Northwestern University i Chicago)
no På grunn av måten terrorister opererer på, og hvor de pleier å skjule seg, er det ikke alltid mulig å fange en amerikansk statsborger som utgjør en overhengende trussel om et forestående terrorangrep. (6 mar 2012, under en tale ved Northwestern University i Chicago)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av sättet terrorister opererar på, och var de brukar gömma sig, är det inte alltid möjligt att gripa en amerikansk medborgare som utgör ett omedelbart hot om ett förestående terrorangrepp. (6 mar 2012, under ett tal vid Northwestern University i Chicago)
en Due to the way terrorists operate and where they tend to hide, it is not always possible to capture a US citizen who poses an imminent threat of a pending terrorist attack. (6 mar 2012, during a speech at Northwestern University in Chicago)

dk Vores bemyndigelse er ikke kun begrænset til slagmarken i Afghanistan. Vi er i krig med en statsløs fjende, der er tilbøjelig til at flytte sig fra land til land. (6 mar 2012, under en tale på Northwestern University i Chicago)
no Vårt mandat er ikke bare begrenset til slagmarken i Afghanistan. Vi er i krig med en statsløs fiende som har en tendens til å flytte seg fra land til land. (6 mar 2012, under en tale ved Northwestern University i Chicago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mandat är inte bara begränsat till slagfältet i Afghanistan. Vi är i krig med en statslös fiende som tenderar att flytta sig från land till land. (6 mar 2012, under ett tal vid Northwestern University i Chicago)
en Our authority is not limited solely to the battlefield in Afghanistan. We are at war with a stateless enemy that is prone to move from country to country. (6 mar 2012, during a speech at Northwestern University in Chicago)

dk Vores regering har en pligt og en ret til at forsvare denne nation og dets folk mod sådanne trusler. (6 mar 2012, under en tale på Northwestern University i Chicago)
no Vår regjering har en plikt og en rett til å forsvare denne nasjonen og dens folk mot slike trusler. (6 mar 2012, under en tale ved Northwestern University i Chicago)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår regering har en plikt och en rätt att försvara denna nation och dess folk mot sådana hot. (6 mar 2012, under ett tal vid Northwestern University i Chicago)
en Our government has a duty and a right to defend this nation and its people against such threats. (6 mar 2012, during a speech at Northwestern University in Chicago)

dk Dette komplot blev planlagt, finansieret og ledet fra Iran, og det er et afskyeligt brud på amerikansk og international lov. (11 okt 2011, under en pressekonference tirsdag aften.)
no Dette komplottet ble planlagt, finansiert og ledet fra Iran, og det er et avskyelig brudd på amerikansk og internasjonal lov. (11 okt 2011, under en pressekonferanse tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta komplott planerades, finansierades och leddes från Iran, och det är ett förskräckligt brott mot amerikansk och internationell lag. (11 okt 2011, under en presskonferens tisdag kväll.)
en This plot was planned, funded, and directed from Iran, and it is an abhorrent violation of American and international law. (11 okt 2011, during a press conference Tuesday evening.)

dk En iransk statsborger i vores varetægt har tilstået at have planlagt at dræbe den saudiarabiske ambassadør i USA, og har givet oplysninger om, at dele af den iranske regering var involveret. (11 okt 2011, under en pressekonference tirsdag aften.)
no En iransk statsborger i vår varetekt har innrømmet å ha planlagt å drepe den saudi-arabiske ambassadøren til USA, og kom med informasjon om at deler av den iranske regjeringen var involvert. (11 okt 2011, under en pressekonferanse tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En iransk medborgare i vår förvar har erkänt att ha planerat att döda den saudiarabiska ambassadören till USA, och gav information om att delar av den iranska regeringen var inblandade. (11 okt 2011, under en presskonferens tisdag kväll.)
en An Iranian citizen in our custody has admitted to plotting to kill the Saudi Arabian ambassador to the US, and provided information that parts of the Iranian government were involved. (11 okt 2011, during a press conference Tuesday evening.)

dk Ifølge anklageskriftet er denne konspiration udtænkt, sponseret og dirigeret fra Iran. (11 okt 2011, i en udtalelse vedrørende det forhindrede terrorangreb og de rejste sigtelser.)
no Ifølge tiltalen er denne konspirasjonen uttenkt, sponset og dirigert fra Iran. (11 okt 2011, i en uttalelse vedrørende det avvergede terrorangrepet og tiltalene som ble tatt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt anklagelseakten är denna konspiration utmyntrad, sponsrad och dirigerad från Iran. (11 okt 2011, i ett uttalande angående det avvärjda terrorattentatet och de väckta åtalen.)
en According to the indictment, this conspiracy was conceived, sponsored, and directed from Iran. (11 okt 2011, in a statement regarding the foiled terror attack and the charges filed.)

dk Jeg synes, at man bør være bekymret over det isnende i det, den iranske regering forsøgte at gøre her. (11 okt 2011, i en udtalelse om den iranske regerings involvering i terrorplanerne.)
no Jeg mener at man bør være bekymret over det iskalde i det den iranske regjeringen forsøkte å gjøre her. (11 okt 2011, i en uttalelse om den iranske regjeringens involvering i terrorplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att man bör vara bekymrad över det iskalla i det som den iranska regeringen försökte göra här. (11 okt 2011, i ett uttalande om den iranska regeringens inblandning i terrorplanerna.)
en I think one should be concerned about the chilling nature of what the Iranian government attempted to do here. (11 okt 2011, in a statement regarding the Iranian government's involvement in the terror plots.)

dk Jeg tror, mange er bekymrede over det, den iranske regering forsøgte at gøre her. (11 okt 2011, under en pressekonference tirsdag aften.)
no Jeg tror mange er bekymret over det den iranske regjeringen prøvde å gjøre her. (11 okt 2011, under en pressekonferanse tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror många är oroliga över vad den iranska regeringen försökte göra här. (11 okt 2011, under en presskonferens tisdag kväll.)
en I think many are concerned about what the Iranian government tried to do here. (11 okt 2011, during a press conference Tuesday evening.)

dk USA agter at stille Iran til ansvar for handlingen. (11 okt 2011, under en pressekonference tirsdag aften.)
no USA akter å stille Iran til ansvar for handlingen. (11 okt 2011, under en pressekonferanse tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA avser att ställa Iran till svars för handlingen. (11 okt 2011, under en presskonferens tisdag kväll.)
en The USA intends to hold Iran accountable for the action. (11 okt 2011, during a press conference Tuesday evening.)

dk Hvis han havde overgivet sig, eller forsøgt at overgive sig, mener jeg, at vi åbenbart burde have accepteret det, men der var ingen indikation på, at han ønskede at gøre det, og derfor var drabet hensigtsmæssigt. (4 maj 2011, da han mødte justitsudvalget i Senatet.)
no Dersom han hadde overgitt seg, eller forsøkt å overgi seg, mener jeg vi åpenbart burde akseptert det, men det var ingen indikasjon på at han ønsket å gjøre det, og derfor var drapet hensiktsmessig. (4 maj 2011, når han møtte justiskomiteen i Senatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han hade övergett sig, eller försökt att överge sig, tror jag att vi uppenbarligen borde ha accepterat det, men det fanns ingen indikation på att han ville göra det, och därför var morden lämpligt. (4 maj 2011, när han mötte justitieutskottet i senaten.)
en If he had surrendered, or attempted to surrender, I believe we obviously should have accepted it, but there was no indication that he wished to do so, and therefore the killing was appropriate. Ergonomi findes på livet.se (4 maj 2011, when he met with the Senate Judiciary Committee.)

dk Mit gæt er, at det sandsynligvis vil gøre det. (4 maj 2011, da han svarede på spørgsmål om, hvorvidt informationerne, der blev indsamlet under aktionen, vil føre til, at flere personer bliver sat på en liste over folk, man mistænker for at have forbindelser til terrorisme.)
no Min gjetning er at det trolig vil gjøre det. (4 maj 2011, når han svarte på spørsmål om informasjonen som ble samlet under aksjonen vil føre til at flere personer settes på en liste over folk man mistenker kan knyttes til terrorisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min gissning är att det troligen kommer att göra det. (4 maj 2011, när han svarade på frågan om informationen som samlades in under aktionen kommer att leda till att fler personer sätts på en lista över personer som misstänks kunna kopplas till terrorism.)
en My guess is that it probably will. (4 maj 2011, when answering questions about whether the information gathered during the operation would lead to more people being placed on a watch list of suspected terrorism links.)

dk Idiotiske. (8 sep 2010, under et lukket møde med religiøse ledere, hvor anti-islamiske grupperinger blev drøftet)
no Idiotiske. (8 sep 2010, under et lukket møte med religiøse ledere, hvor anti-islamske grupperinger ble diskutert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idiotiska. (8 sep 2010, under ett slutet möte med religiösa ledare, där anti-islamiska grupperingar diskuterades)
en Idiotic. (8 sep 2010, during a closed-door meeting with religious leaders, where anti-Islamic groups were discussed)

dk Hvis vi finder beviser på ulovlige handlinger, så vil vi reagere meget stærkt. (1 jun 2010, under møder med anklagemyndigheder i New Orleans og det sydlige USA angående undersøgelsen af olieforureningen i Den Mexicanske Bugt)
no Hvis vi finner bevis på ulovlige handlinger, vil vi reagere svært sterkt. (1 jun 2010, under møter med påtalemyndigheten i New Orleans og det sørlige USA angående etterforskningen av oljeforurensningen i Mexicogolfen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hittar bevis på olagliga handlingar, kommer vi att reagera mycket kraftfullt. (1 jun 2010, under möten med åklagarmyndigheter i New Orleans och södra USA angående utredningen av oljeutsläppet i Mexikanska golfen)
en If we find evidence of illegal acts, we will react very strongly. (1 jun 2010, during meetings with prosecutors in New Orleans and the southern USA regarding the investigation into the oil spill in the Gulf of Mexico)

dk Disse mennesker har bånd til Shahzad. Vi arbejder i øjeblikket på at finde ud af præcis, hvad deres forhold var. (13 maj 2010, torsdag i Washington i forbindelse med oplysninger om de tre nye anholdte)
no Disse menneskene har bånd til Shahzad. Vi jobber for øyeblikket med å finne ut nøyaktig hva forholdet deres var. (13 maj 2010, torsdag i Washington i forbindelse med opplysninger om de tre nyarresterte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor har kopplingar till Shahzad. Vi arbetar för närvarande med att ta reda på exakt vad deras relation var. (13 maj 2010, torsdag i Washington i samband med uppgifter om de tre nya gripna)
en These people have ties to Shahzad. We are currently working to determine exactly what their relationship was. (13 maj 2010, thursday in Washington in connection with information about the three new detainees)

dk Disse personer har forbindelser til Shahzad. Vi arbejder nu på at finde ud af præcis, hvad disse forbindelser gik ud på. (13 maj 2010, under efterforskningen af terrorforsøget på Times Square.)
no Disse personene har bånd til Shahzad. Vi jobber nå med å finne ut akkurat hva disse forbindelsene var. (13 maj 2010, under etterforskningen av terrorforsøket på Times Square.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa personer har band till Shahzad. Vi arbetar nu med att ta reda på exakt vad dessa förbindelser var. (13 maj 2010, under utredningen av terrorförsöket på Times Square.)
en These individuals have ties to Shahzad. We are now working to determine exactly what those connections were. (13 maj 2010, during the investigation into the attempted terror attack on Times Square.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eric Holder ordtak
se Eric Holder ordspråk
en Eric Holder proverb