190 ordspråk av Else-May Botten

NO  Else-May Botten

    Else-May Botten
Foto: Jarvin Jarle Vines, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Else-May Botten föddes den 16 august 1973 - ingen specificeret
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal tage godt imod hende. Vi forventer, at hun har et klart budskab med, og vi håber, hun har penge med. (13 dec 2010, til NRK)
no Vi skal ta godt imot henne. Vi forventer at ho har med eit klart bodskap, og vi håpar ho har med pengar. (13 dec 2010, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ta emot henne på bästa sätt. Vi förväntar oss att hon har ett klart budskap, och vi hoppas att hon har med pengar. (13 dec 2010, till NRK)
en We shall give her a warm welcome. We expect her to bring a clear message, and we hope she brings money. (13 dec 2010, to NRK)

dk Vi vil få afklaret, at Molde sygehus skal bygges. (13 dec 2010, mandag den 10. oktober 2023)
no Vi vil få klarlagt at Molde sykehus skal bygges. (13 dec 2010, mandag, 10. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få klart att Molde sjukhus ska byggas. (13 dec 2010, måndag, 10 oktober 2023)
en We will ensure that it is clarified that Molde Hospital shall be built. (13 dec 2010, monday, October 10, 2023)

dk Da det viste sig, at det var muligt at omprioritere i budgettet, var det vigtigt for os at få dette på plads så hurtigt som muligt. Nu kan projektet sættes i gang allerede tidligt i 2011 og blive færdigt samme år. (26 nov 2010, mod slutningen af behandlingen af statsbudgettet i Stortinget)
no Då det viste seg at det var mogleg å omprioritere på budsjettet, var det viktig for oss å få dette på plass så snøgt som råd. No kan prosjektet setjast i gang alt tidleg i 2011 og bli ferdig same året. (26 nov 2010, mot slutten av behandlinga av statsbudsjettet i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det visade sig att det var möjligt att omprörera i budgeten, var det viktigt för oss att få detta på plats så snabbt som möjligt. Nu kan projektet sättas igång redan tidigt 2011 och bli klart samma år. (26 nov 2010, mot slutten av behandlingen av statsbudgeten i riksdagen)
en When it turned out that it was possible to reprioritize the budget, it was important for us to get this in place as quickly as possible. Now the project can be launched as early as 2011 and be completed within the same year. (26 nov 2010, towards the end of the processing of the national budget in the Storting)

dk Det, der handler om trafiksikkerhed, bliver prioriteret højere. Vi får etableret midterbarrierer, og vejrabatterne skal udbedres. (26 nov 2010, mod slutningen af behandlingen af statsbudgettet i Stortinget)
no Det som går på trafikktrygging blir opprioritert. Vi får på plass midtrekkverk og vegskuldrane skal utbetrast. (26 nov 2010, mot slutten av behandlinga av statsbudsjettet i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som går på trafiksäkerhet prioriteras. Vi får i ordning mittremsor och vägskyltarna ska delas ut. (26 nov 2010, mot slutten av behandlingen av statsbudgeten i riksdagen)
en Measures for road safety will be prioritized. We will install center barriers, and the road shoulders will be improved. (26 nov 2010, towards the end of the deliberation of the national budget in the Storting)

dk Trefeltsvejen bliver præcis som i dag. Men vejen bliver udvidet i siderne. (26 nov 2010, mod slutningen af behandlingen af statsbudgettet i Stortinget)
no Trefeltsvegen blir akkurat som i dag. Men vegen blir utvida på sidene. (26 nov 2010, mot slutten av behandlinga av statsbudsjettet i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trefeltsvägen blir precis som den är idag. Men vägen kommer att utvidgas på sidorna. (26 nov 2010, mot slutten av behandlingen av statsbudgeten i riksdagen)
en Trefeltsvegen will remain exactly as it is today. However, the road will be widened on the sides. (26 nov 2010, towards the end of the processing of the national budget in the Storting)

dk Telenor er et selskab, der etablerer sig globalt. Det er vigtigt, at de forholder sig til gældende etiske retningslinjer og den lovgivning, der gælder i det land, de etablerer sig i. Så længe de holder sig inden for de regler, der findes, er det ok. Men de har et stort ansvar og må træde varsomt. (14 sep 2010, i en vurdering af Telenors etablering i diktaturer)
no Telenor er et selskap som etablerer seg globalt. Det er viktig at de forholder seg til gjeldende etiske retningslinger, og lovverket som gjelder i det landet de etablerer seg i. Så lenge de holder seg innenfor de regler som finnes, er det ok. Men de har et stort ansvar, og må trå varsomt. (14 sep 2010, i en vurdering av Telenors etablering i diktaturer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Telenor är ett företag som etablerar sig globalt. Det är viktigt att de förhåller sig till gällande etiska riktlinjer och det lagverk som gäller i det land där de etablerar sig. Så länge de håller sig inom de regler som finns, är det okej. Men de har ett stort ansvar och måste gå varsamt fram. (14 sep 2010, i en bedömning av Telenors etablering i diktaturer)
en Telenor is a company establishing itself globally. It is important that they adhere to current ethical guidelines and the legislation applicable in the country where they establish themselves. As long as they stay within the existing rules, it is okay. But they have a great responsibility and must tread carefully. (14 sep 2010, in an assessment of Telenor's establishment in dictatorships)

dk Dette er et skridt i den rigtige retning. Nu tager det ikke længere to uger at klargøre kraftværkerne, men det kan gøres i løbet af nogle få timer. (27 mar 2010, efter et amtsårsmøde i Arbeiderpartiet)
no Dette er eit steg i rett retning. No tar det ikkje lenger to veker å klargjere kraftverka, men kan gjere det i løpet av nokre timar. (27 mar 2010, etter et fylkesårsmøtet i Arbeidarpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett steg i rätt riktning. Nu tar det inte längre två veckor att förbereda kraftverken, utan kan göra det inom några timmar. (27 mar 2010, efter ett länsårsmöte i Arbetarepartiet)
en This is a step in the right direction. It no longer takes two weeks to prepare the power plants; it can now be done within a few hours. (27 mar 2010, after a county annual meeting of the Labour Party)

dk Det er som en opgave i "Nytt på nytt", og det er kronprinsen, der skal ud. (2 mar 2010, da hun kritiserede inkluderingen af kronprinsen i Giskes gruppe.)
no Dette er som en oppgave i "Nytt på nytt", og det er kronprinsen som skal ut. (2 mar 2010, da hun kritiserte inkluderingen av kronprinsen i Giskes gruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är som en uppgift i "Nytt på nytt", och det är kronprinsen som ska ryka. (2 mar 2010, när hon kritiserade inkluderingen av kronprinsen i Giskes grupp.)
en This is like a game of "Nytt på nytt", and it's the Crown Prince who has to go. (2 mar 2010, when she criticized the inclusion of the Crown Prince in Giske's group.)

dk Else May Botten afviser, at der findes en hemmelig Arbeiderparti-plan om ét fælles sygehus for Nordmøre og Romsdal. Men Botten tager også til efterretning de nye signaler, som sundhedsministeren har kommet med i dag. (13 jan 2010, mørebenken om sygehussagen)
no Else May Botten avviser at det verserer en hemmelig Arbeiderpartplan om ett felles sjukehus for Nordmøre og Romsdal. Men Botten tar også til etterretning de nye signalene som helseminsteren har kommet med i dag. (13 jan 2010, mørebenken om sykehussaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Else May Botten avvisar att det cirkulerar en hemlig Arbeiderpartiplan om ett gemensamt sjukhus för Nordmøre och Romsdal. Men Botten tar också till kännedom de nya signalerna som hälsoministern har kommit med idag. (13 jan 2010, mørebanken om sjukhussaken)
en Else May Botten denies that there is a secret Labour Party plan for a single shared hospital for Nordmøre and Romsdal. However, Botten also takes note of the new signals the Minister of Health has provided today. (13 jan 2010, mørebenken on the hospital case)

dk Fra nu af vil det enkelte parti flagge sin egen mening i sygehussagen. (13 jan 2010, mørebenken om sygehussagen)
no Fra nå av vil det enkelte parti flagge sin egen mening i sykehussaken. (13 jan 2010, mørebenken om sykehussaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nu kommer varje parti att flagga sin egen mening i sjukhusfrågan. (13 jan 2010, mørebanken om sjukhussaken)
en Livet.se har løst alle mine problemer. From now on, each party will voice its own opinion on the hospital case. (13 jan 2010, mørebenken on the hospital case)

dk Mørebenken kommer ikke til at stå sammen i spørgsmålet om en ny udredning om ét fælles sygehus eller to ligeværdige sygehuse i Molde og Kristiansund. Det siger leder for Mørebenken Else May Botten. (13 jan 2010, mørebenken om sygehussagen)
no Mørebenken kommer ikke til å stå sammen i spørsmålet om ny utredning om ett felles sykehus eller to likeverdige sykehus i Molde og Kristiansund. Det sier leder for Mørebenken Else May Botten. (13 jan 2010, mørebenken om sykehussaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mørebenken kommer inte att stå samman i frågan om ny utredning om ett gemensamt sjukhus eller två likvärdiga sjukhus i Molde och Kristiansund. Det säger ledare för Mørebenken Else May Botten. (13 jan 2010, mørebanken om sjukhussaken)
en Mørebenken will not stand united on the question of a new investigation into whether there should be one joint hospital or two equivalent hospitals in Molde and Kristiansund. This is stated by the leader of Mørebenken, Else May Botten. (13 jan 2010, mørebenken on the hospital case)

dk Hun mener, der er mange sager, som er vigtige for folk i amtet, uanset hvilket parti de tilhører. (15 sep 2009, efter hun sagde, at Mørebenken må samarbejde.)
no Ho meiner det er mange saker som er viktige for folk i fylket, uansett kva parti dei høyrer til. (15 sep 2009, etter hun sa at Mørebenken må samarbeide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det finns många saker som är viktiga för människor i länet, oavsett vilket parti de tillhör. (15 sep 2009, efter att hon sa att Mørebenken måste samarbeta.)
en She believes there are many issues that are important to the people of the county, regardless of which party they belong to. (15 sep 2009, after she said that Mørebenken must cooperate.)

dk Tidligere har Mørebenk fået kritik fra folk, der mener, det ikke fungerede så godt. Det må vi tage til os, og sørge for, at vi ikke får den kritik igen, men at vi får gode tilbagemeldinger, fordi vi arbejder sammen. (15 sep 2009, efter hun sagde, at der må lægges planer for, hvordan man skal arbejde sammen.)
no Førre Mørebenk har fått kritikk av folk som meiner det ikkje fungerte så bra. Det må me ta inn over oss, og sjå til at me ikkje får den kritikken igjen, men at me får gode tilbakemeldingar fordi me jobbar i lag. (15 sep 2009, etter hun sa at det må legges planer for hvordan man skal jobbe sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Före Mørebenk har fått kritik av människor som tror det inte fungerade så bra. Det må vi ta in i oss, och se till att vi inte får den kritik igen, men att vi får god återkoppling för att vi jobbar i lag. (15 sep 2009, efter hon sa att det må läggas planer för hur man ska arbeta tillsammans.)
en Previously, Mørebenk has been criticized by people who believe it didn't work that well. We must take that on board and ensure that we don't receive that criticism again, but instead get positive feedback because we are working together. (15 sep 2009, after she stated that plans must be made for how to work together.)

dk Der placerer hun sig på en tolv. (14 sep 2009, kl. 22.00 en mandag aften, under optællingen af stemmer)
no Der plasserer ho seg på en tolvar. (14 sep 2009, 22.00 on a Monday evening, during the counting of votes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon placerar sig på en tolv. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)
en She puts herself at a twelve. (14 sep 2009, 10 p.m. on a Monday evening, during the counting of votes)

dk Det bliver en lang thriller, men det ser godt ud for os. Jeg har tro på, at vi skal have tre, men tør ikke tro på noget endnu. (14 sep 2009, kl. 22.00 en mandag aften under optællingen af stemmerne)
no Dette blir ein lang thriller, men det ser bra ut for oss. Eg har tru på at me skal få tre, men tør ikkje tru på noko endå. (14 sep 2009, 22.00 on a Monday evening, during the counting of votes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir en lång thriller, men det ser bra ut för oss. Jag har tro på att vi ska få tre, men vågar inte tro på något än. (14 sep 2009, 22.00 på en måndagskväll, under räkningen av rösterna)
en This is going to be a long thriller, but things are looking good for us. I believe we'll get three, but I don't dare believe anything just yet. (14 sep 2009, 10:00 PM on a Monday evening, during the counting of votes)


Sidan 10 av 13
...5 6 7 8 9 10 11 12 13

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Else-May Botten ordtak
se Else-May Botten ordspråk
en Else-May Botten proverb