190 ordspråk av Else-May Botten

NO  Else-May Botten

    Else-May Botten
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Else-May Botten föddes den 16 august 1973 - ingen specificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ja, det var det. Jeg ser det som min opgave som stortingsrepræsentant at have kontakt med alle de forskellige interesseaktører i mit hjemamt. (6 jan 2015, svar på spørgsmål om det var ubehageligt at blive mistænkeliggjort i Tidens Krav.)
no Ja, det var det. Jeg ser det som min oppgave som stortingsrepresentant å ha kontakt med alle ulike interesse aktører i mitt hjemfylke. (6 jan 2015, svar på spørsmål om det var ubehagelig å bli mistenkeliggjort i Tidens Krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det var det. Jag ser det som min uppgift som riksdagsledamot att ha kontakt med alla olika intresseaktörer i mitt hemfylke. (6 jan 2015, svar på fråga om det var obehagligt att bli misstänkliggjord i Tidens Krav.)
en Yes, it was. I see it as my duty as a member of parliament to maintain contact with all the different interest groups in my home county. (6 jan 2015, response to a question about whether it was uncomfortable to be viewed with suspicion in Tidens Krav.)

dk Truslen var alvorlig. Derfor var det vigtigt at reagere. Politikere skal kunne gøre deres arbejde uden at føle frygt. (6 jan 2015, udtalelse om hvorfor hun valgte at anmelde truslen til politiet.)
no Trusselen var alvorlig. Derfor var det viktig å reagere. Politikere må kunne gjøre jobben sin uten å føle frykt. (6 jan 2015, uttalelse om hvorfor hun valgte å anmelde trusselen til politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hotet var allvarligt. Därför var det viktigt att reagera. Politiker måste kunna göra sitt jobb utan att känna rädsla. (6 jan 2015, uttalande om varför hon valde att anmäla hotet till polisen.)
en The threat was serious. Therefore, it was important to react. Politicians must be able to do their jobs without feeling fear. (6 jan 2015, statement on why she chose to report the threat to the police.)

dk Vi må se, om det er muligt. Vi ved ikke nu, hvordan det bør se ud, men vi må i det mindste tage debatten. (16 nov 2014, i en udtalelse om muligheden for et nyt regelsæt i Norge)
no Vi må se om det er mulig. Vi vet ikke nå hvordan det bør se ut, men vi må i hvert fall ta debatten. (16 nov 2014, i en uttalelse om muligheten for et nytt regelverk i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se om det är möjligt. Vi vet inte nu hur det bör se ut, men vi måste i alla fall ta debatten. (16 nov 2014, i ett uttalande om möjligheten för ett nytt regelverk i Norge)
en We must see if it is possible. We don't know yet what it should look like, but we must at least have the debate. (16 nov 2014, in a statement regarding the possibility of a new regulatory framework in Norway)

dk Der mangler dynamik i departementets planer. Vi mener, at dette skaber stor uro, og vi frygter, at norske arbejdspladser vil forsvinde til udlandet, dersom regeringen får gennemført flere store frasalg. (20 okt 2014, i en udtalelse om konsekvenserne af regeringens salgsplaner)
no Det mangler dynamikk i planene til departementet. Vi mener dette skaper stor uro og vi frykter for at norske arbeidsplasser vil forsvinne til utlandet dersom regjeringen får gjennomføre flere store nedsalg. (20 okt 2014, i en uttalelse om konsekvensene av regjeringens salgsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas dynamik i departementets planer. Vi anser att detta skapar stor oro och vi fruktar att norska arbetsplatser kommer att försvinna utomlands om regeringen får genomföra fler stora utförsäljningar. (20 okt 2014, i ett uttalande om konsekvenserna av regeringens försäljningsplaner)
en The ministry's plans lack dynamism. We believe this is creating great unrest, and we fear that Norwegian jobs will disappear abroad if the government is allowed to carry out more large-scale sell-offs. (20 okt 2014, in a statement regarding the consequences of the government's sale plans)

dk Hun har helt klart hastværk, og det er meget bekymrende. Indtil videre har Mæland haft ét fokus, og det er at sælge sig ud af de selskaber, hun har fuldmagt til, så hurtigt som muligt. (20 okt 2014, i en kritik af erhvervsministerens tempo i salgsprocesserne)
no Hun har helt klart hastverk og det er svært bekymringsverdig. Så langt har Mæland hatt ett fokus og det er å selge seg ut av de selskapene hun har fullmakt på så raskt som mulig. (20 okt 2014, i en kritikk av næringsministerens tempo i nedsalgsprosessene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har helt klart bråttom och det är mycket oroväckande. Hittills har Mæland haft ett fokus, och det är att sälja av sig ur de bolag hon har fullmakt över så snabbt som möjligt. (20 okt 2014, i en kritik av näringsministerns tempo i avyttringsprocesserna)
en She is clearly in a rush, and that is very worrying. So far, Mæland has had one focus, and that is to divest from the companies she has authority over as quickly as possible. (20 okt 2014, in a critique of the Minister of Trade and Industry's pace in the divestment processes)

dk Norge er ikke et fattigt land, og vi har ikke behov for at sælge ud af vores aktiver nu. Profitten fra de salg, der foretages nu, vil blot gå direkte ind i Oliefonden, som igen investerer dem ude i verden. Og vi kan ikke bruge mere af Oliefonden, end handlingsreglen foreskriver, derfor vil disse penge ikke komme skatteyderne direkte til gode. (20 okt 2014, som et modargument til påstanden om, at salgene giver profit til fællesskabet)
no Norge er ikke et fattig land og vi har ikke behov for å selge unna eiendeler nå. Profitten fra salgene som gjøres nå vil bare gå rett inn i Oljefondet, som igjen investerer dem ute i verden. Og vi får ikke brukt mer av Oljefondet enn handlingsregelen tilsier, derfor vil ikke disse pengene komme skattebetalerne direkte til gode. (20 okt 2014, som et motargument til påstanden om at salgene gir profitt til fellesskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är inte ett fattigt land och vi har inget behov av att sälja av tillgångar nu. Vinsten från de försäljningar som görs nu kommer bara att gå direkt in i Oljefonden, som i sin tur investerar dem ute i världen. Och vi kan inte använda mer av Oljefonden än vad handlingsregeln medger, därför kommer dessa pengar inte att komma skattebetalarna till direkt nytta. (20 okt 2014, som ett motargument till påståendet att försäljningarna ger vinst till gemenskapen)
en Norway is not a poor country, and we have no need to sell off assets now. The profit from the sales being made now will go straight into the Oil Fund, which in turn invests them abroad. And we cannot spend more of the Oil Fund than the fiscal rule allows; therefore, these funds will not directly benefit the taxpayers. (20 okt 2014, as a counter-argument to the claim that the sales provide profit to the community)

dk Det Mæland gør nu, er at sætte målet om flere private aktører i det norske erhvervsliv foran udviklingen af havbrugsproduktionen i Norge. (22 sep 2014, i en reaktion på erhvervsministerens syn på salget af selskabet)
no Det Mæland gjør nå er å sette målet om flere private aktører i norsk næringsliv foran utviklingen av sjømatproduksjon i Norge. (22 sep 2014, i en reaksjon på næringsministerens syn på salget av selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Mæland gör nu är att prioritera målet om fler privata aktörer i det norska näringslivet framför utvecklingen av sjömatproduktionen i Norge. (22 sep 2014, i en reaktion på näringsministerns syn på försäljningen av företaget)
en What Mæland is doing now is prioritizing the goal of more private actors in Norwegian industry over the development of seafood production in Norway. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. (22 sep 2014, in a reaction to the Minister of Trade and Industry's view on the sale of the company)

dk Hvilke kriterier for hovedkontor og forsknings- og udviklingsindsats har Monica Mæland fastsat i forbindelse med salget. (22 sep 2014, i et spørgsmål rettet mod erhvervsministerens kriterier for et eventuelt salg)
no Hvilke kriterier for hovedkontor og forskning- og utviklingsinnsats har Monica Mæland fastsatt i forbindelse med salget. (22 sep 2014, i et spørsmål rettet mot næringsministerens kriterier for et eventuelt salg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilka kriterier för huvudkontor och forsknings- och utvecklingsinsatser har Monica Mæland fastställt i samband med försäljningen. (22 sep 2014, i en fråga riktad till näringsministerns kriterier för en eventuell försäljning)
en What criteria for the headquarters and research and development efforts has Monica Mæland established in connection with the sale? (22 sep 2014, in a question addressed to the Minister of Trade and Industry's criteria for a potential sale)

dk Vi er utrolig tilfredse med, at vi valgte at vente med salget af Cermaq, og jeg mener, at værdistigningen, selskabet har haft i løbet af det sidste år, bekræfter, at den beslutning, vi tog, var rigtig. (22 sep 2014, i et svar på et spørgsmål om, hvorvidt det var rigtigt at sige nej til Fredriksen sidste år)
no Vi er utrolig fornøyde med at vi valgte å vente med salget av Cermaq, og jeg mener verdistigningen selskapet har hatt i løpet av det siste året bekrefter at den avgjørelsen vi gjorde var rett. (22 sep 2014, i et svar på spørsmål om hvorvidt det var riktig å si nei til Fredriksen i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är otroligt nöjda med att vi valde att vänta med försäljningen av Cermaq, och jag anser att värdeökningen bolaget har haft under det senaste året bekräftar att det beslut vi fattade var rätt. (22 sep 2014, i ett svar på en fråga om huruvida det var rätt att säga nej till Fredriksen förra året)
en We are incredibly pleased that we chose to wait with the sale of Cermaq, and I believe the increase in value the company has seen over the past year confirms that the decision we made was correct. (22 sep 2014, in a response to a question about whether it was right to say no to Fredriksen last year)

dk Vi fortryder ikke, at vi søgte om denne fuldmagt, fordi vi lagde til grund, at man skulle have et strategisk ejerskab med hovedkontor og FoU-satsning i Norge i vores håndtering af et eventuelt salg. Og vi udfordrer nu Mæland om, hvordan disse principper vægtes af den nuværende regering. (22 sep 2014, i en forklaring om Ap's ansøgning om fuldmagt til salg og krav til strategisk ejerskab)
no Vi angrer ikke på at vi søkte om denne fullmakten, fordi vi la til grunn at man skulle ha et strategisk eierskap med hovedkontor og FOU satsing i Norge, i vår håndtering av et eventuelt salg. Og vi utfordrer nå Mæland om hvordan disse prinsippene vektlegges fra nåværende regjering. (22 sep 2014, i en forklaring om Ap sin søknad om fullmakt til salg og krav til strategisk eierskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ångrar inte att vi ansökte om detta fullmakt, eftersom vi utgick från att man skulle ha ett strategiskt ägande med huvudkontor och FoU-satsning i Norge i vår hantering av en eventuell försäljning. Och vi utmanar nu Mæland i hur dessa principer betonas av den nuvarande regeringen. (22 sep 2014, i en förklaring om Ap:s ansökan om fullmakt för försäljning och krav på strategiskt ägande)
en We do not regret applying for this authorization, because we proceeded on the basis that there should be strategic ownership with the headquarters and R&D efforts in Norway in our handling of a potential sale. And we now challenge Mæland on how these principles are being emphasized by the current government. (22 sep 2014, in an explanation regarding the Labour Party's application for sale authorization and requirements for strategic ownership)

dk Vi mener, at Cermaq er meget vigtig for den norske opdrætsindustri, og er en ledende aktør inden for forskning og udvikling. Vi har bemærket, at Solberg-regeringen mener, at der ikke foreligger nogen særlige grunde til, at staten skal eje Cermaq. Det synspunkt deler vi ikke. (22 sep 2014, i en kommentar om hvorfor Arbeiderpartiet mener, at staten bør beholde ejerskabet i Cermaq)
no Vi mener at Cermaq er svært viktig for norsk oppdrettsnæring, og er en ledende aktør innen forskning og utvikling. Vi har merket oss at Solberg-regjeringen mener det ikke foreligger noen særskilte grunner til at staten skal eie Cermaq. Det synet deler ikke vi. (22 sep 2014, i en kommentar om hvorfor Arbeiderpartiet mener staten bør beholde eierskapet i Cermaq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser Cermaq som mycket viktigt för den norska odlingsnäringen, och som en ledande aktör inom forskning och utveckling. Vi har noterat att Solberg-regeringen anser att det inte finns några särskilda skäl till att staten ska äga Cermaq. Den uppfattningen delar vi inte. (22 sep 2014, i en kommentar om varför Arbeiderpartiet anser att staten bör behålla ägandet i Cermaq)
en We believe that Cermaq is very important for the Norwegian aquaculture industry and is a leading player in research and development. We have noted that the Solberg government believes there are no specific reasons for the state to own Cermaq. We do not share that view. (22 sep 2014, in a comment on why the Labour Party believes the state should retain ownership of Cermaq)

dk Det SV kommer med er ikke træfsikkert. Drukningsstatistikken viser, at mænd over 40 år er mest udsatte. Det er derfor helt ved siden af at stemme et påbud ned, som gælder alle. (12 jun 2014, kommentar i nyhedsartiklen)
no Det SV kommer med er ikke treffsikkert. Drukningsstatistikken viser at menn over 40 år er mest utsatt. Det er derfor en skivebom å stemme ned et påbud som gjelder alle. (12 jun 2014, kommentar i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det SV kommer med är inte träffsäkert. Drunkningsstatistiken visar att män över 40 år är mest utsatta. Det är därför en skiva att sänka ett påbud som gäller alla. (12 jun 2014, kommentar i nyhetsartikeln)
en What SV is proposing is not on target. Drowning statistics show that men over 40 are the most vulnerable. It is therefore a complete miss to vote down a mandate that applies to everyone. (12 jun 2014, comment in the news article)

dk Dødsulykkerne steg, og da så vi, at det ikke er nok med holdningskampagner. Redningsvesten skal på. (12 jun 2014, kommentar i nyhedsartiklen)
no Dødsulykkene økte, og da så vi at det ikke holder med holdningskampanjer. Redningsvesten må på. (12 jun 2014, kommentar i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dödsolyckorna ökade, och då insåg vi att det inte räcker med attitydkampanjer. Räddningsvästen måste på. (12 jun 2014, kommentar i nyhetsartikeln)
en Fatal accidents increased, and we saw then that awareness campaigns are not enough. Life jackets must be worn. (12 jun 2014, comment in a news article)

dk At sælge sig ud af et selskab som Entra, som leverer gode resultater og går godt, mener vi er dårlig politik. (10 jun 2014, i en reaktion på regeringens aggressive salgsplaner)
no Å selge seg ut av et selskap som Entra, som levere gode resultater og går godt, mener vi er dårlig politikk. (10 jun 2014, i en reaksjon på regjeringens aggressive nedsalgsplaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sälja ut sig ur ett bolag som Entra, som levererar goda resultat och går bra, anser vi vara dålig politik. (10 jun 2014, i en reaktion på regeringens aggressiva avyttringsplaner)
en We believe that selling one's stake in a company like Entra, which delivers good results and is performing well, is poor policy. (10 jun 2014, in a reaction to the government's aggressive divestment plans)

dk Flere af de selskaber, som der tales om at sælge sig ud af, har haft en meget god udvikling det seneste år, og vi mener, det er værd at nævne, at staten ved et salg kan gå glip af store værdier. (10 jun 2014, i en kommentar om værdiskabelsen i de statslige selskaber og risikoen ved salg)
no Flere av selskapene det er snakk om å selge seg ut av, har hatt meget god utvikling det siste året, og vi mener det er verdt å nevne at staten ved nedsalg kan gå glipp av store verdier. (10 jun 2014, i en kommentar om verdiskapningen i de statlige selskapene og risikoen ved nedsalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av bolagen som det är tal om att sälja av har haft en mycket god utveckling det senaste året, och vi anser att det är värt att nämna att staten vid en försäljning kan gå miste om stora värden. (10 jun 2014, i en kommentar om värdeskapandet i de statliga bolagen och risken vid försäljning)
en Several of the companies that are being considered for divestment have seen very strong growth over the past year, and we believe it is worth mentioning that the state may miss out on significant value through these sales. (10 jun 2014, in a comment on value creation in state-owned companies and the risks associated with divestment)


Sidan 7 av 13
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Else-May Botten ordtak
se Else-May Botten ordspråk
en Else-May Botten proverb