76 ordspråk av Eric Holder

US  Eric Holder

    Eric Holder
Foto: United States Department of Justice, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Eric Holder föddes den 21 januar 1951 - USA's tidligere justitsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Disse love forsøger at rette op på noget, der aldrig var galt. Retten til dødelig magtanvendelse har altid eksisteret, men kun hvis ingen andre udveje er mulige. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighedsorganisationen NAACP tirsdag.)
no Disse lovene forsøker å rette på noe som aldri var galt. Retten til dødelig maktbruk har alltid eksistert, men bare dersom ingen andre utveier er mulige. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighetsorganisasjonen NAACP tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa lagar försöker rätta till något som aldrig var fel. Rätten till dödlig maktutövning har alltid funnits, men bara om inga andra utvägar är möjliga. (17 jul 2013, under ett tal till medborgarrättsorganisationen NAACP på tisdag.)
en At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. These laws attempt to correct something that was never wrong. The right to use deadly force has always existed, but only if no other options are possible. (17 jul 2013, during a speech to the civil rights organization NAACP on Tuesday.)

dk Mod hensigten. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighedsorganisationen NAACP tirsdag.)
no Mot sin hensikt. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighetsorganisasjonen NAACP tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mot sitt syfte. (17 jul 2013, under ett tal till medborgarrättsorganisationen NAACP på tisdag.)
en Contrary to its intent. (17 jul 2013, during a speech to the civil rights organization NAACP on Tuesday.)

dk Ved at tillade og måske endda opmuntre til eskalering af voldelige situationer, undergraver sådanne love den offentlige sikkerhed. Listen over tragedier er lang, og mange af ofrene har været uskyldige. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighedsorganisationen NAACP tirsdag.)
no Ved å tillate og kanskje til og med oppmuntre til eskalering av voldelige situasjoner, undergraver slike lover den offentlige sikkerheten. Listen over tragedier er lang og mange av ofrene har vært uskyldige. (17 jul 2013, under en tale til borgerrettighetsorganisasjonen NAACP tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att tillåta och kanske till och med uppmuntra till eskalering av våldsamma situationer, undergräver sådana lagar den allmänna säkerheten. Listan över tragedier är lång och många av offren har varit oskyldiga. (17 jul 2013, under ett tal till medborgarrättsorganisationen NAACP på tisdag.)
en By permitting and perhaps even encouraging the escalation of violent situations, such laws undermine public safety. The list of tragedies is long, and many of the victims have been innocent. (17 jul 2013, during a speech to the civil rights organization NAACP on Tuesday.)

dk Ekstremt ødelæggende. (15 jun 2013, i en udtalelse om Snowdens lækager og kommende retsforfølgelse)
no Ekstremt ødeleggende. (15 jun 2013, i en uttalelse om Snowdens lekkasjer og kommende rettsforfølgelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt förödande. (15 jun 2013, i ett uttalande om Snowdens läckor och kommande rättsliga process)
en Extremely damaging. (15 jun 2013, in a statement regarding Snowden's leaks and upcoming prosecution)

dk Dette drejer sig om en meget alvorlig lækage. En af de groveste, jeg har været vidne til. Det er ikke en overdrivelse at sige, at det satte amerikanske liv i fare. Derfor krævede efterforskningen af denne sag meget aggressive tiltag. (15 maj 2013, på pressekonferencen tirsdag)
no Dette dreier seg om en veldig alvorlig lekkasje. En av groveste jeg har vært vitne til. Det er ikke en overdrivelse å si at det satte amerikanske liv i fare. Derfor krevde det å etterforske denne saken krevde veldig aggressive tiltak. (15 maj 2013, på pressekonferansen tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en mycket allvarlig läcka. En av de värsta jag har varit vittne till. Det är ingen överdrift att säga att det satte amerikanska liv i fara. Därför krävde det att utreda denna sak mycket aggressiva åtgärder. (15 maj 2013, på presskonferensen tisdag)
en This concerns a very serious leak. One of the most egregious I have witnessed. It is no exaggeration to say that it put American lives at risk. Therefore, investigating this case required very aggressive measures. (15 maj 2013, at the press conference on Tuesday)

dk Som følge heraf indrømmede Holder, at ansvaret for overvågningen lå hos hans underordnede, assisterende statsadvokat James M. Cole. (15 maj 2013, ved høringen i Repræsentanternes Hus)
no Som følge av dette medgikk Holder at ansvaret for overvåkningen lå hos hans underordnede, assisterende statsadvokat James M. Cole. (15 maj 2013, i høringen i Representantenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en följd av detta erkände Holder att ansvaret för övervakningen låg hos hans underordnade, biträdande justitieministern James M. Cole. (15 maj 2013, i hörandet i representanthuset)
en As a result, Holder admitted that the responsibility for the oversight lay with his subordinate, Assistant Attorney General James M. Cole. (15 maj 2013, in the House of Representatives hearing)

dk Som jeg har sagt tidligere, kender jeg ikke detaljerne i sagen, da jeg havde erklæret mig inhabil. (15 maj 2013, ved høringen i Repræsentanternes Hus)
no Som jeg har sagt tidligere kjenner jeg ikke detaljene i saken, siden jeg hadde erklært meg inhabil. (15 maj 2013, i høringen i Representantenes hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag har sagt tidigare känner jag inte detaljerna i fallet, eftersom jag hade förklarat mig omyndig. (15 maj 2013, i hörandet i representanthuset)
en As I have said before, I am not familiar with the details of the case, as I had recused myself. (15 maj 2013, at the hearing in the House of Representatives)

dk Denne anholdelse sender et klart signal til andre voldelige ekstremister, som truer det amerikanske folk og forsøger at underminere vores måde at leve på. (7 mar 2013, i en udtalelse i forbindelse med anholdelsen af Abu Ghaith)
no Denne pågripelsen sender et klart signal til andre voldelige ekstremister som truer det amerikanske folk og forsøker å undergrave vår levemåte. (7 mar 2013, i en uttalelse i forbindelse med pågripelsen av Abu Ghaith)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gripande sänder en tydlig signal till andra våldsamma extremister som hotar det amerikanska folket och försöker undergräva vårt sätt att leva. (7 mar 2013, i ett uttalande i samband med gripandet av Abu Ghaith)
en This arrest sends a clear signal to other violent extremists who threaten the American people and seek to undermine our way of life. (7 mar 2013, in a statement regarding the arrest of Abu Ghaith)

dk Der er intet sted i verden, hvor du kan slippe væk fra retfærdigheden, fordi vi vil gøre alt, som står i vores magt for at holde dig ansvarlig. (7 mar 2013, i en udtalelse i forbindelse med anholdelsen af Abu Ghaith)
no Det finnes ingen steder i verden hvor du kan flykte fra rettferdigheten, fordi vi vil gjøre alt som står i vår makt for å holde deg ansvarlig. (7 mar 2013, i en uttalelse i forbindelse med pågripelsen av Abu Ghaith)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenstans i världen där du kan fly från rättvisan, för vi kommer att göra allt i vår makt för att hålla dig ansvarig. (7 mar 2013, i ett uttalande i samband med gripandet av Abu Ghaith)
en There is nowhere in the world where you can escape justice, because we will do everything in our power to hold you accountable. (7 mar 2013, in a statement regarding the arrest of Abu Ghaith)

dk Det er muligt at forestille sig et ekstraordinært tilfælde, hvor det vil være nødvendigt og passende under det amerikanske lovværk at lade militæret bruge dødelig magt inden for USA's grænser. (6 mar 2013, i et brev til senator Rand Paul om muligheden for at bruge droner mod amerikanske statsborgere inden for USA.)
no Det er mogleg å sjå for seg eit ekstraordinært tilfelle der det vil vere naudsynt og passande under det amerikanske lovverket å la militæret bruke dødeleg makt innanfor USA sine grenser. (6 mar 2013, i et brev til senator Rand Paul om muligheten for å bruke droner mot amerikanske statsborgere innenfor USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är möjligt att föreställa sig ett extraordinärt fall där det skulle vara nödvändigt och lämpligt enligt amerikansk lagstiftning att tillåta militären att använda dödligt våld inom USA:s gränser. (6 mar 2013, i ett brev till senator Rand Paul om möjligheten att använda drönare mot amerikanska medborgare inom USA.)
en It is possible to imagine an extraordinary case where it would be necessary and appropriate under U.S. law to allow the military to use deadly force within the borders of the United States. (6 mar 2013, in a letter to Senator Rand Paul regarding the possibility of using drones against American citizens within the USA.)

dk Vi gør gældende, at S&P, ved bevidst at udsende overdrevne kreditvurderinger af strukturerede produkter, som forvrængede deres kreditværdighed og understregede deres risiko, vildledte investorer. Disse inkluderer en række føderalt forsikrede finansielle institutioner, som tabte milliarder af dollars. (5 feb 2013, under en direkte pressekonference tirsdag i forbindelse med søgsmålet mod S&P)
no Vi anfører at S&P, gjennom å bevisst sende ut overdrevne kredittanalyser av strukturerte produkter, som forvrengte deres kredittverdighet og underspilte deres risiko, misledet investorer. Disse inkluderer en rekke føderalt forsikrede finansinstitusjoner, som tapte milliarder av dollar. (5 feb 2013, under en direktesendt pressekonferanse tirsdag i forbindelse med søksmålet mot S&P)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att S&P, genom att medvetet publicera överdrivna kreditanalyser av strukturerade produkter, vilka förvrängde deras kreditvärdighet och tonade ned deras risker, vilseledde investerare. Dessa inkluderar ett antal federalt försäkrade finansinstitut som förlorade miljarder dollar. (5 feb 2013, under en direktsänd presskonferens tisdag i samband med stämningsansökan mot S&P)
en We allege that S&P misled investors by deliberately issuing exaggerated credit ratings for structured products, which distorted their creditworthiness and understated their risk. These include a number of federally insured financial institutions, which lost billions of dollars. (5 feb 2013, during a live press conference Tuesday in connection with the lawsuit against S&P)

dk Kongreskomiteens beslutning var utidig, unødvendig og uden præcedens. (21 jun 2012, under et møde i København, efter beslutningen fra Kongressen)
no Beslutninga til kongresskomiteen var utidig, unødvendig og utan presedens. (21 jun 2012, under et møte i København, etter beslutningen fra Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet av kongresskommittén var otidsenlig, onödig och utan föregångare. (21 jun 2012, under ett möte i Köpenhamn, efter beslutet från kongressen)
en The congressional committee's decision was untimely, unnecessary, and without precedent. (21 jun 2012, during a meeting in Copenhagen, following the decision from Congress)

dk Desværre tror jeg, det er sandsynligt. (8 maj 2012, ved en høring i Kongressen, da han blev spurgt om flere vil dø)
no Uheldigvis så trur eg det er sannsynleg. (8 maj 2012, i en høyring i Kongressen, da han ble spurt om flere vil dø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr tror jag att det är sannolikt. (8 maj 2012, i en hörning i Kongressen, när han blev tillfrågad om fler kommer att dö)
en Unfortunately, I believe it is likely. (8 maj 2012, in a Congressional hearing, when asked if more people would die)

dk Operationen har haft tragiske følger. Og den vil fortsætte med at have tragiske følger. (8 maj 2012, i en høring i Kongressen)
no Operasjonen har hatt tragiske følgjer. Og den vil halde fram med å ha tragiske følgjer. (8 maj 2012, i en høyring i Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Operationen har haft tragiska följder. Och den kommer att fortsätta att ha tragiska följder. (8 maj 2012, i en hörning i Kongressen)
en The operation has had tragic consequences. And it will continue to have tragic consequences. (8 maj 2012, in a Congressional hearing)

dk I det tilfælde har vores regering helt klart bemyndigelse til at forsvare landet og retten til at dræbe. (6 mar 2012, under en tale på Northwestern University i Chicago)
no I det tilfellet har vår regjering helt klart fullmakt til å forsvare landet og retten til å drepe. (6 mar 2012, under en tale ved Northwestern University i Chicago)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det fallet har vår regering helt klart befogenhet att försvara landet och rätten att döda. (6 mar 2012, under ett tal vid Northwestern University i Chicago)
en In that case, our government clearly has the authority to defend the country and the right to kill. (6 mar 2012, during a speech at Northwestern University in Chicago)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Eric Holder ordtak
se Eric Holder ordspråk
en Eric Holder proverb